Reviews of the book «Подменыш. Дикая магия», 5 reviews
Вещи замечательные, но..
Уважаемый издатель, будьте аккуратнее с тегами. "Новинкой" это назвать трудно, если только новый перевод или новое издание. Оба романа печатались в 8м томе "Миры Роджера Желязны", 1995 год, издательство "Поларис".
Что меня зацепило в этой книге — это необычное сочетание мирской жизни и магии. Автор мастерски играет с ожиданиями читателя, каждый новый шаг Пола логичный, но совершенно непредсказуемый! История развивается динамично, и эта динамика затягивает с первых страниц!
Мастер. Основательно, с фантазией. Хороший язык. Перевод не без претензий по ряду слов- излишнее употребление устаревших оборотов.. А так - интересно…
Прекрасно сочетаются элементы фэнтези и классического приключенческого романа! Пол Детсон как главный герой — это отличное сочетание и уязвимости. Здесь всё: мудрые драконы, хитрые враги и долгий тернистый путь к собственной силе. Однозначно рекомендую!
Детская какая-то книга показалась, особенно первая по сюжету. Вторая больше понравилась. Перевод показался мне отличным, сочным и ярким.
