Волшебный мир сказок. Для взрослых и детей (6+)

© Ольга Корелова, 2020

ISBN 978-5-4496-7972-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Слова автора

Давайте хотя бы ненадолго станем детьми, на миг окунемся в волшебный и добрый мир сказок и послушаем – о чем они нам хотят поведать…

* На обложке книги: картина Джорджа Клаузена, посвященная Р. Крафтон в дружбе 1896г., взятая из Википедии.

Николай Богданов-Бельский «Дети на уроке» 1918 г.

Здравствуйте, дорогие читатели. Надеюсь, что вас заинтересует и принесет пользу эта книга. Половина этой книги адресована взрослым и подросшим детям (это сказки Г. Х. Андерсена «Дикие лебеди» и «Русалочка» (с хорошим концом), переложенные на стихи и переосмысленные с точки зрения христианской нравственности. Другая половина адресована детям старше 5 лет и тоже взрослым (почему бы и нет?) – это авторские сказки: «Сказка о том, как звери праздновали Новый год», «Сказки про маленьких фей». Все они повествуют нам о необходимости взаимной помощи, дружбе и любви к другим людям. Прошу вас внимательно и немного снисходительно отнестись к моему труду, который на первый взгляд может показаться незначительным, но очень много сил и времени было вложено в данную книгу: в написании и редактировании произведений, их оформлении и верстке (без редактора, без корректора, практически без иллюстратора). Например, поэма на сказку Ганса Христиана Андерсена «Дикие лебеди» писалась и редактировалась на протяжении нескольких лет. Другие сказки создавались меньше по времени, но личного времени у меня, к сожаленю, было катастрофически мало. Понимаю, что книгу можно редактировать и улучшать безконечно (по дореволюционной орфографии пишется приставка «без»), но нужно на чем-то остановиться и попробовать ее все-таки напечатать. Данная книга напечатана с помощью интеллектуальной издательской системы «Ридеро ру». Прошу вас быть снисходительней к опечаткам: как оказалось, создать иллюстрированную книгу мне одной – очень большой труд. Отзывы и предложения можно посылать на мою почту: olga-k0924@yandex.ru. Буду рада любой помощи в создании и печати книг! В завершении слов, хочу приложить еще одно стихотворение, которое мне пришлось по душе:

Мы все время куда-то спешим,

И грядущих все благ ожидаем.

Мы все все время куда-то спешим-

За секундами, годы теряя.

Мы все время куда-то спешим-

Все дела, ожидания, встречи…

Мы все время куда-то спешим,

Забывая совсем то, что вечно!

Мы все время куда-то спешим,

Не взирая на ближних и дальних.

Мы все время куда-то спешим,

Тратой времени считая вниманье.

То вниманье, что дорого людям.

Не сейчас, потом собраны будем…

В суете свои дни иждиваем,

Наши силы на все распыляем.

Мы все ищем стяжания многого,

Оно словно дать сможет подмогу нам.

Но земным лишь душе не поможешь,

Ей не купишь наряд подороже,

Ей еду повкусней не предложишь,

В ее раны лекарства не вложишь.

Ей не в радость блеск лампочек мнимый,

Ей не в радость исканье наживы,

А удобства во вред душе служат…

Ей лишь труд ради Господа нужен!

«Дети в саду» открытка. Изображение под лицензией Public Domain. Желаю всем (в том числе и себе) внимательно относиться к другим людям, особенно к родителям и детям, к своей собственной жизни!

Поэма на сказку Г. Х. Андерсена «Дикие лебеди»

1 глава

«Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.» (Евангелие от Иоанна), «Терпением вашим спасайте души ваши.» (Евангелие от Луки)

«Терпение и труд все перетрут», " Без терпенья нет спасенья» (русские народные пословицы).

Поэма посвящается памяти святой преподобномученицы Великой княгини Елизаветы (Романовой)

Замок. Спонсорские изображения shutterstock.

Портрет Великой Княгини Елизаветы Феодоровны (1864—1918)

Фридрих Август фон Каульбах (1850—1920) – германский художник и преподаватель университета.

Жил-был на свете богатый король.

И правил он мудро южной страной.

Имел также много родных он детей:

Одну дочь – Элизу, одиннадцать сыновей.

Сыновья его были умны и храбры,

Учились усердно и пели псалмы.

А принцесса Элиза любила весь мир!

