Инопланетная раса покинула Землю и закрыла за собой Перевал. Но земляне не приняли отказ. Их корабли идут по следу, письма с просьбой прекратить преследование остаются без ответа, а каждый новый удар лишь укрепляет обе стороны в уверенности: виноват противник.

Каэль Орн, которого называют Горцем, находит Э-метр — устройство, способное обнаруживать следы событий, скрытых даже от памяти. Поиски приводят его к заброшенному архиву «Орфея», старым могилам и слову «ЛЖЕЦЫ», оставленному теми, кто уже пытался остановить эту войну.

Чтобы разорвать связь с преследователями, беглецам придётся выяснить не только кто начал погоню, но и почему она вообще стала возможной. Однако найденная правда опаснее удобной лжи: она не позволяет разделить мир на невинных жертв и безусловных виновников.

Иногда спастись — значит не победить врага, а перестать создавать его снова.