Read the book: «Эффект Бабочки»
Глава 1
Париж, 20 ноября 1814 года. Квартал около Гревской площади
Я лежала, скованная холодом, под тремя старыми простынями, которые казались мне тяжелыми, как могильные плиты, но совершенно не удерживали то скудное тепло, что еще оставалось в моем теле. Осень в тот год ворвалась в наши трущобы без предупреждения, принеся с собой ледяные сквозняки, которые бесцеремонно проникали сквозь щели в облупившихся стенах. Они были хищниками , что охотились на тех , кто слабее, чтобы избавить наши и без того запустелые закрома от лишних ртов.
Болезнь, начавшаяся с легкого кашля, за несколько месяцев превратилась в безжалостного зверя, который при каждом вдохе вонзал мне в грудь острую иглу, лишая сил и надежды.Я совершила ошибку, сперва не придав этому значения и продолжая жить как ни в чём ни бывало.....пока одним прекрасным днём , когда резкое и необычное для дождлвой столицы потепление заставило всех снять тёплые накидки, я упала в обморок прямо на заводе? Из всех мест, где это могло случиться, оно случилось в самом худшем
Самое страшноое в этой ситуации это не моя болезнь, - это то , что я позволила себе дойти до такого состояния. Каждый раз откладывая поход к отставному лекарю Густаво, что жил этажом ниже и настойчиво, почти умоляя , предлагал зайти к нему, я предпочитала коротать свои редкие свободные вечера, зарабатывая дополнительные гроши в баре
Это моя вина , что я оставила свою мать , - если я останусь лежать в сырой земле, она долго не протянет одна
Ведь стоит позволить им увидеть что в нашем семействе больше некому вступаться за странную пожилую женщину , часто задерживающую уплату налога, и вскоре она лишится своего жилища. Я не могу это допустить , - в полудрёме я пытаюсь вырваться через пелену кошмара, сказать то , что удерживала уже давно
Я открыла глаза, глядя на её лицо , испещрённое морщинами ....и собирая себя в кулак, протянула руку, намереваясь взять её ладонь в свою ...но не дотянулась, зайдясь в очередном приступе мокрого кашля...
-Александра, - строго произнесла она, но всё же глаза её горели тревогой - Не смей делать лишних телодвижений. Я позвала врача
Я хотела было сказать, что это всё пустая затея, но крики во дворе заглушили мой слабый голос - да и мама особо не хотела меня слушать
- К нам придет врач. Настоящий врач, Александра!- он всплеснула руками и на испещрённом морщинами лице заиграло выражение богобоязненного почтения - Он помогает бедным бесплатно по просьбе церкви. Пожалуйста, будь готова, мистер Хендрик скоро будет здесь.
Мать была слишком наивна, - этим она иногда вынуждала мою любовь и привязанность по отношению к ней, уступать место раздражению
-Мама....-пробормотала я сквозь булькающие взрывы, что пытались выйти наружу из моей груди, - Вовсе не стоило... а если он попросит денег ?
-Это человек от падре, дорогая, - мягко произнесла она, видимо уже заранее предсказав вопрос, который я задам, - Он поможет тебе
Я не успела даже договорить , как в нашу хлипкую дверь, по углам забитую тряпками в попытке спастись от ветра , резко постучали, сотрясая хлипкую конструкцию. Встрепенувшись, мать тут же бросилась открывать , -я вскинула ладонь, глядя как слабая лампа встрепенулась от ветра, тут же попытавшегося проникнуть в наше небольшое жилище
Чтобы преодолеть пространство в котором я лежала, завернувшись в одеяла , стоило преодолеть всего пару шагов от входной двери , что и сделал мужчина, странный голос которого впрочем , не позволял разобрать тех нескольких слов, которыми он обменялся с моей матерью
Это не был привычный уездный врач - на пол опустился тяжёлый саквояж и из последних сил я подняла взгляд вверх, на обладателя длинного тёмного пальто и начищенных до блеска туфель.
Передо мной сидел высокий мужчина , резкие черты которого вкупе с неесттественными бледной кожей лица действительно придавали ему вид мертвеца .Он смотрел на меня с безразличием, видимо собираясь поставить диагноз и закончить с добрыми делами на сегодня. Мать , стоящая за его спиной , кинула на меня осуждающий взгляд и я сконфузилась, тут же опустив глаза вниз, как подобало благовоспитанной девушке. Что лежала с распущенными запутанными волосами и ночной рубашкой , прилипшей к телу после резко наступавших приступов жара
Но этот молодой человек рассматривал меня.....опустившись на колени , он заглянул в моё лицо и я приценилась, оценивая возраст моего гостя, - на вид ему нельзя было дать больше тридцати . Наверняка он был ещё студентом...
-Откройте рот , - сухо скомандовал он , и я тут же подчинилась, не позволяя себе лишних мыслей,
Заглянув в моё распухшее горло и как следует ощупав шею, он обратился к матери, что металась из одного угла в другой, предлагая доктору всё что осталось у нас дома
-Мистер Винсент, у нас есть согревающий цикорий, и должно было остаться немного масла, - обратилась она к нему, и когда он наконец оторвал взгляд от шишки на моей шее, чтобы ответить матери ,то мне показалось , что этот человек ненавидел отвлекаться от работы . Мне хотелось чтобы он ушёл . Я знала что меня ждёт смерть, хоть и не была готова встретить её с расростёртыми обьятиями
- Мадам Айла, - его голос был низким, глубоким, с едва уловимым итальянским акцентом, - Мне нужно осмотреть девушку,помогите ей избавить от верхней части наряда
Я вскинула голову,вздёрнув и без того всегда смотрящий вверх нос, глядя на мать, - это она виновата ! Я не позволю трогать меня мужчине, которого вижу впервые!
Моя мать ахнула : у дочери знатного , хоть и обедневшего рода были очень строгие представления о приличиях, и раздевание незамужней дочери перед чужим мужчиной казалось немыслимым.
- Доктор, но как же...
-Я врач, и мне нужно осмотреть больную. Поверьте мне, чести вашей дочери ничего не угрожает
Но всё же моя мама, каким бы хорошим человеком она ни была, всё ещё оставалась набожной женщиной, с самого детства глубоко убеждённой, что женщина лишь часть ребра мужчины..Я не верила, что она сделает это , но она послушалась мужчину и на этот раз .
Я лежала на грани полузабытья : жар вновь охватил меня , и казалось, что всё вокруг горит . Вещи плавились под моим взглядом , как и лицо доктора, опущенное над моей грудью . Холодный металл стетоскопа прикоснулся к моей горячей, покрытом потом, коже
Он слушал долго, перемещая металл по моей коже - я почти сразу перестала чувствовать смущение, позволяя ему делать всё что заблагорассудится
Наконец он отстранился и натянул ткань платья обратно на мои плечи.
-С того момента как я увидел вас, я знал , что мне придётся сказать это . Клятва не позволяет мне врать, но сдаётся мне вы и так знаете что смерть стоит за вашей спиной.
Прорываясь сквозь пелену жара я схватила его за пальто, устремляя вверх умоляющий взгляд
Сложив стетоскоп в сумку, он вновь обратил на меня усталый взгляд Медленно , отмеряя каждое слово , я произнесла
- Прошу.....не говорите, - волосы забились в рот , мешая открывать рот,
- Вы предлагаете мне дать вашей матери ложную надежду? Я могу дать лекарства , но чахотка уже поразила ваши лёгкие , и я удивлён что вы ещё можете дышать . Неделя это максимальный срок, на который я могу продлить вашу едва теплящуюся жизнь
Я отвела взгляд , до кровь прикусив губу , - в углу спальни валялась старая половая тряпка, сделанная из моей детского ночного платья. Ранее белая ткань пропиталась землисто - чёрной водой также, как и моё сердце было полно отчаяния.
Все люди знают , что умрут, но конечность бытия осознаётся лишь тогда, когда смерть стоит прямо перед тобой и ты понимаешь , что возможно сейчас делаешь свой последний вздох. Тьма поглотит тебя и отнесёт туда, откуда ещё никто не выбирался. Всё закончится, закончишься и ты , став в лучшем случае, гранитной табличкой на кладбище Пер-Лашез.
The free sample has ended.