Volume 209 pages
2022 year
Венгерские сказки = Magyar népmesék
About the book
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир венгерского языка.
Сказки, составившие данный сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике венгерского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих венгерский язык и интересующихся культурой Венгрии.
Не знаю как у других, а для меня подобный метод очень действеннен. Венгерский итак – язык не из легких, а данная книга за счёт повторяемости слов и конструкций позволят словам въесться в мозг.
Reviews, 1 review1