Для изучение французского языка самое то! Подойдет как и начальному так и продвинутому уровню, так как идёт перевод целыми фрагментами, а не отдельными фразами, кто знает хорошо язык может просто пропускать перевод и заглядывать только за незнанием отдельных слов, а кто слаб в языке – полностью сопоставлять тексты.
textVolume 250 pages
2018 year
Французский с Проспером Мериме. Кармен / Prosper Mérimée. Carmen
Part of the series «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
Not for sale
About the book
В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла «Кармен» Проспера Мериме (1803–1870) – история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести.
Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Part of the series "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Popular first
Очень удобно сначала фрагмент на французском, потом на русском, если все понятно нет надобности читать на русском, если незнакомые слова то можно тут же найти в тексте. Действительно позволяет прогрессировать в иностранном языке.
Leave a review
Log in, to rate the book and leave a review
Book Проспера Мериме «Французский с Проспером Мериме. Кармен / Prosper Mérimée. Carmen» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+Release date on Litres:
02 June 2015Writing date:
2018Volume:
250 p. 1 illustrationISBN:
978-5-7873-1276-8Compiler:
Editor:
Copyright holder:
Издательский дом ВКН
Reviews
2