Read the book: «Pagan and Christian Rome», page 6

Font:

The Temple of Augustus. It is a remarkable fact that, at the beginning of archæological research in the Renaissance, there was great enthusiasm over a few strange monuments of little or no interest, the existence of which would have been altogether unknown but for an occasional mention in classical texts. As a rule, the cinquecento topographers give a prominent place in their books to the columna Mænia, the columna Lactaria, the senaculum mulierum, the pila Tiburtina, the pila Horatia and other equally unimportant works which, for reasons unknown to us, had forcibly struck their fancy. The fashion died out in course of time, but never entirely. Some of these more or less fanciful structures still live in our books, and in the imagination of the people. The place of honor, in this line, belongs to Caligula's bridge, which is supposed to have crossed the valley of the Forum at a prodigious height, so as to enable the young monarch to walk on a level from his Palatine house to the Temple of Jupiter on the Capitol. This bridge is not only mentioned in guide-books, and pointed out to strangers on their first visit to the Forum, but is also drawn and described in works of a higher standard,55 in which the bridge is represented from "remains concealed under a house, which have been carefully examined and measured, as well as drawn by architectural draughtsmen of much experience."

The bridge never existed. Caligula made use of the roofs of edifices which were already there, spanning only the gaps of the streets with temporary wooden passages. This is clearly stated by Suetonius in chapters xxii. and xxxvii. and by Flavius Josephus, "Antiq. Jud." xix. 1, 11. From the palace at the northeast corner of the Palatine, he crossed the roof of the templum divi Augusti, then the fastigium basilicæ Juliæ, and lastly the Temple of Saturn close to the Capitolium. The Street of Victory which divided the emperor's palace from the Temple of Augustus, the Street of the Tuscans which divided the temple from the basilica, and the Vicus Iugarius between the basilica and the Temple of Saturn, were but a few feet wide and could easily be crossed by means of a passerelle. We are told by Suetonius and Josephus how Caligula used sometimes to interrupt his aerial promenade midway, and throw handfuls of gold from the roof of the basilica to the crowd assembled below. I have mentioned this bridge because the words of Suetonius, supra templum divi Augusti ponte transmisso, gave me the first clew towards the identification of the splendid ruins which tower just behind the church of S. Maria Liberatrice, between it and the rotunda of S. Teodoro.

Plan of the Temple of Augustus.


The position of Caligula's palace at the northeast corner of the Palatine being well known, as also the site of the Basilica Julia, it is evident that the building which stands between the two must be the Temple of Augustus. This conclusion is so simple that I wonder that no one had mentioned it before my first announcement in 1881. The last nameless remains adjoining the Forum have thus regained their place and their identity in the topography of this classic quarter.


Remains of the Temple of Augustus, from a sketch by Ligorio.


The construction of a temple in honor of the deified founder of the empire was begun by his widow Livia, and Tiberius, his adopted son, and completed by Caligula. An inscription discovered in 1726, in the Columbaria of Livia on the Appian Way, mentions a C. Julius Bathyllus, sacristan or keeper of the temple. Pliny (xii. 19, 42) describes, among the curiosities of the place, a root of a cinnamon-tree, of extraordinary size, placed by Livia on a golden tray. The relic was destroyed by fire in the reign of Titus. Domitian must have restored the building, because the rear wall of the temple, the murus post templum divi Augusti ad Minervam, is mentioned in contemporary documents as the place on which state notices were posted. It has been excavated but once, in June, 1549, when the Forum, the Sacra Via and the Street of the Tuscans were ransacked to supply marbles and lime for the building of S. Peter's. Two documents show the wonderful state of preservation in which the temple was found. One is a sketch, taken in 1549, by Pirro Ligorio, which, through the kindness of Professor T. H. Middleton,56 I reproduce from the original, in the Bodleian Library; the other is a description of the discovery by Panvinius.57 The place was in such good condition that even the statue and altar of Vortumnus, described by Livy, Asconius, Varro and others, were found lying at the foot of the steps of the temple.

