Диляра Абубакирова, редактор: Проза Сандры Сиснерос по-настоящему завораживает. Она мастерски плетет кружево из семейных историй, детских выдумок, личных трагедий и исторических событий. Роман-мозаика, роман-пазл, роман-пасхалка. Удивительно живое произведение – такое же колоритное, солнечное, как и сама Мексика.
Интересный путь взрослеющей Лалы, меняющийся взгляд на семью, разные детали. Не могла сначала втянуться в историю, страниц, наверное, 70-100 шли тяжело, но потом все развернулось и книга стала удерживать.В целом, хорошая, соотносимая с любой жизнью и любой культурой.
Книга напомнила мне многослойный пирог, в принципе вкусный, но не все слои которого хорошо сочетаются. Повествование довольно сумбурное и перескакивающее с одного на другое. Пока описывается путешествие семьи Рейес в Мексику роман не очень захватывает. Но потом в нем появляется интересные подробности жизни и истории Мексики. А когда автор переходит к рассказу о жизни бабушки семейства и других предков, из истории меня просто очаровали.В книге много испанских слов и выражений, а также текстов песен, что может заинтересовать изучающих этот язык.
Reviews of the book «Карамело», 3 reviews