В принципе, неплохой путеводитель по Барселоне (другие города можно было и вовсе не включать, потому что один день на Мадрид? серьезно? предложенное путешествие по Испании на две недели аж до самого Кадиса – ну такоэ, я бы не стала), затронуты основные достопримечательности, много интересных городских легенд, есть содержательные фотографии. Если пролистывать чудовищные ванильные вступления («женщина вдохновляет, мужчина – шевелит мозгами»? «мимимишные развлечения»? я думаю, вам больше не следует заниматься литературным творчеством) и знать, что «район Экзампл» – это Эшампле, «музей Туссен» – это музей Тиссен-Борнемисса, а «Виелха» – это Виелья, можно извлечь из этого путеводителя пользу.
А еще не «сказка про Гансель и Гретель» – а про Ганзеля и Гретель; в русском языке нет слова «клаустро» в значении «внутренний двор», и рассказ о том, как черепахи занимаются сексом, был явно лишний!
Comments, 1 review