Volume 26 pages
Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
About the book
Сборник представляет художественные пересказы трех ключевых произведений Джеймса Джойса — Дублинцы, Камерная музыка и Пробуждение Финнегана. Тексты адаптированы на английский язык на уровне B2 для легкого восприятия и снабжены параллельным переводом на русский. Книга создана для тех, кто хочет познакомиться с Джойсом в доступной и увлекательной форме.
Genres and tags
Книга объемом 20 страниц, не являющаяся, по сути, даже пересказом (это даже не "Рабинович напел", это что-то уровня "Рабинович очень торопился в туалет и пообещал, что далее хоть чуть-чуть углубится в детали, но обещания не выполнил"), продается за 500 рублей, т.е. по цене какого-нибудь трехсотстраничного бестселлера, и даже для академических целей особенно не походит, ибо тут материала для освоения - школьнику на урок. Если бы можно было у Литреса запросить деньги назад - запросил бы. Восхитительное надувательство.
Reviews, 1 review1