Read the book: «Говорящий лес», page 3

– Что-что? – переспросила Валентина. – Как можно прийти на пижамную вечеринку и забыть пижаму? Это как пойти в поход с ночёвкой и забыть палатку!

– Или как кататься верхом и забыть лошадь! – добавила Гретхен.

– Или играть в футбол без мяча. Или… – начала Лотти, но Ива прервала размышления подруг.

– Ладно-ладно, я поняла! Ничего страшного! Лягу спать в футболке. – Она пожала плечами.

– Давай спущусь вниз и посмотрю в шкафу. Вдруг среди вещей тётушки Альвины есть что-то вроде пижамы? – предложила Гретхен и, не дожидаясь ответа, ринулась вниз.

Спустя несколько минут Гретхен вернулась. Девочка улыбнулась, пряча руки за спиной.

– Представляешь, Ива! Тётушка Альвина будто знала! Пижама как на тебя сшита! Лежала, аккуратно сложенная, в самом низу в шкафу.

– Пижама? Серьёзно, Гретхен? Моего размера? – поразилась Ива.

Гретхен кивнула. Уголки её рта дрогнули.

– Почему ты так странно смотришь на меня? – недоверчиво спросила Ива.

– А как я смотрю? – невинно откликнулась Гретхен.

– Ну не знаю! Что-то здесь не так!

– Внимание! Барабанная дробь в честь новой пижамы для Ивы! – воскликнула Гретхен, вытаскивая из-за спины светло-голубую пижаму с жёлтыми уточками. Это была не обычная пижама – рубашка и штаны, а комбинезон, который сильно напоминал ползунки для малышей, только с открытыми ступнями.

– Я это не надену! – ужаснулась Ива.

Но Гретхен уже всучила ей пижаму:

– Ещё как наденешь! Это наказание для забывчивых!

Ива вздохнула. Потом сняла одежду и нырнула в комбинезон, который был слишком просторным.

Гретхен, Валентина и Лотти согнулись пополам от смеха. Они смеялись так заразительно, что в конце концов Ива не выдержала и тоже расхохоталась.

– А в нём очень даже уютно! – заявила Ива и прошлась туда-сюда, высоко задрав голову и уперев руки в бока, точно модель на подиуме.

Прежде чем перекусить, девочки решили поиграть.

– Как насчёт одной магической игры? – предложила Лотти.

– А что за игра?

Лотти задумалась. Было заметно, что правила она придумывала прямо сейчас.

– Игра называется… э-э-э… «Волшебная карусель», – наконец выдала Лотти и положила между матрасами пустую стеклянную бутылку.

– Классно! – хором сказали подруги, с нетерпением ожидая начала игры.

Лотти раскрыла ладони над бутылкой, и она начала вращаться. Крутясь всё быстрее и быстрее, бутылка вдруг засветилась.

Восхищённые девочки наблюдали за происходящим, пока Лотти объясняла правила игры.

– Это не обычная зелёная бутылка, а бутылка-гадалка! Она говорит правду и только правду!

Ива улыбнулась и подмигнула Валентине.

– Понимаешь, Лотти, гадалка не говорит правду! – засмеялась Валентина.

– Она предсказывает будущее! – пояснила Ива.

– Вы правы. Но гадалка наверняка всегда говорит только правду о будущем, – ответила Гретхен. – Иначе бы она называлась «неугадалкой» или «лгалкой».

Но Лотти не обратила внимания на комментарии. Она закрыла глаза.

– На кого карусель укажет, та пусть тайну нам расскажет! Всю правду о тайной любви с подругами ты раздели! – Лотти открыла глаза и стала ждать. Бутылка, замедляясь, повернулась ещё несколько раз вокруг своей оси и остановилась, указывая на Гретхен.

– Бешеный град! Всегда я первая!

– Ну-у-у-у-у же-е-е! – в нетерпении крикнули остальные, уставившись на Гретхен.

– О любви? Гретхен, неужели есть мальчик, о котором мы ничего не знаем? – веселилась Ива.

Гретхен залилась краской.