И больше всего – своих братьев родных.

И Богу молилась всегда горячо, —

Ведь доброе сердце согревало ее.

Вот только мать они потеряли,

Но все же друг другу ее заменяли.

Элиза ж в семье была младшею самой

И больше других походила на маму.

Как повзрослели принцесса и принцы,

Спокойной их жизни пришла пора измениться.

Отец их вдовец, на беду и на горе,

Решил вдруг жениться на знатной особе.

Но мачехой злой оказалась она,

Зело невзлюбила детей короля.

И думала долго: как со свету сжить,

В итоге с отцом их смогла разлучить.

Ее наговорам поверил король,

Родных сыновей невзлюбивши в час злой.

Элизу в деревню королева сослала,

А принцев в птиц темных обратить пожелала:

«Черными птицами прочь летите безгласными,

За синее море, дорогой опасною!»

Но Бог благоволил иному случиться —

В лебедей белоснежных превратились все принцы.

И с криком печальным на небо взлетели,

Лишь так попрощаться с родными сумели.

Наипаче ж прощались с любимой сестрой:

Долго кружили над хижиной той,

Где она средь крестьян эту ночь коротала,

А днем все в листочек одиноко играла.

И чрез него на солнце в дырочку глядя,

Вспоминала, что так светился взор ее братьев.

Она их любила, по ним тосковала

И больше всего их увидеть желала.

Еще очень жалела отца-короля,

Но только молиться о папе могла.

Аркадий Александрович Рылов «В голубом просторе»

Вот Элизе пятнадцать лет миновало

И дочка к отцу во дворец приезжала.

Но мачеха, с завистью посмотрев на принцессу,

Решила испортить ее ум и сердце.

Только девушке чары не причинили вреда,

Ведь очень сильна была ее доброта.

И злая королева, увидев все это,

Испачкала Элизу соком ореха.

Так, что совсем почернело лицо.

Также мазью пахучей во сне натерла ее.

Король свою дочь не узнал, испугался

И – в тот же час от нее отказался.

Лишь собака цепная и птички, что пролетали,

Даже такую Элизу узнали.

Заплакав, Элиза ушла из дворца

Но на поиски братьев устремилась она.

По полям, по лугам брела прямо к лесу,

И в чаще лесной пробиралась принцесса.

Иван Яковлевич Билибин «Сказочный лес на закате» 1906 г.

Куда ей идти, конечно, не знала,

Любовь к родным братьям на подвиг толкала.

А ночь ночевала в лесу одиноко,

Молилась пред сном, прося милость у Бога.

Сон ей приснился о детстве счастливом,

Как жили все вместе, учились красиво.

А утром опять пустилась в свой путь,

Совсем не желая чуть-чуть отдохнуть.

В воде искупалась, дойдя до пруда.

И вновь засияла лица белизна!

Напившись воды, поев яблок немного,

Она поняла, что не оставлена Богом.

Надежды на Господа все возлагая,

В чащу лесную пошла, путь не зная.

Птицы не пели там, солнце не пробивалось,

Элиза совсем в уединенье осталась.

Как ночь наступила, уснула печально,

Но сон ей приснился, утешив нечаянно:

Вот ветви раздвинулись, с небес канул свет

И добрыми очами глядит Небесный Отец!

Проснувшись от сна, сама даже не знала

Во сне, на яву ли Бога видала.

Отправилась дальше и – новое чудо:

Ей повстречалась старушка, не известно откуда.

Элиза спросила про принцев своих.

«Лебеде'й лишь видала в коронах златых», —

И вывела девушку из чащи туда,

Где между обрывами протекала река.

По берегам друг ко другу деревья тянулись,

Сплетаясь ветвями, листами милуясь.

– Вчера на реке я видела их,

А утром у моря слышала крик.

Со старушкой простившись, Элиза пошла

К месту, где в море впадает река.

И вот перед ней безбрежное море,

Но нет ничего на всем этом просторе.

И волны увидев, что камни шлифуют,

Хоть мягко и нежно над ними воркуют,

Решила трудом исполнить мечту:

«Неустанно трудясь своих братьев найду».

На море любуясь, удивлялась она,

Как разнообразна его красота.

И, белые перья в песке подобрав,

Связала в пучок, сохранить пожелав.

«Лебедь» акварель. Спонсорские изображения shutterstock.

