Основной контент книги Избранные труды. Том II. Историческая и сравнительная грамматика итальянского языка
Text PDF

Volume 474 pages

2020 year

16+

Избранные труды. Том II. Историческая и сравнительная грамматика итальянского языка

$7.11

About the book

Второй том избранных трудов включает несколько книг. В книге «Синтаксис и стиль местоимений» (1-е изд. М.: БОС, 2015) рассматриваются вопросы текстуализации и грамматико–лексикографической кодификации личных, неопределенных и отрицательных местоимений итальянского языка XIII—XVI вв., описывается история сложения и функционирования названных групп местоименных слов, позволяющая исследовать проблему синтактико-стилистической обусловленности их лексико-грамматической «актуализации» в текстах указанного периода.

Книга «Problematiche grammaticali nel passaggio italiano-russo» (Pisa: TEP, 2011; Pisa: University Press, 2018) посвящена вопросам сопоставительной грамматики итальянского и русского языков в аспекте перевода с итальянского языка на русский.

Книга «Язык итальянских школьных грамматик: норма и узус» (1-е изд. М.: БОС, 2017) посвящена описанию процессов грамматической кодификации итальянского языка в школьных и описательно-нормативных грамматиках со второй половины XIX по конец XX вв. Книга имеет целью проверку надежности метода рассмотрения грамматических явлений (как предмета историко-грамматического описания) в их троякой представленности – в грамматиках (попытки кодификации языка в терминах традиции), в словарях (современный узус и проспективная норма) и в текстах (языковая реальность своего времени).

Настоящее издание включает также статьи автора, близкие тематике второго тома. В публикуемой серии избранных трудов работы, выполненные на иностранных языках, печатаются в оригинальной версии. Все переводы, кроме особо оговоренных, выполнены автором.

Log in, to rate the book and leave a review
Book А. П. Лободанова «Избранные труды. Том II. Историческая и сравнительная грамматика итальянского языка» — download in pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
22 December 2021
Writing date:
2020
Volume:
474 p.
ISBN:
978-5-905117-47-3
Total size:
3.1 МБ
Total number of pages:
474
Copyright holder:
БОС
Download format:
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 275 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 739 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 75 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,3 based on 44 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 76 ratings
Text
Average rating 4,9 based on 2639 ratings