– Нет такого! Все мальчики – дураки. Поверьте, у меня дома их пятеро. С папой все шестеро. Ну ладно, они нормальные. Но чтобы влюбиться в какого-нибудь мальчишку? Я? Да никогда! Бутылка, видимо, ошиблась адресом!

Лотти пожала плечами, закрыла глаза и снова поднесла ладони к бутылке.

– На ту бутылка вмиг укажет, кто о тревогах нам расскажет. Закружись, остановись, тайна явью становись!

Ива выпрямилась. Она была уверена, что бутылка выберет её. Ведь она так сильно тревожилась за папу, который попал в сети Гундулы. Девочка понимающе кивнула подругам.

Но бутылка указала на Валентину.

– Что? Да какие у меня тревоги? Кажется, у неё просто закружилась голова…

– Или она нас путает!

– Нет, наверное, просто ошиблась. Скорее всего, бутылка хотела остановиться, но сильно раскрутилась и не успела, – предположила Лотти.

– А может, наоборот, это Лотти влюблена, а сердце Ивы полно тревоги? – Гретхен переводила взгляд с одной подруги на другую.

– Вдруг бутылка ошиблась? – захихикала Лотти.

– Ну давай, Лотти! Последняя попытка! – попросила Ива.

Лотти вздохнула.

– Наверное, я сама делаю что-то не так. Ведь я начинающая чародейка…

– А мне кажется, у тебя отлично получается! – похвалила Ива подругу.

– И мне тоже! – поддержала её Валентина, а Гретхен закивала.

– Только пользы от этого ноль, если бутылка выкидывает такие фокусы! – Лотти взяла её в руки и принялась внимательно осматривать.

– Ты говоришь что-то странное, Лотти! – заметила Гретхен, откинувшись на мягкие подушки.

– Это вовсе не я! Это всё бутылка. Я просто повторяла то, что она хотела сказать!

– Вот это вообще странно, Лотти. Поставь-ка лучше бутылку в сторонку. Давайте что-нибудь наколдуем! Пусть каждая покажет, чему научилась. Что-то новенькое, что мы ещё не видели, хорошо? – предложила Валентина.

И девочки принялись колдовать. Гретхен налила в ладонь немного воды, выдавила зубную пасту, перемешала получившуюся смесь указательным пальцем и осторожно подула на ладонь – по комнате полетели гигантские мыльные пузыри, в которых отражались великолепные картинки всех цветов радуги. Девочки громко восторгались пузырями, а те всё увеличивались и увеличивались. Когда пузырь лопался, вокруг летели мыльные хлопья, из которых вырастали новые пузыри. Вскоре комнатка полностью заполнилась мыльными пузырями, и девочкам пришлось вжаться в стены.

– Открой окна! – крикнула Ива, – а то мыльные пузыри нас раздавят!

– Скорее вымоют с головы до ног! – засмеялась Валентина и помогла Лотти отодвинуть задвижки на окнах. Мыльные пузыри тут же устремились наружу.

– Прощайте, мыльные пузыри! – махала им вслед Лотти. – Сделайте мир чище!

– Да, и особенно помойте там, где грязно! – напутствовала Ива.

– А вдруг с помощью этих пузырей мы сделаем чище воздух на планете? – задумалась Валентина.

– Мне кажется, выдающиеся деятели будут против.

– Почему? Идея же простая!

– Вот именно! Слишком простая! А им по душе всякие сложные решения!

– Папа всегда говорит, что наверняка существуют миллионы ящичков с простыми идеями, как защитить окружающую среду. Но, к сожалению, на простых идеях много не заработаешь, – вздохнула Лотти. – Вот чего я не понимаю так не понимаю!

– Не волнуйся, Лотти! Этого никто не понимает! – успокоила подругу Ива.

Девочки немного постояли у окна, пока последний мыльный пузырь не скрылся за кронами деревьев.

Теперь настала очередь Валентины. Она попросила ветер слегка раскачать башню. Девочки хохотали и визжали. Но потом у Лотти закружилась голова, и Валентина подала ветру знак, что нужно остановиться.

