Основной контент книги В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова
Text

Book duration 91 pages

2012 year

18+

В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова

author
collective work
livelib16
4,0
1 rating
$2.16

About the book

«Эта книжка придумана Юозасом Будрайтисом в 1999 году. С той поры она отлёживалась поначалу у меня в голове, потом – в ящике письменного стола, потом – в электронной папке компьютера. Немота в каком-то смысле шла ей на пользу – знаки и звуки выверялись и заменялись менее блёклыми, структура делалась жёстче. В какой-то момент возникла идея снабдить все тексты литовскими оригиналами – и тогда сборник пополнел вдвое. Сейчас я вынужден отказаться от двуязычного издания, на него попросту нет денег. Но в Интернете я выложу всё…»

See all reviews

Маленькая книжка, удобно для знакомства с поэзией литовской ( в переводе). Несколько лирических стихотворений очень понравились! Некоторые - как эксперимент с формой, с словом. Такие переводить, наверное, особенно непросто. Преобладает природа, времена года (осень, зима).

Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Book Коллектива авторов «В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
03 July 2020
Writing date:
2012
Volume:
91 p. 2 illustrations
ISBN:
978-5-98604-289-3
Copyright holder:
Пробел-2000
Download format:
Audio
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Podcast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Podcast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Urology
Collective work
Text PDF
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок