Относительно небольшая по объему книга, но сколько эмоций и тем для размышлений в ней заложено. Это трагическая история любви молодого турка и немецкой еврейки. Книга делится на две части-первая часть небольшая предистория как расказчик знакомится с ГГ Раифом-эфенди, а вторая часть это дневник самого ГГ, в котором и рассказывается его история любви к немецкой художнице. Первая часть показалась серой нудной, признаться честно, в какой -то момент была даже мысль бросить книгу. Но, когда дело дошло до второй части, мое мне изменилось. Столько эмоций, переживаний. размышлений о том, что не всегда семья и родственники это близкие по духу люди, которые смогут понять и принять твое решение. Заставялет задумать, а с теми ли людьми мы живем, действительно ли это любовь или просто удобоваримая иллюзия.
Книга, изначально показавшаяся мне скучной и пресной, неожиданно начала раскрываться, приоткрывая свой восточный шарм страница за страницей, что вызвало у меня неописуемое удивление. Словно сбросив тяжёлые покрывала, обнажилась самая важная суть. Так, по-восточному, медлительно и интригующе, с морально-нравственными истинами и желанием докопаться до жизненной сути, до самой глубины души, чтобы раскрыть всё скрытое в её глубине.
Душу, спрятанную в страхе, он показал лишь раз – на страницах этой тетради, а затем вновь замкнулся в себе и молчал много лет.
Герой, которому автор доверяет познакомить нас с тем, кто по праву считается главным героем этой пронзительной истории, случайно встречает школьного приятеля, который и берёт его к себе на работу, где и происходит судьбоносное знакомство с Раифом-эфенди. Будучи сыном одного из богатейших людей, он теперь вынужден влачить довольно жалкое существование, обеспечивая скудным заработком большую семью.
Семью, которая не только не ценит и не заботится о нём, но и насмехается и тяготится им. Это касается не только зятьев, но и детей, и внуков. Жена пытается сохранить лицо и облегчить ему быт, но старый человек всё чаще чувствует себя лишним в этом доме. Простудившись во время долгой прогулки, на которую его подтолкнула невыносимая домашняя атмосфера, он окончательно расклеивается, а через несколько дней уже совсем не может подняться.
Герой приходит навестить его и совершенно случайно обнаруживает старый дневник, в котором описана истинная трагедия жизни этого старого и больного человека. Упросив почитать, он открывает для себя всю драму и боль души Раифа-эфенди. Страницы дневника с абсолютной простотой и невероятной меланхоличностью рассказывают историю знакомства отпрыска османского рода и немецкой художницы.
За несколько недель, с того момента, как я увидел ее портрет, я пережил гораздо больше, чем за все годы моей жизни. Отныне каждый мой день, каждый мой час, даже время сна – все было заполнено до краев. Жизнь появилась не только в моем утомленном теле; жить начала и душа.
Автор с большой долей нежности, так присущей большей части восточной литературы, повествует о зарождении любви, изначально кажущейся даже безответной. Казалось бы, ничего особенного не происходит на страницах этой хроники: обычная жизнь с её взлётами и падениями, знакомствами и расставаниями, а непреодолимое желание упиваться этим текстом буквально сносит с ног, оставляя после себя сладкое послевкусие, как самые изысканные восточные сладости.
И вот так издалека, словно на мягких кошачьих лапках, автор подходит к главному — к трагичному финалу истории, которая для одного из героев несомненно была самым важным в жизни, а для другой — как мне показалось, просто одним из её эпизодов. И на первый взгляд кажется не столь уж значительным. Развязка будет печальной, но, как и всё на Востоке, даже в этой печали будет пробиваться тонкий лучик света, который согреет израненное сердце.
Я сегодня все время об этом думаю. Нет, я и вас не люблю. Что же делать? Я нахожу вас приятным. Возможно, даже привлекательным. Даже, может быть, вижу, как вы отличаетесь от других мужчин, которых я знала до сих пор. Но и только... Разговаривать с вами, беседовать с вами, спорить, ссориться... Обижаться, снова мириться – все это непременно будет мне приятно... Но любить? Я не могу этого...
Когда я дочитала до конца, в голове начала формироваться одна навязчивая мысль: эта история что-то мне очень сильно напомнила. И через некоторое время я поняла, что именно. Она очень созвучна по сюжету с романом «Али и Нино», там тоже представлена история любви людей, которые очень разные по культуре и духу. Но если для меня та история не стала сколько-нибудь значительной, если тем героям я не поверила и более того, герой того романа внушал мне только презрение, то Раифу-эфенди я поверила безоговорочно. Он вызвал у меня столько эмоций, начиная от жалости и заканчивая негодованием от столь вопиюще несправедливого к нему отношения, что, перевернув последнюю страницу, я прощалась с ним словно с близким другом, с щемящим чувством тоски отпуская его...
В это время я понял, почему для того, чтобы люди искали, находили и наблюдали за внутренним миром друг друга, разговоры вовсе не обязательны; и почему некоторым поэтам, любующимся красотами природы, бывает нужен человек, который просто молча идет рядом...
Прекрасный роман!
Уже начав читать, я подумал, что очень уж он похож на творчество Э.М. Ремарка, а потом, когда покупал бумажную версию книги, увидел, что автора именно так и величают - "турецким Ремарком".
Автор показал самую глубину души главного героя, его мысли, чувства, переживания, даже слова, которые в порыве, возможно, каждый мужчина произносил из-за кажущейся невнимательности женщины, в которую он влюблён.
Да и конец романа чисто ремарковский...
Главный герой устраивается на работу в банк и встречает там мужчину по имени Раиф. Он человек в возрасте, скрытный, тихий и терпеливый. Все в офисе нападают на него, но тот ничего им не отвечает и терпит. Именно это и вызывает вопросы у главного героя, он заинтересовывается Раифом. Вскоре мужчина заболевает и просит принести его вещи из офиса, в числе которых оказывается тетрадь. Раиф просит её сжечь, но рассказчик успевает прочитать(с разрешения хозяина), что же там написано. В тетради описана самая главная глава жизни Раифа - его единственная любовь, Мария.
По структуре написания похоже на Даму с камелиями Александра Дюма. Но это другое произведение.
Многим Раиф может показаться просто бесхребетным мямлей и рохлей, но для меня это не так. Мне действительно очень жаль этого человека. Тяжело представить сколько боли он перенёс за всю свою жизнь. Я ни капли не пожалела, что прочитала книгу. Последние страницы добили меня. Я до сих пор не могу отойти.
Reviews of the book «Мадонна в меховом манто», 4 reviews