Лотти положила на одну ладонь семечко, а другой принялась словно вытягивать из него невидимую ниточку. Хлоп! Семечко раскрылось.

Ива, Валентина и Гретхен, будто зачарованные, смотрели на маленький зелёный росточек, появившийся из семечка. Росток тянулся всё выше и выше, и вскоре Лотти держала в руках маленький жёлтый цветочек.

Девочки воодушевлённо зааплодировали. Тогда Гретхен вытащила из кармана пакетик с маршмеллоу.

– Вот бы их ещё поджарить! Было бы объедение! – произнесла она с набитым ртом.

– Это не сложно! – отозвалась Ива. Взяв один кусочек, она подбросила его в воздух и отправила вслед маленький огненный шарик, вырвавшийся из пальца.

Гретхен поймала воздушное лакомство и принялась перебрасывать его из руки в руку.

– Ай! Горячо! – захохотала она и в ту же минуту с наслаждением сунула маршмеллоу в рот.

– Ну как? – поинтересовалась Ива.

Гретхен прикрыла глаза.

– Фамечательно! – похвалила Гретхен и тут же подбросила ещё несколько маршмеллоу в воздух. Ива снова направила на лакомство огненные шарики. Маршмеллоу упали в ладошки Валентины, Лотти и Ивы.

– Может, теперь поедим? – предложила Гретхен, которая сильно проголодалась.

– Я ещё даже это не съела, – сказала Ива.

Вскоре подруги принялись распаковывать сумки и рюкзаки и доставать оттуда припасы. Они знали, что однажды смогут наколдовать самые вкусные лакомства, но для этого нужно ещё потренироваться. Последние попытки были неудачными, и Гриммур огромными буквами посмеялся над странными продуктами, которые наколдовали подруги. Тогда на столе появились яблоки со вкусом брюссельской капусты, банановые помидоры, луковый пудинг и шоколад со шпинатом. И хотя ни одно лакомство не вышло вкусным, девочки ужасно гордились своей очередной попыткой. Терпение и труд всё перетрут – эта поговорка применима и к волшебству.

– Обожаю вечеринки с ночёвкой! – радовалась Лотти.

– Но это не настоящая вечеринка с ночёвкой, – произнесла Ива и лукаво посмотрела на подруг. А потом схватила подушку и швырнула её в Гретхен: – Вот теперь настоящая вечеринка с ночёвкой! – воскликнула она и потянулась за следующей подушкой.

Не прошло и двух секунд, как по комнате залетали подушки. Девочки визжали и пищали. Даже Руфус, Иоланда и Крошка с азартом подпрыгивали, пытаясь уклониться от летящих в них подушек. И только черепаха Кехала сидела спокойно и терпеливо жевала салатный лист, не обращая внимания на суматоху. По воздуху поплыло первое пёрышко. Из какой подушки оно вылетело? В мгновение ока комната заполнилась бесчисленными белыми перьями, словно в башне пошёл снег.

Запрокинув голову, Лотти хватала перья:

– Снег! Снег! – радостно кричала она.

– Прямо летом! – засмеялась Ива.

Башню захватил настоящий снежный ураган. Всё смешалось: девочки, подушки, перья, лис, сова и неугомонная белочка. Настоящий хаос!

В конце концов подруги, хохоча, без сил рухнули на матрасы. Перья улеглись, укрыв всех мягким белым одеялом.

Лотти встряхнула чёрные локоны, чтобы избавиться от застрявших в них пёрышек. А Руфус чихнул – видимо, одно из них попало ему в нос.

Кехала, утомлённая игрой, втянула голову. Точь-в-точь камень!

– Смотрите! Руфус превратился в снежного лиса! – засмеялась Валентина и показала на Руфуса, целиком покрытого перьями. Иоланда взлетела на балку под крышей, откуда наблюдала за снежной бурей.

– Крошка? – позвала вдруг Лотти. – Не могу найти Крошку! – Девочки принялись копаться в перьях в поисках белки.

