Это моё первое знакомство с Сабахаттином Али, и я под впечатлением. Как же круто он создает атмосферу! Стамбул начала XX века такой настоящий: душный, противоречивый, манящий. Омер – один из самых честных и неудобных персонажей, с которыми я сталкивался. Он не герой и не злодей. Он клубок противоречий. Его одержимая любовь к кузине болезненная и разрушительная для них обоих. Любовь здесь — не оправдание, а испытание. Сможет ли главный герой стать лучше ради другого человека или его демон окажется сильнее? Эта внутренняя борьба показана просто блестяще.
Я долго думала после того, как дочитала роман. Он может показаться странным, в нем как будто ничего не происходит, герой пассивный, ему не хочется сочувствовать. Но, наверное, в этом и смыл романа: Омер, разочаровавшись в жизни, пытается найти и подтвердить свое разочарование в других, чтобы оправдывать свои низкие поступки. Типа, это не я, это просто жизнь такая, такие правила, и я просто им следую; я веду себя плохо, потому что все вокруг так себя ведут. И Омер убедительно придумывает объяснение, почему он не виноват в своих поступках, рассказывая о "дьяволе", который сидит в каждом, и, по сути, чтобы оправдать себя, пытается разбудить этого "дьявола" и в окружающих. Его разочарование превратилось в мировоззрение, которым он чуть не отравил бедную девушку.
Звезду сняла за редактуру - во время чтения хотелось карандашом по всему тексту пройтись, как будто его никто не вычитывал.
Comments, 2 reviews