Volume 201 pages
1921 year
Девушка с корабля
About the book
Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на борту того же судна в сопровождении своего давнего приятеля Брима Мортимера. Вот только девушка не обращает никакого внимания на мистера Марлоу, потому что он не соответствует ее высоким стандартам. Но Сэм не привык отступать. И хотя он терпит неудачу на море, в конце концов – побеждает на суше.
Не пропустите увлекательную англо-американскую комедию в прозе которая начинается в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантику и заканчивается в английском загородном доме, где по ночам происходят самые неожиданные вещи.
Пелам Гренвилл Вудхаус один из моих любимых английских писателей и я счастлива, что переводят другие его книги, кроме Дживса. Читала в оригинале и буду счастлива перечитать на русском
отличная книга и хороший перевод. В тексте правда много опечаток. Рекомендую к прочтению, даже если вы не читали ранее Вудхауса
Приятно почитать такую книгу, это как хорошую комедию посмотреть. Молодой человек влюбляется в очаровательную барышню.Упорный кавалер и своенравная красавица, все начинается на корабле, но события развернутся и на суше, после путешествия. Женский характер в описании Вудхауса, вас ждут незабываемые впечатления!
ну красота, легкость и оптимизм, опечаток и правда много, в паре мест так и не догадалась, что хотели написать, но все равно читается легко
Автор как всегда на высоте. Особенно хорош юмор. Изящный, неожиданный.
В сочетании с неожиданными поворотами сюжета дает блестящий результат.
Уэбстер, – простонал мистер Беннетт, – я умираю. – В самом деле, сэр? – Умираю, – повторил Беннетт. – Прекрасно, сэр. Какой костюм прикажете приготовить для вас?
Уэбстер, – простонал мистер Беннетт, – я умираю. – В самом деле, сэр? – Умираю, – повторил Беннетт. – Прекрасно, сэр. Какой костюм прикажете приготовить для вас?
Утреннее солнце радостно освещало сад в «Веретенах», превращая его в зеленый ароматный Эдем. Множество птиц мелодично распевало в кустарниках на конце лужайки, в то время как другие птицы, более энергичные, прыгали в траве, отыскивая червей. Пчелы, – к счастью не подозревая, что все плоды их каторжного труда слопает бездельник человек, – деловито гудели, перелетая с цветка на цветок и ныряя в чашечки за
человеку все, только не то, что он смешон. – По-видимому, дело кончено, – сентенциозно
Reviews, 8 reviews8