Read the book: «Эти чудные немцы», page 2
В столице Германии, Берлине, как ни в каком другом городе в архитектуре, мировоззрении и образе мыслей сталкиваются друг с другом прошлое, настоящее и будущее. Берлин вновь переживает прорыв, и в этом он опять в своей стихии. Происходит срастание восточной и западной частей города. Притягательная сила Берлина для молодых людей не сравнима ни с чем. Этот урбанизированный «переплавочный котел» загорелся новым светом на фоне своей вековой истории.
Полная противоположность Берлину – Лейпциг, центр очень приветливого региона с богатым прошлым. Имеет смысл осмотреть отреставрированный центр города со знаменитым торговым пассажем Медлер и Шпеккс Хоф, со старой ратушей и церковью Николая.
Одним из наиболее стильных городов, где особенно приятно совершать покупки, является Дюссельдорф, ведь именно в нем находиться знаменитая Кенигс-аллея. По прогуливающимся здесь людям можно видеть, с какой элегантностью и удовольствием можно тратить деньги.
Не менее притягателен и крупный винодельческий город Штутгарт. Обаяние его заключается в его почти что деревенском облике. Будучи расположенным среди виноградников и лугов, он скорее, напоминает огромную деревню, чем центр респектабельного автомобилестроения. Это впечатление меняется только при виде не имеющего себе равных торгового центра с его громадными конструкциями из стекла, образующими высокие залы с расположенными внутри него магазинами, полными всего, что только душа желает.
Соседний с ним Кельн – рейнская метрополия и центр карнавальных празднеств – излучает радость жизни в наиболее чистой форме. Контрасты делают этот город неповторимым. Везде заметны следы старого римского поселения, экстравагантный фон которому создают современные постройки.
Не менее известен и Франкфурт, всемирный город торговли и банков, – это не только синоним современнейшей высотной архитектуры, город излучает самобытное обаяние, в нем много зелени, оригинальных баров и трактиров, необыкновенных магазинов. Это город культуры и искусства.
Особой душевностью славиться Мюнхен. Традиционные октябрьские народные гуляния, дворцовая пивоварня, английский сад – этот город представляет собой сплошную достопримечательность, приветливую и со стилем.
Мы представили Вам на выбор только некоторые крупные города Германии. Их список можно было дополнить многими другими, не менее примечательными и стоящими знакомства.
После воссоединения в 1990 году Германия стала еще более многоликой. Теперь она не только расположена в сердце Европы, но и в буквальном смысле слова живет там: будучи открытой, всем сторонам света и готовой к установлению новых отношений со старыми соседями.
В этом Германия сохранила верность своей богатой на перемены 2000-летней истории. Здесь была и родина древних германских племен, и римская провинция, и Священная римская империя германской нации, и множество мелких государств во главе с более чем 350 князьями и королями, и германская империя.
На этой богатой историческими событиями земле живет Германия сегодняшнего дня. На каждом шагу видны следы, оставленные сменявшими друг друга эпохами. Все эти графы, князья, герцоги, архиепископы, короли и императоры построили себе по всей стране замки, пышные резиденции, дворцы с великолепными парками и садами, гордые города с церквями, строгими монастырями и величественными соборами. Наследие средневековья и бюргерство еще и сегодня определяет облик многих городов, создавая впечатляющий контраст современной архитектуре.
Так что имеет смысл познакомиться с Германией поближе. И хотя каждый будет смотреть на эту страну своими глазами и заберет домой разнящиеся впечатления, в любом случае этот край запомниться на всю жизнь.
Германия удивительна. Ее особая неповторимость заключается в том, что проехав по стране несколько десятков километров, Вы оказываетесь в совершенно другой природной зоне, причем особенно это видно не через ветровое стекло Вашего автомобиля, а с палубы туристического теплохода, поскольку Германия – страна судоходных путей, рек и озер. На берегах возвышаются старинные средневековые замки, глядя на которые понимаешь, что именно в них застыла история. Это романтика Германии. Причудливую смесь прошлого и настоящего представляют собой немецкие города, являющиеся культурными центрами не только страны, но и всей Европы. Культурная жизнь Германии весьма разнообразна и имеет давние, уходящие в глубину веков традиции, одной из которых является врожденное немецкое гостеприимство. Германия – идеальное место как для любителей лечебного и активного отдыха, так и для людей, желающих поправить свое здоровье на светских курортах, описанных у Тургенева. Отдых на островах и побережье Балтики и Северного моря идеален для тех, кто не переносит смены климатических поясов и подвержен аллергическим реакциям.
Глава 1.
Дойчландцы и другие!
Большинство немцев очень уважают англичан. Англия во все времена была для германцев авторитетом, образцом поразительных достижений в политической, социальной и промышленной областях. Немцы считают англичан прекрасными и совершенно безобидными людьми. Почти как немцы.
Американцы вызывают у жителей Германии восхищение своим (нетипично немецким!) беспечным прагматизмом и раздражают своей совершенно не немецкой беспечностью. Соединенные Штаты видятся немцам чем-то вроде директора школы наций, и они испытывают к этой стране если не любовь, то подлинное уважение. Немцы обожествляют власть. Их любимая пословица: «Кто умеет подчиняться, тот и сам может стать господином».
Что касается соседней Франции, немцы в восторге от ее утонченной цивилизации, но сожалеют о ее плебейской культуре. Несмотря на это, франкофилия широко распространена среди немцев, особенно в районах, пограничных с Францией.
Немцы по-доброму завидуют жителям Средиземноморья, свободе их отношений, древним культурным традициям, теплому климату. Но только тогда, когда они находятся на отдыхе.
С итальянцами немцев связывает полное взаимопонимание, даже глубокая национальная дружба, поскольку в их истории есть много общего. Эта тесная и почти родственная связь скреплена разнообразными формами туризма. Немцы по достоинству оценили сокровища итальянского искусства и восхитительную кухню самых знаменитых кулинаров.
Единственная нация, за которой немцы охотно признают неоспоримое преимущество тевтонских добродетелей, – это шведы. Немцы охотно уступают шведам первенство, если речь идет о порядке, пунктуальности, прилежании, чистоплотности и педантичности. Кстати, немцы никогда не воевали со шведами.
Если жизненный опыт чему-то и научил немцев, так это осознанию факта, что вне сообщества наций нет будущего. Нет на земле другой нации, которая бы с такой же ясностью сознавала всю важность совместного существования. Терпимость для них не просто добродетель, а долг.
Немец как он есть
Вообще-то немец считает себя довольно заурядным человеком. Дайте ему пиво, колбасу, уют и соседа, с которым можно было бы поспорить о политике или пожаловаться на жизненные неурядицы, и он будет доволен. Немцев нельзя назвать жадными, они не рассчитывают получить что-то задарма и исправно платят налоги.
Немцы любят помечтать и считают себя романтиками. Не такими цветистыми и приторными, как жители Италии и Испании, а яростно-гениальными.
Немцы считают себя высокообразованной нацией. Вопреки распространенному мнению, они не знают всего – они дотошны, и оттого владеют предметом лучше и глубже других.
Какими их видят другие
Чувства, которые немцы вызывают у других народов, колеблются между страхом и восхищением. О немцах говорят: «Протяни им палец, откусят руку».
Немцев считают умелыми, хладнокровными, высокомерными и деспотичными, но зато превосходными финансистами и предпринимателями.
Англичане всегда были высокого мнения о немецкой деловитости и педантичности, искренне полагая, что из всех европейцев немцы больше всего похожи на них. Источником этого приятного заблуждения служит то обстоятельство, что многие немцы владели британской короной или занимали высокое положение при дворе.
Французы смотрят на немцев с подозрением и некоторой долей отвращения, стремясь как можно реже общаться.
Итальянцы ошарашены врожденной способностью немцев получать все необходимое без особых усилий, но считают их ограниченными.
Что до австрийцев, то, по их мнению, хорош тот немец, который находится от них подальше, желательно по ту сторону Атлантики.
Какими они хотят казаться
Немцы жаждут понимания и любви со стороны других, но втайне испытывают гордость оттого, что их желание неосуществимо. Немцы хотят, чтобы их стремление к правде и справедливости вызывало уважение.
Неудержимый самоанализ немцев, сходный с созерцанием собственного пупка, говорит об инфантильности. Жалобы на их грубость свидетельствуют о полном непонимании их истинной природы. Немцы справедливы и требовательны к самим себе, что всегда вызывают у других раздражение. Как ни печально, но с этим нужно смириться. Добродетельный немец всем своим видом выражает мировую скорбь, а в душе гордится своей непонятностью.
Национальный характер
Немцы относятся к жизни с невероятной серьезностью. За пределами Берлина даже юмор не воспринимается как что-то смешное, и если вам придет в голову пошутить, то сначала получите на это письменное разрешение.
