Легенда о Фэй. Том 1

Очень люблю эту книгу, заказала бумажную, обязательно перечитаю, как придёт. Мой любимый троп - сильная главная героиня, в последнее время почти не нахожу таких книг.

Лучшая реклама «Легенды о Фэй» – участие Марины Приваловой как художника внутренних иллюстраций. Потому что сама обложка, на мой взгляд, совсем не цепляет, и продают историю русскому рядовому читателю в первую очередь громкие имена Priest и Марины.

Марина Привалова, как и всегда, справилась на ура! Иллюстрации атмосферные и визуально приятные.

«Легенду о Фэй» я прочла за два вечера, проведя для себя черту, что завязываю с историями Priest о культиваторах. И «Лю Яо», и «Легенда о Фэй» написаны в неторопливой манере, где сюжет варится сам по себе, а его конечная цель весьма и весьма размыта.

В случае «Легенды о Фэй» у меня возникло ощущение, что проект вдохновлён «Магистром дьявольского культа» от Мосян Тунсю или писался примерно в то же время под его влиянием. Сюжет разворачивается в стране, погрязшей в войне между Югом и Севером, где уставшие от хаоса культиваторы создают собственные «заставы», они же кланы, и яростно их защищают.

Главная героиня, Чжоу Фэй, – дочь главы одной из таких застав, «Сорока восьми крепостей». Она в каком-то смысле Лань Ванцзи в женском обличье: воспитанная в строгости, сдержанная и немногословная, но не сломленная и постоянно лезущая на рожон вопреки наставлениям своей матери. При этом растёт она скорее в атмосфере семьи «Цзян», если проводить параллели. Её мать – до мурашек леденящая женщина с хлыстом, не щадящая даже собственную дочь. Отец же – болезненный, мягкий человек, помогающий жене в управлении и склонный к философским рассуждениям. У Фэй есть двоюродные брат и сестра. Брат, Ли Шэн, комплексует, что уступает Фэй в технике и мастерстве, и между ними складывается своеобразное соперничество. Как вы поняли, композиция персонажей угадывается довольно быстро.

Любовный интерес героини, Се Юнь, свежестью типажа тоже отнюдь не отличается. Это местный вариант Вэй Усяня (или же Жэньши, – как вам удобно): этакий лёгкий на подъём дамский угодник, за словом в карман не полезет, без кола без двора… хотя явно скрывает за собой куда более высокие привилегии (сын императора?). Я дальше первого тома не читала, но не удивлюсь, если так оно и будет.

Вопреки неоригинальности, читать было приятно. Особенно понравилось наблюдать, как росли и соперничали Чжоу Фэй и её брат Ли Шэн. У Priest хорошо получается добавлять бытовые детали, через которые персонажи начинают ощущаться живыми.

Пока герои растут и совершенствуются, все сюжетные винты работают как надо. Отца забирают на войну, и перед детьми встаёт мир за стеной: чужой и им неведомый, перед которым они пока бессильны. Очевидно, им предстоит пройти необходимый путь взросления, освоить базовые приёмы, чтобы выбраться из своей «теплицы» и не быть съеденными сразу же.

Но как только Фэй покидает родную заставу, сюжет теряет вектор своего развития. Непонятно, к чему ведёт история. В чём конечная цель «Легенды о Фэй»? Найти отца? Остановить войну между Югом и Севером? Возвести на престол нового императора? Победить всех гига-боссов из коалиции «Северного ковша»? Стать величайшим мастером боевых искусств? Сохранить в себе наследие редких смертоносных техник? Защитить «Сорок восемь крепостей» и занять место матери? Ни один из вариантов не очевиден. По крайней мере мне, как читателю. Фэй словами же Priest как шмель в банке: кидается то туда, то обратно.

