Quotes from the book «Были они смуглые и золотоглазые»

Мы здесь чужие. Мы - с Земли. А это Марс. Он создан для марсиан.

- Вот увидите, через десять лет на Марсе будет миллион землян. И большие города будут, и все на свете!

Но человек не может жить без символов и ярлычков.

Какие странные, смешные дома строят жители Земли. — Иначе они не умеют

"- У нас куча дел, лейтенант! - сказал он и стал перечислять. Солнце опускалось за синие холмы, а капитан бубнил и бубнил: - Надо строить новые поселки. Искать полезные ископаемые, заложить шахты. Взять образцы для бактериологических исследований. Работы по горло. А все старые отчеты утеряны. Надо заново составить карты, дать названия горам, рекам и прочему. Потребуется некоторая доля воображения.

Вон те горы назовем горами Линкольна, что вы на это скажете? Тот канал будет канал Вашингтона, а эти холмы... холмы можно назвать в вашу честь, лейтенант. Дипломатический ход. А вы из любезности можете на звать какой-нибудь город в мою честь. Изящный поворот. А почему бы не дать этой долине имя Эйнштейна, а вон тот... да вы меня слушаете, лейтенант?

- Я присмотрел себе виллу у Тирра-канала,- сказал кто-то.

- У канала Рузвельта, что ли?

- Тирра. Это старое марсианское название.

- Но ведь на карте...

-... 

И опять задумался об именах и горах. Земляне переменили все имена и названия. Теперь на Марсе есть Хормелские долины, моря Рузвельта, горы Форда, плоскогорья Вандербилта, реки Рокфеллера. Неправильно это. Первопоселенцы в Америке поступали мудрее, они оставили американским равнинам имена, которые дали им в старину индейцы: Висконсин, Миннесота, Айдахо, Огайо, Юта, Милуоки, Уокеган, Оссео. Древние имена, исполненные древнего значения.

Он поднял глаза и посмотрел на горы. Некогда у этих вершин были гордые марсианские имена. Земляне, упавшие с неба, смотрели на марсианские холмы, реки, моря - у всего этого были имена, но для пришельцев все оставалось безымянным. Некогда марсиане возвели города и дали названия городам; восходили на горные вершины и дали названия вершинам; плавали по морям и дали названия морям. Горы рассыпались, моря пересохли, города обратились в развалины. И все же земляне втайне чувствовали себя виноватыми, когда давали новые названия этим древним холмам и долинам.

Но человек не может жить без символов и ярлычков. И на Марсе все назвали по-новому.

Not for sale
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
04 March 2015
Writing date:
1959
Volume:
18 p. 1 illustration
Translator:
Copyright holders:
ФТМ, Эксмо
Download format:
Text
Average rating 4,6 based on 12 ratings
Audio
Average rating 5 based on 6 ratings
Audio
Average rating 4,9 based on 593 ratings
Text, audio format available
Average rating 3,4 based on 23 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 57 ratings
Text PDF
Average rating 0 based on 0 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 5 ratings
Text
Average rating 5 based on 1 ratings
Text
Average rating 4,7 based on 3 ratings
Text
Average rating 5 based on 2 ratings