Volume 540 pages
1956 year
Корни неба
About the book
Герой романа Морель приехал в Чад, чтобы остановить массовое истребление слонов. Каждого, кто ему встречается на пути, он просит подписать петицию. Кто-то считает его безумцем, кто-то усматривает в его одержимости корыстные мотивы. Различные политические силы хотят переманить Мореля на свою сторону. И под эгидой защиты природы добиться своих не слишком благородных целей. Но этот странный человек с потертым кожаным портфелем только и делает, что говорит о слонах, о том, как важно их сохранить.
Это кошмарный перевод. Человек, который его сделал не владеет русским языком, не чувствует литературного стиля. Жаль книги, испорченой любителем-графоманом
На полке книжного магазина мне случайно попалась любопытная книга Ромена Гари «Корни неба». Уже давно слышала хорошие отзывы об этом авторе, но все ни как не решалась почитать в электронном виде, а в бумажном не попадалась. Поэтому взяла без сомнений и не грамма не пожалела. Сюжет захватывает, вызывает бурю эмоций: и смех, и слезы, сочувствие и негодование и море мыслей . Героев в книге много, но главный один – Морель. Это загадочный человек, одержимый своей идеей. Он всей душой жаждет остановить убий слонов в Африке и идет к своей цели, не смотря на множество трудностей и преград. Его целеустремленность заставляет задуматься о своих целях… Это не бульварный роман, который прочитал и забыл, а сильное, мотивирующие произведение. К нему, на мой взгляд, можно возвращаться снова и снова, особенно когда теряешь веру в себя. И хотя в самом начале книги говориться, что история выдумана, этого ощущения нет абсолютно. Я думаю, каждому стоит почитать эту книгу.
Прекрасная, обязательно посмотрю фильм, снятый по этому произведению, заслуженная Гонкуровская премия. Браво!
Рекомендую всем читателям....
Reviews, 3 reviews3