Основной контент книги Немного чьих-то чувств
Text

Volume 150 pages

1959 year

12+

Немного чьих-то чувств

livelib16
4,3
41 ratings
Not for sale

About the book

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…

«…– Дживс, – сказал я, – мою душу отягощают неясные предчувствия.

– В самом деле, сэр?

– Да. Хотел бы я знать, что там затевается.

– Боюсь, я не вполне улавливаю вашу мысль, сэр.

– А между тем следовало бы! Я ведь слово в слово передал вам свой разговор с тетей Далией, и каждое из этих слов должно было бы запасть вам под шляпу. Попробую освежить вашу память: мы поболтали о том о сем, а в заключение она сказала, что намерена еще попросить меня об одном пустячке, когда же я спросил, о каком, сбила меня со следа… так это называется?

– Да, сэр.

– Ну вот, сбила меня со следа, обронив этак небрежно: «О, всего лишь простенькая маленькая услуга любимой тетушке!» Как бы вы истолковали эти слова?

– По-видимому, миссис Траверс хочет, чтобы вы что-то сделали для нее, сэр.

– Так-то оно так, но что именно – вот главный вопрос! Вы ведь помните, чем кончалось раньше дело, если меня просил о чем-то слабый пол? Особенно тетя Далия. Не забыли еще ту историю с сэром Уоткином Бассетом и серебряным сливочником в виде коровы?

– Нет, сэр.

– Если бы не ваше вмешательство, Бертрам Вустер отсидел бы тогда срок в местной кутузке. Кто может поручиться, что этот ее пустячок не ввергнет меня в такую же пучину опасности?…»

Log in, to rate the book and leave a review
Book Пелама Гренвилла Вудхауса «Немного чьих-то чувств» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
21 November 2012
Writing date:
1959
Volume:
150 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-271-38966-5
Download format:
Draft
Средний рейтинг 4,9 на основе 159 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1047 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 24 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 274 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 994 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 27 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 186 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 1797 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 316 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5200 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 9 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 22 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 137 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 496 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 26 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 135 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 173 оценок