Сто лет назад горстка отважных первопроходцев отправилась к красноватой точке в ночном небе, не зная, что их ждёт. «Красная граница» — эпическая история освоения Марса, рассказанная через судьбы нескольких поколений одной расширяющейся семьи первопроходцев: от драматичного старта первой пилотируемой экспедиции и открытия следов древней марсианской жизни — до превращения горстки герметичных модулей в процветающую двенадцатистанционную цивилизацию с собственной культурой, экономикой и политическим устройством.

Экипаж «Фридом-1» переживёт разрушительную пылевую бурю, корпоративный заговор вокруг величайшего научного открытия человечества, личные трагедии и большую любовь — а их дети и внуки продолжат путь дальше, к ледяным спутникам Юпитера и Сатурна. Это роман о цене мечты, о том, что значит быть ответственным гостем во Вселенной, и о том, как далёкая, чуждая планета становится настоящим домом.