Reviews of the book «А шо? Анекдоты про хохлов», 3 reviews

Хорошая книга. Советую для общего развития. Иногда Панч предсказуем, но это ничего.

Не хватает больше украинских слов, для передачи контраста.

Фигня какая-то. Любой мало-мальски знакомый знакомый с украинским языком знает, что украинцы не говорят «скилькы годын», а говорят «котра година?». И на вопрос, можно ли пойти, отвечают – иди, а не в третьем лице – «хай иде» (пусть идет). В общем, сочинитель этих анекдотов слышал, что есть такая страна – Украина, но где она находится – не знает.

Большинство анекдотов создавались спец.службами с конкретными целями и задачами. Поэтому «я Пастернака не читал, но осуждаю». А Вам решать, что читать самим, а что нет.