Эта размытость цели, на мой взгляд, и есть главная проблема работ Priest о культиваторах. Создаётся ощущение чистого листа, где читателю предлагают просто наблюдать за жизнью героини со всеми её взлётами и падениями. Но без ясной точки назначения скука заест быстрее моли, заметившей по зиме неприкрытую шубу в гардеробной.

Из отдельных сюжетных арок мне понравился побег из «Чёрной тюрьмы», а также блокада города Хуажун. Хотя в деталях события внутри города оставили у меня скомканные впечатления. Появляется слишком много действующих лиц, с которыми герои уже знакомы, но я как читатель – нет. Что происходит? Кто кому кем приходится? Кто на кого напал? Почему напал? Даже объяснения не помогают! Читаю текст и не вникаю в его смысл. Особенно это критично относительно Се Юня и его окружения??

Также удивляет, как спокойно Фэй и её новый мастер Дуань Цзюнян качают уровень во дворе административного здания, пока героиню по всему городу рыщут элитные воины! И в целом скорость прогресса девушки вызывает вопросы. Ещё вчера персонаж не мог шевелиться из-за «отравленных меридианов», и вот спустя миг уже скачет в бой с двумя боссами «Ковша», словно ничего не произошло. Волшебное оклемание за секунду! Я читаю второсортный сёнэн или попытку в убедительный китайский фэнтези мир?

Не удивлюсь, если дальше по сюжету Фэй будет осваивать уникальные техники каждого встреченного мастера, а сами мастера – умирать в ходе повествования. В итоге к финалу получится почти универсальный «аватар» Чжоу Фэй, вобравший всё лучшее ото всех школ, и готовый сразиться с главным боссом всея произведения. Вот только каким? Как я уже написала, цель и главный противник весьма размыты.

В итоге «Легенда о Фэй» читается легко и в моменте увлекательно, но и сильного желания продолжать знакомство с серией не возникает. Во многом из-за отсутствия того самого «крючка». Продолжать ли в этом случае чтение ради романтики? Каждый решает сам. Меня основная пара не зацепила.

Лучшая реклама «Легенды о Фэй» – участие Марины Приваловой как художника внутренних иллюстраций. Потому что сама обложка, на мой взгляд, совсем не цепляет, и продают историю русскому рядовому читателю в первую очередь громкие имена Priest и Марины.

Марина Привалова, как и всегда, справилась на ура! Иллюстрации атмосферные и визуально приятные.

«Легенду о Фэй» я прочла за два вечера, проведя для себя черту, что завязываю с историями Priest о культиваторах. И «Лю Яо», и «Легенда о Фэй» написаны в неторопливой манере, где сюжет варится сам по себе, а его конечная цель весьма и весьма размыта.

В случае «Легенды о Фэй» у меня возникло ощущение, что проект вдохновлён «Магистром дьявольского культа» от Мосян Тунсю или писался примерно в то же время под его влиянием. Сюжет разворачивается в стране, погрязшей в войне между Югом и Севером, где уставшие от хаоса культиваторы создают собственные «заставы», они же кланы, и яростно их защищают.

Главная героиня, Чжоу Фэй, – дочь главы одной из таких застав, «Сорока восьми крепостей». Она в каком-то смысле Лань Ванцзи в женском обличье: воспитанная в строгости, сдержанная и немногословная, но не сломленная и постоянно лезущая на рожон вопреки наставлениям своей матери. При этом растёт она скорее в атмосфере семьи «Цзян», если проводить параллели. Её мать – до мурашек леденящая женщина с хлыстом, не щадящая даже собственную дочь. Отец же – болезненный, мягкий человек, помогающий жене в управлении и склонный к философским рассуждениям. У Фэй есть двоюродные брат и сестра. Брат, Ли Шэн, комплексует, что уступает Фэй в технике и мастерстве, и между ними складывается своеобразное соперничество. Как вы поняли, композиция персонажей угадывается довольно быстро.

