Такуан из Кото

Все три повести в одной книге! Те, кто читал первую, наконец узнают, что стало с небесной куницей Та Гуан. А остальные познакомятся и с куницей, и с юным Такуаном, и толстым Чжу Люцзы, и опасливым Сонцианом, и отважным Дзаэмоном, и трусоватым Брикабреем, и коварным Аластаром, и прекрасной Цинь Бао, и многими другими.

В трилогии смешаны и приключения, напоминающие о Томе Сойере и Робин Гуде, и китайские мифы, и любовная линия, и достойные богов подвиги. Одно переходит в другое, цепляется за третье и превращается в четвёртое.

История о похождениях мальчика по имени Хацукои, который сперва лишь проказничает и озорничает, а потом становится настоящим мошенником, известным как Такуан. Но и здесь его ждёт расплата, ведь судьба приводит Такуана в компанию мелочного колдуна, который накладывает на Такуана заклятье, после которого его родная мать с трудом узнаёт. Только в компании странствующих монахов мальчик преодолевает и свои собственные пороки, и наложенные заклятья. Вместе с ними он отправляется на поиски волшебных предметов, которые нужны для того, чтобы спасти мир от нашествия бесов-оборотней.

Откуда же они взялись, бесы-оборотни? Всё из-за каменной куницы, что как-то пробралась на небо и выпустила целую армию бесов на свободу. Чтобы узнать, как переплелись пути куницы и Такуана, читайте книгу! Хоть в ней и много страниц, читается она на едином духу. Разве что на смех порой приходится прерываться.

Книга представлена как сборник. По сути это одна история из трех частей. Происходит всё в Срединном мире, где из скалы родится каменная куница, льдина может испытывать чувства, в монастырях людям раздают семена удачи, а по Желтой реке страны Итаюинду запросто можно добраться до тайника небесного божества.

Центральный персонаж книги - Такуан, он же Хацукои, сын кузнеца из деревни Кото проходит трансформацию от беспокойного подростка, плута и обманщика, ищущего развлечений, до хитроумного и отважного парня, способного взять на себя ответственность за близких людей и их защиту.

Так уж случилось, что в тесной связке с непоседливым мальчишкой из Кото оказались сообразительный лисёнок, странствующий воин, два необычных монаха и сама волшебная куница Та Гуан. Выполняя поручение прекрасной богини Сиваньму, эта разношерстная команда отправляется на поиски волшебных вещей, в надежде вернуть к жизни брата Нефритового Императора. Естественно, без преодоления трудностей и испытаний здесь не обошлось.

Текст сопровождают прекрасные иллюстрации.

Сказочное начало, волшебные вещи, колдуны, бесы-оборотни, плутни юного пройдохи – всё это не воспринималось мной как фэнтези. Для меня это возвращающие в детство восточные анекдоты, сказочные приключения. Здесь нет никакой мрачности, даже демоны, принцы и маги могут быть смешными. Читала с удовольствием. Одно маленькое, но... Был намёк, что поросячий нос Люцзы –колдовство, и я ожидала, что оно рассеется, но не свершилось.

Чем мне понравилась эта книга? Мне с детства близка азиатская культура. Мне по душе занимательные сказочные истории. И мне нравятся изобретательные и смышленые жизнерадостные персонажи.

Всем, кого это так же привлекает, рекомендую. В качестве бонуса получите три заповеди от просветлённого монаха Сонциана - защиту от зла на протяжении всей жизни :)

Промахнулась я с выбором книги. С азиатской литературой у меня редко складываются отношения и это тот случай классической манеры изложения, который мне не нравится. В заголовках к главам спойлер-план всех событий. Куча имен отличающихся одной буквой или одним слогом. Концовки глав в духе "а вот соединился он с семьей? А нашел что искал? а вот то, а вот сё... читайте следующую главу" или отступления в духе "конечно он не зря сделал вот это, но это вы узнаете далее" не люблю в любой книге. Юмор так и остался за гранью моего понимания. Проделки направленные на глупых и жадных понятны, хоть и не смешны. А вот шуточки против отца в его мастерской, или в храме против настоятелей и учителей глупы и обидны. Не знаю как это воспринимается в оригинале, но перевод очень передает настроение подобной литературы. Поэтому уверенная свой читатель у таких историй будет. А вот мои ожидания такими вариантами фэнтези и приключений не оправдываются. И лиса мне было мало.

Начнём с того, что данный сборник, это частичная переделка сказки (легенды, как вам будет удобно) о том, что Дунфан Шо похитил у Владычицы Запада Си-ван-му волшебный персик, дарующий бессмертие, и за это был изгнан на какое-то время с небес на землю. А персиковое дерево в садах Си-ван-му цвело раз в три тысячи лет, а плод вечной жизни созревал в течение следующих трех тысяч лет. Отведавшие этих плодов становились либо бессмертными, познавшими истину, либо вечно юными, способными свободно летать на облаках, либо равными небу и земле, вечными, как солнце и луна.

Второй вариант легенды, соответствует как раз первой истории из этого сборника о кунице Та Гуан, которая проникла в сад Си Ван Му и похитила персик вечного благоденствия, а затем, заставила небеса содрогнуться, из-за чего землю заполонили злые демоны. Если вы дорамы смотрите, то эта история там часто повторяется, например, в «Записки у изголовья» когда героиня захотела персиков, Дунуа Де Дзюнь ей эту историю припоминает.

Однако, смысл этой легенды в другом, то что воровство это не добро и не благое дело, а значит, должно быть наказано, но, сколько не наказывай, всегда найдутся те, кто по примеру Та Гуан будет промышлять не благим делом. Как раз в этой истории есть подобный мальчишка.

В общем, если любите классику и ретейлинги, то рекомендую, вышло аутентичненько.