The Sacellum Sanci, or Shrine of Sancus on the Quirinal.58 The worship of Semo Sancus Sanctus Dius Fidius was imported into Rome at a very early period, by the Sabines who first colonized the Quirinal Hill. He was considered the Genius of heavenly light, the son of Jupiter Diespiter or Lucetius, the avenger of dishonesty, the upholder of truth and good faith, whose mission upon earth was to secure the sanctity of agreements, of matrimony, and hospitality. Hence his various names and his identification with the Roman Hercules, who was likewise invoked as a guardian of the sanctity of oaths (me-Hercle, me-Dius Fidius). There were two shrines of Semo Sancus in ancient Rome, one built by the Sabines on the Quirinal, near the modern church of S. Silvestro, from which the Porta Sanqualis of the Servian walls was named, the other built by the Romans on the Island of the Tiber (S. Bartolomeo) near the Temple of Jupiter Jurarius. Justin, the apologist and martyr, laboring under the delusion that Semo Sancus and Simon the Magician were the same, describes the altar on the island of S. Bartolomeo as sacred to the latter.59 He must have glanced hurriedly at the first three names of the Sabine god,—SEMONI SANCO DEO,—and translated them ΣΙΜΩΝΙ ΔΕΩ ΣΑΓΚΤΩ. The altar on which these names were written, the very one seen and described by S. Justin, was discovered on the same island, in July, 1574, during the pontificate of Gregory XIII. The altar is preserved in the Galleria Lapidaria of the Vatican Museum, in the first compartment (Dii).


Statue of Semo Sancus.


The shrine on the Quirinal is minutely described by classical writers. It was hypæthral, that is, without a roof, so that the sky could be seen by the worshippers of the "Genius of heavenly light." The oath me-Dius Fidius could not be taken except in the open air. The chapel contained relics of the kingly period, the wool, distaff, spindle, and slippers of Tanaquil, and brass clypea or medallions, made of money confiscated from Vitruvius Vaccus.

Its foundations were discovered in March, 1881, under what was formerly the convent of S. Silvestro al Quirinale, now the headquarters of the Royal Engineers. The monument is a parallelogram in shape, thirty-five feet long by nineteen feet wide, with walls of travertine, and decorations of white marble; and it is surrounded by votive altars and pedestals of statues. I am not sure whether the remarkable work of art which I shall describe presently was found in this very place, but it is a strange coincidence that, during the progress of the excavations at S. Silvestro, a statue of Semo Sancus and a pedestal inscribed with his name should have appeared in the antiquarian market of the city.

The statue, reproduced here from a heliogravure, is life-sized, and represents a nude youth, of archaic type. His attitude may be compared to that of some early representations of Apollo, but the expression of the face and the modelling of some parts of the body are realistic rather than conventional. Both hands are missing, so that it is impossible to state what were the attributes of the god. Visconti thinks they may have been the avis Sanqualis or ossifraga, and the club of Hercules. The inscription on the pedestal is very much like that seen by S. Justin:—

SEMONI . SANCO . DEO . FIDIO . SACRUM . DECURIA . SACER-
DOT[UM] BIDENTALIUM

According to Festus, bidentalia were small shrines of second-rate divinities, to whom bidentes, lambs two years old, were sacrificed. For this reason the priests of Semo were called sacerdotes bidentales. They were organized, like a lay corporation, in a decuria under the presidency of a magister quinquennalis. Their residence, adjoining the chapel, was ample and commodious, with an abundant supply of water. The lead pipe by which this was distributed through the establishment was discovered at the same time and in the same place with the bronze statues of athletes described in chapter xi. of my "Ancient Rome."

The pipe has been removed to the Capitoline Museum, the statue and its pedestal have been purchased by Pope Leo XIII. and placed in the Galleria dei Candelabri, and the foundations of the shrine have been destroyed.

CHAPTER III.
CHRISTIAN CHURCHES

The large number of churches in Rome.—The six classes of the earliest of these.—I. Private oratories.—The houses of Pudens and Prisca.—The evolution of the church from the private house.—II. Scholæ.—The memorial services and banquets of the pagans.—Two extant specimens of early Christian scholæ.—That in the Cemetery of Callixtus.—III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors.—How they came to be built.—These the originals of the greatest sanctuaries of modern Rome.—S. Peter's.—The origin of the church.—The question of S. Peter's residence and execution in Rome.—The place of his execution and burial.—The remarkable discovery of graves under the baldacchino of Urban VIII.—The basilica erected by Constantine.—Some of its monuments.—The chair and statue of S. Peter.—The destruction of the old basilica and the building of the new.—The vast dimensions of the latter.—Is S. Peter's body really still under the church?—The basilica of S. Paul's outside the walls.—The obstacles to its construction.—The fortified settlement of Johannipolis which grew up around it.—The grave of S. Paul.—IV. Houses of confessors and martyrs.—The discoveries of padre Germano on the Cælian.—The house of the martyrs John and Paul.—V. Pagan monuments converted into churches.—Every pagan building capable of holding a congregation was thus transformed at one time or another.—Examples of these in and near the Coliseum.—VI. Memorials of historical events.—The chapel erected to commemorate the victory of Constantine over Maxentius.—That of Santa Croce a Monte Mario.

