Основной контент книги У нас все дома
Text

Volume 150 pages

2015 year

0+

У нас все дома

4,0
56 ratings
livelib16
3,8
279 ratings
Not for sale

About the book

“У нас все дома” – первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в десятке стран, тиражи перевалили за миллион.

Старый мизантроп, “тип с мутным прошлым”, как считают соседи, переезжает в дом, где обитают пожилые сплетницы и царит зловредная консьержка. Общаться с этой публикой Фердинан не намерен – от женщин он видел в жизни одни проблемы. Но можно ли оставаться упрямым нелюдимом, когда в дверь бесцеремонно вламывается незнакомая одиннадцатилетняя девчонка и начинает диктовать свои порядки? Найти путь к сердцу ворчливого соседа для нее пара пустяков, но еще надо помочь ему выбраться из жизненного тупика и доказать, что возраст не препятствие для счастья.

Роман стал бестселлером. По версии GFK-Le Figaro в 2017 году Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых авторов Франции, опередив Марка Леви.

Text, audio format available
Средний рейтинг 4 на основе 24 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,2 на основе 38 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 114 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 295 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 176 оценок
Text
Средний рейтинг 4,2 на основе 6 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 19 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4 на основе 13 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
Audio Auto-reader
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 3,8 на основе 33 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 365 оценок
See all reviews

«У нас все дома» Орели Валонь


Ну почему? Почему французскую книгу портят русские переводчики пословицами и поговорками? Их просто море, на одной странице насчитала 5 штук! Не надо так!


В маленький тихий городок переехал 82-летний старичок, которого местные бабулечки возненавидели и прозвали «маньяком-убийцей»

И в судьбе этого человека появляется очаровательная 11 летняя Жульетта, и в его жизнь приходят перемены…


Книга добрая, легкая, читается с удовольствием… Временами напоминала мне, то мультфильм «Вверх» – старый ворчун Брюн и ребенок, то книгу «Над кукушкиным гнездом» – тот же мужчина, который пытается идти против системы, та же женщина-стерва, у которой имеется власть над ним. Иногда, даже просто сказку, о том, как 90летний мужчина пришел свататься к такой же немолодой женщине.


В общем, если вы хотите немного отдохнуть от чего-то серьезного, отвлекитесь на эту книгу.

Книга легкая, забавная, для хорошего настроения.

Есть неточности, или перевод, или сам автор ошибся.

В целом для вечера сойдёт.

Классная книга!!! Прочитала эту книгу ранее в бумажном варианте. Эта книга могла бы попасть в серии «Уютное чтение» или «У камина». Но серия «Счастливые люди» тоже в самую точку, так как становишься счастливее уже во время прочтения книги. Рекомендую к прочтению всем. Не пожалеете о потраченном времени. Хочется отметить и очень хороший перевод. Большое спасибо и переводчику за его труд.

картинка Lake75 С автором я уже знакома по книге «Наши очаровательные невестки», которая мне понравилась, хоть и без восторгов) А вот книга «У нас все дома» попала точно в «десятку».

«У нас все дома» – первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший её знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала её в интернете, и успех превзошел все ожидания.

Маленький тихий городок. Улица Бонапарта, дом номер 8, корпус А, второй этаж, квартира слева от лифта. Именно здесь недавно поселился восьмидесятидвухлетний Фердинан Брюн: нелюдимый мизантроп и хмурый скептик. Соседки сразу окрестили его Маньяком-убийцей, ибо по их экспертному мнению, мистер Брюн - человек с мутным прошлым. Особую ненависть вызывает он у мадам Суареш - 57-летней зловредной консьержки. Общаться с этой публикой Фердинан не намерен – от женщин он видел в жизни одни лишь проблемы.

Единственной его отрадой в жизни стала немецкая догиня серой масти по кличке Дейзи. Но проблема в том, что мадам Суареш питает к собаке ещё больше ненависти, чем к её хозяину. Она готова со свету сжить этого противного старика вместе с его собакой, пугающей её канареек и маленького пёсика Рокко. Противостояние Брюна и зловредных соседей во главе с мадам Суареш проходит стадию холодной войны и рискует вылиться в жаркий конфликт. Но тут в жизнь старика словно смерч врывается Жульетта - одиннадцатилетняя девчонка, только что переехавшая в квартиру над ним, и начинает диктовать свои порядки. Найти путь к сердцу ворчливого соседа для неё пара пустяков, но ведь еще надо помочь ему выбраться из жизненного тупика и доказать, что возраст не препятствие для счастья. Вначале Фердинан был настроен враждебно. Кому понравится, когда трезвонят в дверь и бесцеремонно вламываются в квартиру, угощаясь с наглой мордой лица твоим обедом. Но, оказалось, что смерч по имен Жульетта – лучшее, что случалось с Фердинаном за долгие-долгие годы.

Книга мне очень понравилась, несмотря на то, что с французской литературой я чаще всего на «вы». Главный герой этой истории мне чем-то напомнил Бакмановского Уве. Фердинан - ворчливый, грубый и нелюдимый старик, но он не вызывал у меня отрицательных эмоций. А вот желчную мадам Суареш мне очень хотелось придушить. Не дай бог жить в доме с такой консьержкой. Самым любимым персонажем стала, конечно же, Жульетта - лучик света в тёмном царстве) Особенно меня привлекли в ней такие качества, как напористость, непосредственность и оптимизм) Позабавили моменты в стиле «романтик». Да-да, преклонный возраст - не повод отказываться от любви и романтических отношений))

В общем, книга подарила заряд позитива и массу положительных эмоций. Особенно порадовал финал)) Обязательно продолжу знакомство с творчеством автора))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Review from Livelib.
Что нас ждёт. Ворчливый дед, что воюет с консьержкой и соседями, но проникается к маленькой Жюльетте, поселившейся этажом выше. Ей 10, она знает, что такое терять близких, сообразительна не по годам, и выдаёт в лоб всё, что на ум приходит. Так рождается их дружба, а заодно и новая глава в жизни Фердинана Брюна.
Стартует же читатель с грустной отправной точки: дочь с внуком на другом конце света, собака пропала, жизнь не мила. Но и попытка покончить с собой оказывается провальной.
Орели Валонь - французский Бакман. Душевно, приправлено сарказмом. Дуэт «что стар, что млад» пробирается в душу тихой сапой. Читаешь-читаешь, улыбаешься и вот уже глаза на мокром месте. Однако, автор этим не злоупотребляет.
P.s.книга имеет побочный эффект: после прочтения хочется позвонить ворчливой родне, узнать лишний раз - как они!)
Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Book Орелей Валонь «У нас все дома» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
20 March 2019
Translation date:
2019
Writing date:
2015
Volume:
150 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-17-110716-1
Copyright holder:
Corpus (АСТ)
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 6 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 17 оценок