Volume 3 pages
Из «Антологии антологий. Поэты США»
About the book
Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».
Genres and tags
Что думать о книге в которой 10 страниц… Стихи конечно в ней замечательные, но их всего 4!!!
Я конечно этого совсем не ожидала при том, что на одном развороте только, на втором одна фраза, по факту всё уместилось бы на 3 листах…
Замечательные стихи! Кстати, в одной из частей "Сумерек" (в той, где Бэлла спасает Эдварда от Вальтури, когда он хотел чтобы они его казнили), Белла как раз читает стихи Роберта Фроста и фильм очень хорошо подчёркивает мрачную красоту лесного мира, отраженную в его стихах. Стихи Фроста как увеличительное стекло: поэт умеет остановить время, запечатлеть момент и "вынуть" из сюжета всю красоту и философию, которую мы почти никогда не замечаем, погружаясь с упоением в бурлящий поток жизни. Поэт отрывает нам: красота есть во всем, не только в жизни и ее течении, но и в ее финале.. Поэтичность слога, рифма, которая струится как тот водопад, который льется с горного утеса где-то в глухих лесах северного леса - все это вместе создает навероятную чарующую немного морозную романтику чего-то завершающегося, но не становящегося от этого мнее прекрасным.
Ставлю две звезды только из уважения к поэту, так бы поставила одну так как сборником четыре стиха назвать никак нельзя.
Reviews, 2 reviews2