Rome, according to an old saying, contains as many churches as there are days in the year. This statement is too modest; the "great catalogue" published by cardinal Mai60 mentions over a thousand places of worship, while nine hundred and eighteen are registered in Professor Armellini's "Chiese di Roma." A great many have disappeared since the first institution, and are known only from ruins, or inscriptions and chronicles. Others have been disfigured by "restorations." Without denying the fact that our sacred buildings excel in quantity rather than quality, there is no doubt that as a whole they form the best artistic and historic collection in the world. Every age, from the apostolic to the present, every school, every style has its representatives in the churches of Rome.

The assertion that the works of mediæval architects have been destroyed or modernized to such an extent as to leave a wide gap between the classic and Renaissance periods, must have been made by persons unacquainted with Rome; the churches and the cloisters of S. Saba on the Aventine, of SS. Quattro Coronati on the Cælian, of S. Giovanni a Porta Latina, of SS. Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, of S. Lorenzo fuori le Mura, are excellent specimens of mediæval architecture. Let students, archæologists, and architects provide themselves with a chronological table of our sacred buildings, and select the best specimens for every quarter of a century, beginning with the oratory of Aquila and Prisca, mentioned in the Epistles, and ending with the latest contemporary creations; they cannot find a better subject for their education in art and history.

From the point of view of their origin and structure, the churches of Rome of the first six centuries may be divided into six classes:—

I. Rooms of private houses where the first prayer-meetings were held.

II. Scholæ (memorial or banqueting halls in public cemeteries), transformed into places of worship.

III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors.

IV. Houses of confessors and martyrs.

V. Pagan monuments, especially temples, converted into churches.

VI. Memorials of historical events.

In treating this subject we must bear in mind that early Christian edifices in Rome were never named from a titular saint, but from their founder, or from the owner of the property on which they were established. The same rule applies to the suburban cemeteries, which were always named from the owner of the ground above them, not from the martyrs buried within. The statement is simple; but we are so accustomed to calling the Lateran basilica "S. Giovanni," or the oratory of Pudens "S. Pudentiana," that their original names (Basilica Salvatoris, and Ecclesia Pudentiana) have almost fallen into oblivion.

I shall select from each of the six classes such specimens as I believe will convey an impression of its type to the mind of the reader.

I. Private Oratories. "In the familiar record of the first days of the Christian church we read how the men of Galilee, who returned to Jerusalem after the ascension, 'went up into the upper chamber,' which was at once their dwelling-place and their house of prayer and of assembly. There, at the first common meal, the bread was broken and the cup passed around in remembrance of the last occasion on which they had sat at table with Christ. There too they assembled for their first act of church government, the election of a successor to the apostate Judas. All is simple and domestic, yet we have here the beginnings of what became in time the most wide-reaching and highly organized of human systems. An elaborate hierarchy, a complicated theology were to arise out of the informal conclave, the memorial meal; and in like manner, out of the homely meeting-place of the disciples would be developed the costly and beautiful forms of the Christian temple."61

Rome possesses authentic remains of the "houses of prayer" in which the gospel was first announced in apostolic times. Five names are mentioned in connection with the visit of Peter and Paul to the capital of the empire, and two houses are mentioned as those in which they found hospitality, and were able to preach the new doctrine. One of these, belonging to Pudens and his daughters Pudentiana and Praxedes, stands halfway up the Vicus Patricius (Via del Bambin Gesù) on the southern slope of the Viminal; the other, belonging to Aquila and Prisca (or Priscilla), on the spur of the Aventine which overlooks the Circus Maximus. Both have been represented through the course of centuries, and are represented now, by a church, named from the owner the Titulus Pudentis, and the Titulus Priscæ. Archæologists have tried to trace the genealogy of Pudens, the friend of the apostles; but, although it seems probable that he belonged to the noble race of the Cornelii Æmilii, the fact has not yet been clearly proved. Equally doubtful are the origin and social condition of Aquila and his wife Prisca, whose names appear both in the Acts and in the Epistles. We know from these documents that, in consequence of the decree of banishment which was issued against the Jews by the emperor Claudius, Aquila and Prisca were compelled to leave Rome for a while, and that on their return they were able to open a small oratory—ecclesiam domesticam—in their house. This oratory, one of the first opened to divine worship in Rome, these walls which, in all probability, have echoed with the sound of S. Peter's voice, were discovered in 1776 close to the modern church of S. Prisca; but no attention was paid to the discovery, in spite of its unrivalled importance. The only memorandum of it is a scrap of paper in Codex 9697 of the Bibliothèque Nationale in Paris, in which a man named Carrara speaks of having found a subterranean chapel near S. Prisca, decorated with paintings of the fourth century, representing the apostles. A copy of the frescoes seems to have been made at the time, but no trace of it has been found. I cannot understand how, in an age like ours, so enthusiastically devoted to archæological, historical, and religious research, no attempt has since been made to bring this venerable oratory to light.