Немцы весьма неодобрительно относятся к любым проявлениям легкомыслия, всяким случайностям и неожиданностям. В их языке отсутствует такое понятие, как «светлая грусть», поскольку его никак не назовешь серьезным. Само предположение о том, что замечательные идеи могут возникать спонтанно и высказываться людьми, не обладающими соответствующей квалификацией, просто абсурдно. В конечном счете, немцы, скорее, готовы отказаться от толкового изобретения, чем свыкнуться с мыслью, что творчество – во многом стихийный и неуправляемый процесс.
Именно потому, что они воспринимают жизнь со всей серьезностью, немцы так привержены правилам. Шиллер писал, что покорность есть первейший долг и ни один немец не позволит себе в этом усомниться, что полностью соответствует их представлениям о долге и порядке. Именно поэтому здесь не принято нарушать даже те правила, которые сильно осложняют жизнь. Немцы руководствуются принципом, гласящим: «все, что не разрешено, запрещено». Если курить или ходить по траве разрешено, вас уведомит об этом специальная табличка. Что касается профессиональной стороны жизни, то стремление относиться ко всему серьезно означает, что вы не можете позволить себе круто изменить жизнь, бросить, например, работу бухгалтера или инженера-компьютерщика и стать вольным хлеборобом или заняться аромотерапией. Подобные мысли следует безжалостно гнать как несерьезные и сомнительные.
Чувство юмора
Юмор для немцев – дело серьезное. Их стиль – резкая, грубая сатира. В берлинских кабаре предвоенного периода в ходу были едкие, задевающие за живое остроты, по сравнению с которыми тонкий английский юмор – детская забава. Классическая немецкая сатира груба и прямолинейна.
Интересен тот факт, что традиция немецкой политической сатиры прижилась в Восточной Германии, ведь именно там находились кабаре, существующие за счет государственных дотаций. Все тексты подвергались жесткой цензуре. В основном приветствовались шутки, высмеивающие Запад, хотя колкости по поводу жизни в стране не были запрещены. Непременным атрибутом выступления комиков являлись экспромты. Эффект неожиданности подогревал зрителей, ведь в любой момент они могли услышать нечто пикантное и опасное.
Немцы остро реагируют на глупость, и их рациональное отношение к жизни порой сводит на нет почти гениальные руководящие замыслы и идеи. Так, проведение в жизнь закона о сексуальных меньшинствах служит очередным поводом для сдержанных улыбок и едких замечаний.
Если вы вдруг захотите перевести немецкую шутку на другой зык, вряд ли вас ожидает успех. Скорее, это напомнит сухой и официальный документ. Зная зык немцев хоть немного, вы сможете по достоинству оценить замечательный юмор этих сдержанных и педантичных людей.
Шутка в жизни немца неразрывно связана с той ситуацией, в которой он находиться. Порядок предписывает, что юмор не должен скрашивать пребывание на работе. Шутки с боссом также запрещены. Шутка и дело – вещи не совместимые. Вообще, шутить с немцами нужно осторожно. Уж слишком легко они принимают иронию за сарказм и издевательство.
Немец никогда не позволит иронизировать над ним – это унизительно, или по меньшей мере, крайне неприятно. Сами немцы не позволяют себе шуток по отношению к иностранцам, а подшучивать над восточными немцами |они стали только после объединения.
Итак. «Уроженец Пруссии, баварец и шваб сидят и пьют пиво. К каждому в кружку залетает муха. Пруссак выливает пиво вместе с мухой и требует принести новую порцию. Баварец пальцами вытаскивает муху из своей кружки и продолжает пить пиво. Шваб вытаскивает муху и заставляет ее выплюнуть пиво, которое она успела проглотить».
Чтобы вы поняли шутку во всех ее тонкостях, немцы с радостью возьмутся объяснить ее суть. Терпеливые немцы могут делать это до тех пор, пока вы не оцените все тонкости шутки, рискуя тем самым пропустить не только обед, но и ужин.
Для того чтобы как следует посмеяться, в Германии отведено особое время. Примером может служить прекрасная традиция карнавала, которая необычайно популярна в Рейнской области. Праздник начинается 11 ноября в 11 часов 11 минут (не путать с Днем поминовения, который тоже начинается в 11 часов 11 минут; просто так повелось, что сочетание 11/11 стало для немцев наиболее благоприятной цифровой комбинацией и ее последовательность вызывает в их душе ощущение удовольствия в связи с приятным времяпрепровождением).