Любовный интерес героини, Се Юнь, свежестью типажа тоже отнюдь не отличается. Это местный вариант Вэй Усяня (или же Жэньши, – как вам удобно): этакий лёгкий на подъём дамский угодник, за словом в карман не полезет, без кола без двора… хотя явно скрывает за собой куда более высокие привилегии (сын императора?). Я дальше первого тома не читала, но не удивлюсь, если так оно и будет.

Вопреки неоригинальности, читать было приятно. Особенно понравилось наблюдать, как росли и соперничали Чжоу Фэй и её брат Ли Шэн. У Priest хорошо получается добавлять бытовые детали, через которые персонажи начинают ощущаться живыми.

Пока герои растут и совершенствуются, все сюжетные винты работают как надо. Отца забирают на войну, и перед детьми встаёт мир за стеной: чужой и им неведомый, перед которым они пока бессильны. Очевидно, им предстоит пройти необходимый путь взросления, освоить базовые приёмы, чтобы выбраться из своей «теплицы» и не быть съеденными сразу же.

Но как только Фэй покидает родную заставу, сюжет теряет вектор своего развития. Непонятно, к чему ведёт история. В чём конечная цель «Легенды о Фэй»? Найти отца? Остановить войну между Югом и Севером? Возвести на престол нового императора? Победить всех гига-боссов из коалиции «Северного ковша»? Стать величайшим мастером боевых искусств? Сохранить в себе наследие редких смертоносных техник? Защитить «Сорок восемь крепостей» и занять место матери? Ни один из вариантов не очевиден. По крайней мере мне, как читателю. Фэй словами же Priest как шмель в банке: кидается то туда, то обратно.

Эта размытость цели, на мой взгляд, и есть главная проблема работ Priest о культиваторах. Создаётся ощущение чистого листа, где читателю предлагают просто наблюдать за жизнью героини со всеми её взлётами и падениями. Но без ясной точки назначения скука заест быстрее моли, заметившей по зиме неприкрытую шубу в гардеробной.

Из отдельных сюжетных арок мне понравился побег из «Чёрной тюрьмы», а также блокада города Хуажун. Хотя в деталях события внутри города оставили у меня скомканные впечатления. Появляется слишком много действующих лиц, с которыми герои уже знакомы, но я как читатель – нет. Что происходит? Кто кому кем приходится? Кто на кого напал? Почему напал? Даже объяснения не помогают! Читаю текст и не вникаю в его смысл. Особенно это критично относительно Се Юня и его окружения??

Также удивляет, как спокойно Фэй и её новый мастер Дуань Цзюнян качают уровень во дворе административного здания, пока героиню по всему городу рыщут элитные воины! И в целом скорость прогресса девушки вызывает вопросы. Ещё вчера персонаж не мог шевелиться из-за «отравленных меридианов», и вот спустя миг уже скачет в бой с двумя боссами «Ковша», словно ничего не произошло. Волшебное оклемание за секунду! Я читаю второсортный сёнэн или попытку в убедительный китайский фэнтези мир?

Не удивлюсь, если дальше по сюжету Фэй будет осваивать уникальные техники каждого встреченного мастера, а сами мастера – умирать в ходе повествования. В итоге к финалу получится почти универсальный «аватар» Чжоу Фэй, вобравший всё лучшее ото всех школ, и готовый сразиться с главным боссом всея произведения. Вот только каким? Как я уже написала, цель и главный противник весьма размыты.

В итоге «Легенда о Фэй» читается легко и в моменте увлекательно, но и сильного желания продолжать знакомство с серией не возникает. Во многом из-за отсутствия того самого «крючка». Продолжать ли в этом случае чтение ради романтики? Каждый решает сам. Меня основная пара не зацепила.

Потрясающая история в великолепном переводе! Очень давно не читала ничего подобного, и соскучилась по хорошим книгам.

Теперь только вопрос, точнее пара. Сколько всего книг в серии и когда ждать остальные?