Volume 161 page
2012 year
Разговорный итальянский в диалогах (+MP3)
About the book
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.
Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, оно может быть рекомендовано для тех, кто собрался за рубеж.
В дополнение к книге предоставляется тематический аудиоматериал в формате МР3, подготовленный издательством.
Прослушивание аудиозаписи поможет развить навыки аудирования и освоить правильное итальянское произношение и интонацию.
Данное издание содержит множество интересных диалогов, которые помогают в короткие сроки освоить именно разговорный итальянский язык. Очень рекомендую
Данная книга хороша тем, что представляет собой, насколько мне известно, единственное на русскоязычном книжном рынке предложение озвученного сборника итальянских диалогов с параллельным переводом (вторая известная мне похожая книга: Т.Буэно. Разговорный итальянский для начинающих (с 23 диалогами), но у Буэно диалогов по общему объему сильно меньше, а также к Буэно нет аудио, что сильно снижает возможность полноценного использования его для начинающих). Недостатки данной книги Галузиной, на мой взгляд: 1) диалоги часто довольно скучные и невыразительные, вследствие чего их трудно заучивать или хотя бы многократно прослушивать и проговаривать, без чего эффективный учебный процесс невозможен, 2) нет нарастающей сложности текстов, 3) общий объем диалогов все-таки крайне недостаточен для полноценного овладения разговорным языком хотя бы на уровне B2, для которого объем диалогов должен быть хотя бы раза в 2-3 больше.
Reviews, 2 reviews2