In the same excavations of 1776 was found a bronze tablet, which had been offered to Gaius Marius Pudens Cornelianus, by the people of Clunia (near Palencia, Spain) as a token of gratitude for the services which he had rendered them during his governorship of the province of Tarragona. The tablet, dated April 9, a. d. 222, proves that the house owned by Aquila and Prisca in apostolic times had subsequently passed into the hands of a Cornelius Pudens; in other words, that the relations formed between the two families during the sojourn of the apostles in Rome had been faithfully maintained by their descendants. Their intimate connection is also proved by the fact that Pudens, Pudentiana, Praxedes, and Prisca were all buried in the Cemetery of Priscilla on the Via Salaria.62

A very old tradition, confirmed by the "Liber Pontificalis," describes the modern church of S. Pudentiana as having been once the private house of the same Pudens who was baptized by the apostles, and who is mentioned in the epistles of S. Paul.63 Here the first converts met for prayers; here Pudentiana, Praxedes and Timotheus, daughters and son of Pudens, obtained from Pius I. the institution of a regular parish-assembly (titulus), provided with a baptismal font; and here, for a long time, were preserved some pieces of household furniture which had been used by S. Peter. The tradition deserves attention because it was openly accepted at the beginning of the fourth century. The name of the church at that time was simply Ecclesia Pudentiana, which means "the church of Pudens," its owner and founder. An inscription discovered by Lelio Pasqualini speaks of a Leopardus, lector de Pudentiana, in the year 384; and in the mosaic of the apse the Redeemer holds a book, on the open page of which is written: "The Lord, defender of the church of Pudens." In course of time the ignorant people changed the word Pudentiana, a possessive adjective, into the name of a saint; and the name Sancta Pudentiana usurped the place of the genuine one. It appears for the first time in a document of the year 745.

The connection of the house with the apostolate of SS. Peter and Paul made it very popular from the beginning. Laymen and clergymen alike contributed to transform it into a handsome church. Pope Siricius (384-397), his acolytes Leopardus, Maximus and Ilicius, and Valerius Messalla, prefect of the city (396-403), ornamented it with mosaics, colonnades, and marble screens, and built on the west side of the Vicus Patricius a portico more than a thousand feet long, which led from the Subura to the vestibule of the church.

In 1588 Cardinal Enrico Caetani disfigured the building with unfortunate restorations. He laid his hands even on the mosaics of the apse, considered by Poussin the best in Rome, as they are the oldest (a. d. 398), and mutilated the figures of two apostles, a portion of the foreground and the historical inscription. His architect, Francesco Ricciarelli da Volterra, while excavating the foundations for one of the pilasters of the new dome, made a discovery, which is described by Gaspare Celio64 in the following words:—

"While Francesco Volterra was restoring the church of S. Pudentiana, and building the foundations of the dome, the masons discovered a marble group of the Laocoön, broken into many pieces. Whether from ill will or from laziness, they left the beautiful work of art at the bottom of the trench, and brought to the surface only a leg, without the foot, and a wrist. It was given to me, and I used to show it with pride to my artist friends, until some one stole it. It was a replica of the Belvedere group, considerably larger, and so beautiful that many believe it to be the original described by Pliny (xxvi. 5). The ancients, like the moderns, were fond of reproducing masterpieces. If the replica of the Pietà of Michelangelo, which we admire in the church of S. Maria dell' Anima, had been found under the ground, would we not consider it a better work than the original in S. Peter's? Francesco Volterra complained to me many times about the slovenliness of the masons; he says that, working by contract (a cottimo), they were afraid they should get no reward for the trouble of bringing the group to the surface."


Remains of the House of Pudens, discovered in 1870.


Remains of the house of Pudens were found in 1870. They occupy a considerable area under the neighboring houses.65


Plan of Pompeian House.


