Volume 6 pages
1886 year
12+
About the book
«Она была дочерью горца Сону и Джадех, его жены. Один год случился неурожай маиса, а на их единственном маковом поле, как раз над долиной Сэтлэджа, на Котгархской стороне, провели ночь два медведя. Поэтому в следующем году Сону с женой стали христианами и принесли своего ребёнка в христианскую миссию крестить. Котгархский священник окрестил девочку Елизаветой, или, как произносят горцы-пахари, Лиспет…»
Other versions of the book
Genres and tags
Reviews, 3 reviews3
Читала этот замечательны рассказ еще подростком на уроке английского с моим чудесным репетитором, благодаря которому впоследствии стала переводчицей.
Не думаю, что Киплинг относится к Лиспет, как к дикарке. Его симпатии и сочувствие - на стороне чистой и искренней девушки, чье сердце было разбито лицемерными опекунами и молодым "джентельменом", и доверие к белым - навсегда подорвано.
Киплинг, как он есть. Дикарка, случайно родившаяся будущей белой красавицей, остаётся наивной и не может понять и принять лжи белой цивилизации
Рассказ о том, что чувства другого человека всегда имеют значение. Нельзя ими играть, пренебрегать или преуменьшать их силу. Необходимо задумываться о последствиях своих слов и поступков.