И она отдала своё сердце, чтобы оно горело так долго, сколько она проживёт остаток своей жизни. И она останется на маяке, чтобы поддерживать жизнь нового солнца.
Лиса замолчала, лисёнок ничего не говорил, потрясённый историей. В тишине они поднялись на самый верх, где стоял огромный фонарь, а внутри него билось объятое пламенем настоящее бьющееся сердце. Лисёнок остановился и задрожал. Он вдруг понял.
Старая лиса обернулась к нему и спросила, что случилось.
– Ты же умрёшь? – спросил лисёнок.
Старая лиса кивнула.
Лисёнок горько заплакал. Лиса молча гладила его по голове, пока он не перестал. Тихо и вежливо она взяла из его лапок янтарь и кинула его с маяка далеко, за самый край земли. Лисёнок взял её за лапу и крепко держал, пока они вместе наблюдали, как из-за края земли расправляет лучи их старое солце. Огонь на сердце стал затухать. Когда светило взошло над горизонтом, лапа старой лисы выпала из лапки лисёнка. В полном одиночестве он спустился вниз и вышел из маяка.