Основной контент книги Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии
Text PDF

Volume 178 pages

2011 year

12+

Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии

author
collective work
$0.72

About the book

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразились мотивы арабо-мусульманской культуры, и их переводов на арабский язык, выполненных канд. ист. наук Назимом ад-Дейрави. В сборник вошли 40 стихотворений Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, А. А. Шишкова, А. Ф. Вельтмана, Ф. И. Тютчева, П. Г. Ободовского, Л. А. Якубовича, А. Н. Муравьева, М. Ю. Лермонтова. Я. П. Полонского, К. Д. Бальмонта, И. А. Бунина. Знакомство с текстом священного Корана и образ Пророка вдохновили поэтов на создание этих произведений. В обширных примечаниях даются комментарии и толкования стихотворений, а также их сопоставление с кораническими текстами. Публикацию переводов предваряет ряд статей, посвященных мусульманским мотивам в русской поэзии XIX – начала XX века и историко-культурным связям России и исламского мира, содействовавшим интересу к мусульманской культуре и литературе в России.

Книга предназначена для специалистов (арабистов, исламоведов, арабоязычных преподавателей русского языка и литературы и студентов-русистов в исламских странах) и интересующихся русской поэзией и взаимодействием русской и исламской культур.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Коллектива авторов «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» — download in pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
17 July 2014
Writing date:
2011
Volume:
178 p.
ISBN:
978-5-336-00123-5
Total size:
4.1 МБ
Total number of pages:
178
Copyright holder:
Садра
Download format:
Text
Average rating 4,4 based on 69 ratings
Послания из Корана
Марат Гитинов и др.
Audio
Average rating 5 based on 1 ratings
Text PDF
Average rating 3,8 based on 16 ratings
Text
Average rating 4,9 based on 7 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,3 based on 35 ratings
Audio
Average rating 4,5 based on 91 ratings
Audio
Average rating 1 based on 7 ratings
Text
Average rating 4,7 based on 54 ratings
Text PDF
Average rating 4,2 based on 751 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 87 ratings
Audio
Average rating 4 based on 9 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings
Text
Average rating 4 based on 4 ratings
Text
Average rating 5 based on 1 ratings