Reviews of the book «Волшебный палец», 5 reviews
это не очень интересная книга, и если бы мне попалась эта книга раньше других этого же автора, я бы больше не купила ничего из его произведений
ещё одна интересная и поучительная история от мастера детских сказок – Роальда Даля! Восторг неописуемый)
девчонки хохотали когда мы читали как утки готовили ужин, а люди вили гнездо))
однозначно рекомендую книгу деткам 5+
хорошо и поучительно, очень внимательный автор, всем советую ету книгу. хочется продолжения, интересные илюстрации и понятный текст
Книга хорошая, тольк если читать в оригинале на английском языке. Грамматика и лексика не сложная, даже для начинающих, читается с огромным удовольствием.
А перевод слабенький, даже обидно, такие шикарные моменты авторского текста и изюминки юмора, настроения теряются. Но как помощник и сопутствующий текст при чтении оригинала подойдёт, чтобы подглянуть некоторые моменты при переводе, и оценить, что в оригинале чтение приносит огромное удовольствие. Заодно и оценить свои силы как переводчика и почувствовать эту тонкую грань, как перевод может испортить весь шарм авторского текста.
Книга не произвела впечтления ни на мою 9-летнюю внучку, ни на меня. Слабай вещь по сравнению с другими книгами Роальда Даля.