The theory accepted by some modern writers as regards the transformation of these halls of prayer into regular churches is this. The prayer-meetings were held in the tablinum (A) or reception room of the house, which, as shown in the accompanying plan, opened on the atrium or court (B), and this was surrounded by a portico or peristyle (C). In the early days of the gospel the tablinum could easily accommodate the small congregation of converts; but, as this increased in numbers and the space became inadequate, the faithful were compelled to occupy that section of the portico which was in front of the meeting hall. When the congregation became still larger, there was no other way of accommodating it, and sheltering it from rain or sun, than by covering the court either with an awning or a roof. There is very little difference between this arrangement and the plan of a Christian basilica. The tablinum becomes an apse; the court, roofed over, becomes the nave; the side wings of the peristyle become the aisles.

Among the Roman churches whose origin can be traced to the hall of meeting, besides those of Pudens and Prisca already mentioned, the best preserved seems to be that built by Demetrias at the third milestone of the Via Latina, near the "painted tombs." Demetrias, daughter of Anicius Hermogenianus, prefect of the city, 368-370, and of Tyrrania Juliana, a friend of Augustine and Jerome, enlarged the oratory already existing in the tablinum of the Anician villa, and transformed it into a beautiful church, afterwards dedicated to S. Lorenzo. Church and villa were discovered in 1857, and, together with the painted tombs of the Via Latina, are now the property of the nation. The stranger could not find a pleasanter afternoon drive. The church is well preserved, and still contains the metric inscription in praise of Demetrias which was composed by Leo III. (795-816).66


Remains of the House of Pudens. Front Waal, pierced by modern windows.


II. Scholæ. The laws of Rome were very strict in regard to associations, which, formed on the pretence of amusement, charity, or athletic sports, were apt to degenerate into political sects. Exception was made in favor of the collegia funeraticia, which were societies formed to provide a decent funeral and place of burial for their members. An inscription discovered at Civita Lavinia quotes the very words of a decree of the Senate on this subject: "It is permitted to those who desire to make a monthly contribution for funeral expenses to form an association." "These clubs or colleges collected their subscriptions in a treasure-chest, and out of it provided for the obsequies of deceased members. Funeral ceremonies did not cease when the body or the ashes was laid in the sepulchre. It was the custom to celebrate on the occasion a feast, and to repeat that feast year by year on the birthday of the dead, and on other stated days. For the holding of these feasts, as well as for other meetings, special buildings were erected, named scholæ; and when the societies received gifts from rich members or patrons, the benefaction frequently took the shape of a new lodge-room, or of a ground for a new cemetery, with a building for meetings."67 The Christians took advantage of the freedom accorded to funeral colleges, and associated themselves for the same purpose, following as closely as possible their rules concerning contributions, the erection of lodges, the meetings, and the αγαπαι or love feasts; and it was largely through the adoption of these well-understood and respected customs that they were enabled to hold their meetings and keep together as a corporate body through the stormy times of the second and third centuries.

Two excellent specimens of scholæ connected with Christian cemeteries and with meetings of the faithful have come down to us, one above the Catacombs of Callixtus, the other above those of Soter.

The first edifice has the shape of a square hall with three apses,—cella trichora. It is built over the part of the catacombs which was excavated at the time of Pope Fabianus (a. d. 236-250), who is known to have raised multas fabricas per cæmeteria; it is probably his work, as the style of masonry is exactly that of the first half of the third century. The original schola was covered by a wooden roof, and had no façade or door. In the year 258, while Sixtus II., attended by his deacons Felicissimus and Agapetus, was presiding over a meeting at this place in spite of the prohibition of Valerian, a body of men invaded the schola, murdered the bishop and his acolytes, and razed the building nearly to the level of the ground. Half a century later, in the time of Constantine, it was restored to its original shape, with the addition of a vaulted roof and a façade. The line which separates the old foundations of Fabianus from the restorations of the age of peace is clearly visible. Later the schola was changed into a church and dedicated to the memory of Syxtus, who had lost his wife there, and of Cæcilia, who was buried in the crypt below. It became a great place of pilgrimage, and the itineraries mention it as one of the leading stations on the Appian Way.

When de Rossi first visited the place, fifty years ago, this famous schola or church of Syxtus and Cæcilia was used as a wine-cellar, while the crypts of Cæcilia and Cornelius were used as vaults. Thanks to his initiative the monument has again become the property of the Church of Rome; and after a lapse of ten or twelve centuries divine service was resumed in it on the twentieth day of April of the present year. Its walls have been covered with inscriptions found in the adjoining cemetery.

