Тылсым күрәм. Татар халык әкиятләре / Замечаю волшебство. Татарские народные сказки

Иҗатта мин үз кичерешләремә таянам, идеяләргә дә үз тойгыларымны өйрәнү аша киләм. Мин татар түгел, ләкин яшәгән гомеремнең күп өлеше Татарстанда үтте. Шуңа татар мәдәнияте миңа да йогынты ясамый калмаган шикелле. Бу бик шәхси проект – мин үземдәге мәдәни катламнарны барлыйм. Һәм татар катламы – шуларның берсе. Ул минем канымда булмаса да, җанымда бар кебек.

Көнкүрешнең әкияткә әверелүе гап-гади кешеләрдән тора. Үз көченә ышанган кешеләрдән, якты күңелле, намуслы кешеләрдән. Курыкканда да, үз юлыннан тайпылмаган кешеләрдән. Безнең һәркайсыбыз бүгенге көнне әкият итәргә сәләтле.

Проектның авторы, фоторәссам Татьяна Лепп.

Мой путь в творчестве – идти в глубину, искать идеи внутри себя. По рождению я не татарка, но большая часть моей жизни прошла в Татарстане, и это дало мне возможность проживать татарскую культуру как свою. Теперь культура татарского народа – неотъемлемая часть меня. Данный проект искренний и нужный. Нужный прежде всего мне самой, чтобы понять, кто я, и показать, как я люблю татарскую культуру, хотя, наверное, мои работы нельзя отнести к ней напрямую. А может быть, очень даже и можно.

Героями в сказках часто становятся обыкновенные люди. Наверное, не стоит их наделять какими-то сверхъестественными качествами. Думаю, это просто порядочные, добрые и сильные люди, которые, как и все мы, могут бояться, но они не сдаются и побеждают свой страх. Собственным примером они показывают, что каждый из нас способен сотворить сказку.

Автор проекта, фотохудожник Татьяна Лепп.