Наконец Валентина вытащила Крошку из-под белой кучи и пригладила её шёрстку. Белочка отряхнулась. Ива тоже помогла Руфусу: отряхнула его рыжий мех от перьев.

 
        Вихрь, вихрь, закружись!
Разгонись и покрутись! Перья всюду полетят, Лягут там, где захотят!
 

Лотти открыла окно, а Валентина нарисовала в воздухе спираль. Поднялся небольшой вихрь, который вынес все перья в окошко. Только с десяток перьев сбились в облако. Девочки дунули – и оно уплыло прочь.

– Где-то сегодня пойдёт дождь из перьев! – радостно объявила Валентина, а Ива, Гретхен и Лотти закивали.

Ива с Валентиной плюхнулись обратно на матрасы. В воздух поднялись несколько затерявшихся пёрышек.

– У вас дома горит свет, Ива! – Лотти махнула рукой в сторону дома девочки.

– Я знаю, это папа пытается приготовить что-нибудь для Гундулы. Может, и она сама уже явилась. Тебе не видно? – спросила Ива, перекатываясь по матрасу Валентины. Ещё несколько перьев взлетели вверх.

– Нет, слишком далеко! – прищурилась Гретхен.

– Посмотрим в подзорную трубу? – предложила Валентина.

Гретхен схватила прибор.

– Отличная идея! – воскликнула она. – Ага, вот теперь я её вижу. Гундула рассказывает, что хочет купить мопса, потому что это самые красивые собаки на свете, а ещё они такие умные…

– Как «рассказывает»? Разве можно слышать с помощью подзорной трубы?

Тут и Гретхен поняла, в чём дело. Она удивлённо смотрела на подруг. Потом медленно кивнула:

– Д-да, могу!

– То есть через эту подзорную трубу можно и видеть, и слышать? – переспросила Валентина.

Гретхен попробовала ещё раз.

– А ещё можно чувствовать запахи! У вас там что-то на кокосовом молоке, вкуснятина! Гундула спрашивает, есть ли в рецепте семена сенного пажитника. А твой папа отвечает, что есть, но перемолотые вручную. А она говорит: «От семян сенного пажитника меня обычно мучает кашель».

– Наверное, она имела в виду «пучит», – захохотала Лотти.

– Не очень хорошо слышно!

– Да ладно, Гретхен! Ты нас разыгрываешь! – Ива поднялась и подошла к окну. – Дай, пожалуйста, – попросила она и взяла подзорную трубу. – Уму непостижимо! И правда – я вижу, слышу и ощущаю запахи!

– Ну я же говорила! – Гретхен закатила глаза.

– О нет! Гидеон и Геральдина в моей комнате!

– И о чём они разговаривают? – спросила Валентина.

Ива прислушалась, а потом доложила:

– Говорят обо мне. Что у меня не все дома! И комната у меня ненормальная: со всей этой зеленью, свисающей с потолка. Ой, теперь Геральдина села на моё любимое место у окна и повернулась в нашу сторону. Мне кажется, она смотрит прямо в трубу. Говорит, что боится меня. Странно. Как можно меня бояться?

– Ну в общем-то я её понимаю. Ты и правда выглядишь устрашающе – посмотри на свои буйные рыжие волосы и курносый нос, как у настоящей чародейки! – рассмеялась Валентина.

Ива обернулась к подруге и со сверкающими глазами зарычала, подражая собаке.

Валентина вскрикнула и побежала от Ивы по кругу. Ива преследовала подругу несколько кругов, а потом обе, хохоча, прыгнули в подушки.

– С этой трубой можно смотреть даже сквозь стены! – удивлённо сказала Лотти, когда снова посмотрела в подзорную трубу. – Моя сестра Абена сидит на кровати и разговаривает по телефону. Как обычно! Разговаривает с подружкой о мальчике, в которого по уши влюблена. Но Абена не решается ему признаться… – Лотти хихикнула.

– Гром и молния! Как же всё сложно с этой любовью! Я вам уже говорила, что никогда ни в кого не влюблюсь! Слишком хлопотно! – Гретхен собрала ещё несколько перьев.

А Лотти направила трубу на гостиную своей квартиры и улыбнулась:

– Папа сидит перед телевизором. Храпит. Идёт его любимая передача, но он всегда под неё спит.

– Чем занимается твоя мама? – спросила Ива.

Лотти повернула трубу на балетный зал под их небольшой квартиркой.

– Она ещё ведёт урок.

– А что говорит?

– Релеве, плие, пассе, плие… Релеве, пассе, па-де-буре…

– Что-что? – девочки непонимающе уставились на Лотти.

– Так называются движения в балете. Могу вам как-нибудь показать, если захотите. Ой, от них пахнет гримёрной, натёртым паркетом и немного по́том.

– Фу-у-у, по́том! – Гретхен зажала нос.

– «Вы недостаточно вспотели! – говорит мама. – Пот должен течь ручьями! Ручьями, понимаете? Кто не вспотел, тот плохо занимался». Она всегда так говорит. – Лотти вдруг прислушалась. – Я слышу что-то ещё. Или кого-то. – Девочка направила подзорную трубу на гущу деревьев.

– Где же… где? – Валентина пыталась рассмотреть что-то вдалеке, куда смотрела её подруга.

Лотти молча указала в сторону леса.

– В нашем лесу? – Валентина обеспокоенно вскочила и встала рядом с Лотти, которая кивнула.

– Это животные. Дятел? Олень? Кабан? – недоумевала Ива.

– Если кабаны умеют шептать, скорее всего, это кабаны! – усмехнулась Лотти.

– Дай-ка послушать… то есть посмотреть! – Ива взяла трубу. – И правда, слышно шёпот… голоса разные… я бы сказала, это два или три человека. Ничего не разобрать… Но там кто-то есть. В моём лесу кто-то есть! И они пахнут чем-то… понятия не имею… чем-то странным. Капустой? – Ива опустила трубу и растерянно смотрела на под- руг.

– Надо разобраться! – полная решимости, Гретхен вскочила с места, подняв в воздух ещё немного перьев.

– Прямо сейчас? – уточнила Ива, оглядывая себя. – В пижаме?

– А почему нет? – откликнулась Гретхен. – Такие сумасшедшие вещи стоит делать почаще. Те, которые раньше не делал. Вот я ещё никогда в жизни не ходила по тёмному лесу в пижаме. Кому это помешает? Уж точно не животным! И погода тёплая. – Она нетерпеливо смотрела на Иву. – Ну что, отправляемся в пижамную экспедицию?!

Девочки нашли черепаху Кехалу под оставшимися перьями и стали спускаться вниз по лестнице.

Ива несла подзорную трубу, и когда чародейки проходили мимо чародейской книги, она раскрылась и написала:

«Ага! Вы нашли волшебную трубу!»

Ива остановилась и поочерёдно взглянула на Гриммура и на волшебную трубу.

«С помощью этой трубы… – продолжила книга, – вы можете не только смотреть вдаль, но и сквозь стены, а ещё слышать и даже…»

– Чувствовать запахи! – хором закончили девочки за Гриммура.

«О! Вы это уже разузнали!»

– Да! Представляешь, Гриммур, в наш лес кто-то пожаловал! – поделилась Ива.

– И мы хотим сейчас же выяснить, кто это, – добавила Лотти.

«В пижамах?»

– Это не пижамы, Гриммур, это, э-э-э… – начала Гретхен.

– Супергибридные костюмы ночного видения для специальных экспедиций, – пришла на выручку подруге Валентина.

– Водоотталкивающие, ветронепродуваемые, надёжные, эластичные, отлично дышат, – перечислила Ива.

– И очень удобные! – добавила Лотти.

«Хм, – нацарапал Гриммур. Он часто так делал, когда не знал, что написать. – Шикарная модель, Ива! Видимо, последний писк моды!» – после паузы добавил он.

– Большое спасибо, – поблагодарила Ива, сделав реверанс, отбросила волосы назад и улыбнулась подругам.

А потом девочки в супергибридных костюмах ночного видения для специальных экспедиций вышли из дома.