The theory suggested by modern writers with regard to the scholæ is very much the same as that concerning the tablinum of private houses. At first the small building was sufficient to meet the wants of a small congregation; with the increase of the members it became a presbiterium, or place reserved for the bishop or the clergy, while the audience stood outside, under the shelter of a tent, or a roof supported by upright beams. Here also we have all the architectural elements of the Christian basilica.


PLAN OF SCHOLA ABOVE THE CATACOMBS OF CALLIXTUS

(From Nortet's Les Catacombes Romaines)


The name schola, in its original meaning, has never died out in Rome; and as in the Middle Ages we had the scholæ of the Saxons, the Greeks, the Frisians, and the Lombards, so we have in the present day those of the Jews (gli scoli degli ebrei).

III. Oratories and churches built over the tombs of martyrs and confessors. The sacred buildings of this class are, or were formerly, outside the walls, as burial was not allowed within city limits. To explain their origin and to understand their significance we must bear in mind the following rules. The action of the Roman law towards the Christians, that is, towards persons accused of atheism and rebellion against the Empire, resulted in the execution of those who were convicted. Except in extraordinary cases, the body of the victim could be claimed by relatives and friends and buried with due honors. In chapters vi. and vii. instances will be quoted of the erection of imposing tombs to the memory of Roman patricians, generals and magistrates, who were put to death under the imperial régime. The same privileges of burial were granted to the Christians, who preferred, however, the modesty and safety of a grave in the heart of the catacombs to the pompous luxury of a mausoleum above ground. The grave of a martyr was an object of consideration, and was often visited by pilgrims, who adorned it with wreaths and lights on the anniversary of his execution. After the end of the persecutions the first thought of the victorious church was to honor the memory of those who had fought so gallantly for the common cause, and who at the sacrifice of their lives had hastened the advent of the days of freedom and peace. No better altar than those graves could be chosen for the celebration of divine service; but they were sunk deep in the ground, and the cubicula of the catacombs were hardly capable of containing the officiating clergy, much less the multitudes of the faithful. Touching the graves, removing them to a more suitable place, was out of the question; in the eyes of the early Christians no more impious sacrilege could be perpetrated. There was but one way left to deal with the difficulty; that of cutting away the rock over and around the grave, and thereby gaining such space as was deemed sufficient for the erection of a basilica. The excavation was done in conformity with two rules,—that the tomb of the martyr should occupy the place of honor in the middle of the apse, and that the body of the church should be to the east of the tomb, except in cases of "force majeure," as when a river, a public road, or some other such obstacle made it necessary to vary this principle.

55.See Parker's Forum Romanum, London, 1876, plates xxiii. and xxiv.
56.It has since been published by Middleton himself in his Remains of Ancient Rome, vol. i. p. 275, fig. 35, from a heliogravure of the original.
57.In the Cod. Vat., 3,439, f. 46.
58.See Dressel: Bullettino dell' Instituto, 1881, p. 38.—Lanciani: Bullettino Comunale, 1881, p. 4.—Visconti: Un simulacro di Semo Sancus, Roma, 1881.—Preller: Römische Mythologie, p. 637.
59.Apolog. 26.
60.In volume index. of the Spicilegium romanum, pp. 384-468.
61.Baldwin Brown: From Schola to Cathedral, p. 1. Edinburgh, Douglas, 1886.
62.See de Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1867, p. 46; Corpus Inscriptionum Latinarum, vi. no. 1454.—Spalletti: Tavola ospitale trovata in Roma sull' Aventino. Roma, Salomoni, 1777 (p. 34).—Lanciani: The Atlantic Monthly, July, 1891.—Armellini: Chiese, first edition, p. 500.
63.2 Timothy, iv. 21.
64.Gaspare Celio: Memoria dei nomi degli artefici, p. 81. Napoli, Bonino, 1638.
65.See Duchesne: Liber pontificalis, vol. i. pp. 132, 133.—De Era: Storia di S. Pudenziana, two MSS. volumes in the library of S. Bernardo alle Terme.—Bartolini: Sopra l'antichissimo altare di legno della basilica lateranense. Roma, 1852.—De Rossi: Bullettino di archeologia cristiana, 1867, p. 49; Musaici delle chiese di Roma.—Pellegrini: Scavi nelle terme di Novato, in the Bullettino dell' Instituto, 1870, p. 161.
66.See Lorenzo Fortunati: Relazione degli scavi e scoperte fatte lungo la via Latina. Roma, 1859.
67.Baldwin Brown: ubi supra, p. 17.