Основной контент книги Неожиданная классика
Text

Volume 31 page

2020 year

18+

Неожиданная классика

Сборник переводов испанских поэтов
$1.09

About the book

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер – романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Ольги Васильевой «Неожиданная классика» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
10 July 2020
Writing date:
2020
Volume:
31 p. 2 illustrations
ISBN:
978-5-907306-33-2
Download format:
Text
Average rating 4,9 based on 56 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 198 ratings
Text
Average rating 4,7 based on 936 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,6 based on 11 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 289 ratings
Text, audio format available
Average rating 5 based on 1 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 63 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings