Два беглеца, спасаясь от войны, находят прибежище на безжизненной планете. Но тишина здесь — ловушка: мир пожирает само время. Погружаясь в медитацию, герои почти теряют себя, но успевают вернуться на корабль. Попытка покинуть орбиту оборачивается кошмаром — планета не отпускает, стирая грань между жизнью и вечностью. Ити и Хрон становятся частью мира, хранящего украденные жизни в огненных бурях.

Этот приквел легендарного цикла Мияки Тацудо «Итихрон» показывает первое столкновение с планетой. Здесь нет битв — только осознание, что каждый миг безвозвратен, и технология не вернёт его. Вера в завтра, которую человечество отняло у себя, обретает новый смысл: планета напоминает, что время — единственная валюта, которую нельзя накопить. Когда новый корабль повторит судьбу Ити и Хрона, следующие поймут: чтобы вернуть утраченное, нужно признать, что оно было бесценным.