Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
About the book
Сезаи Сами Пашазаде – выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печалью рассказах он бережно выводит образ простого человека и обращает внимание на его горести и радости, заботы и тревоги. Его герои сталкиваются с превратностями судьбы, влюбляются, ищут свое счастье – в каждом рассказе писатель мастерски отображает влияние внешних, иногда крайне незначительных обстоятельств на внутренний мир человека.
Произведения упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь.
Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.
1) Anlaticıya göre o dalgın uzun saçlı adam büyüktü, çünkü onun kıyafetleri pahalı ve şıktı. 2) “Büyük adam” tütüncüye sık sık mektupları okurdu. 3) “Büyük adam” yalnız yakın arkadaşlarıyla konuşurdu. 4) “Büyük adamın” davranışı diğerlerinkinden farklıydı.