 

Как солнце склонилось к закату, играя,

Принцесса увидела ле`бедей стаю.

Летели они один за другим,

Вытянув шеи в коронах златых.

Забравшись наверх, в кустах быстро укрылась,

А лебеди тихо на берег спустились.

Захлопали крыльями большими они,

Как солнце погасло, вмиг стали людьми —

Одиннадцать принцев на земле оказалось,

Элиза вскричала, узнавши их сразу.

Им на шеи бросалась, называв имена:

– Мои дорогие, как счастлива я!

И братья все счастливы были без меры:

– Родная сестрица! Как ты повзрослела!

Смеялись, и плакали, и передали

Как от мачехи злой все они пострадали:

– Днем птицами мы по небу летаем,

Лишь вечером образ людей принимаем, —

Так старший брат поведал о всем, —

Живем мы не здесь, в другой стране у нас дом.

В такой же прекрасной стране, как родная.

Лишь летом на одиннадцать дней прилетаем

Сюда, где родились, где живет наш отец

И мать похоронена, стоит наш дворец.

Тут наша родина, к ней тянется сердце

И здесь мы нашли тебя, наша принцесса!

Для этого мы перелетали все море

И на утесе средь волн ночевали в тревоге.

Но благодарностью к Богу в нас сердце согрето:

Иначе бы нам не одолеть перелёта.

Два дня быть нам здесь, а потом снова в путь,

Два дня нам с тобою чуть-чуть отдохнуть.

«О, если б от чар свободить вас могла!

Какая положена за это цена?»

Но братья ответить ей не смогли.

«За все слава Богу! – повторяли они.-

Нам только с собою забрать бы тебя.

Но нет у нас лодки и нет корабля».

Всю ночь говорили, забывши про сон,

К утру лишь уснули на пару часов.

Весь следующий день Элиза сидела

Со своим младшим братом, ему песенки пела.

К вечеру вместе собрались они.

Как солнце зашло, птицы стали людьми.

– Уже улетаем, но не оставим тебя,

С собой взять хотим, хоть дорога трудна.

Я один на руках тебя могу пронести,

Так неужели на крыльях всем сестру не снести? —

Как ты, Элиза, согласна лететь? —

Сказал старший брат и ответу был рад, —

– Расстаться мне с вами страшнее, чем смерть!

Ночью сетку плели из тростника и лозы,

Большую и прочную, лишь к утру доплели.

Элиза на ней, уставши, уснула,

А в полдень на небе в изумленье проснулась:

Это Лебеди-братья ее в сетке несли,

Хоть трудно им было, но не сбивались с пути.

А младший брат над нею парил,

Укрывая от солнца широтой своих крыл.

– О, милые братья, простите меня,

Ведь ваша ноша совсем не легка!

Облака же клубились и их окружали,

В животных, и в птиц, и в дома превращались.

Стрелою по небу неслась птичья стая,

Но время все шло, вот и день угасает.

Как солнце все ниже стало к морю садиться,

Совсем испугалась за братьев сестрица:

«Скоро станут людьми, а утеса не видно,

Тогда упадут с высоты! Как обидно!»

Ведь из-за нее стал долгим их путь!

И тут же взмолилась: Боже, милостив будь!

Не хочешь погибели Ты даже грешным,

Спаси нас, Создатель, от внезапныя смерти!»

Один за другим угасали лучи…

Но вот и утес показался вдали!

Вниз стрелой полетели, что было сил,

Земли как коснулись, лишилися крыл.

Оперенье на скалы в изобилье упало,

Одиннадцать принцев пред нею стояло.

На глыбы присели, дыша тяжело:

«Благодарим Тебя, Боже, за спасенье свое!»

А волны шумели и бились о камни

И разбивались на крупные капли.

Гроза началась, взволновалося море.

За руки взявшись, радуясь в горе,

Они пели псалмы, что с детства учили,

И было светло на душе от псалтири.

А утром отправились снова в дорогу

С терпением и упованьем на Бога.

Так до темноты достигли они

Их приютившей прекрасной страны.

Элиза с восторгом смотрела с небес

На дивные горы, на сказочный лес,

На крыши домов, игравших лучами,

На пики церквей с золотыми Крестами.

«Гавань» акварель. Спонсорское изображение Canva/

На землю в лесу у пещеры спустились

И там же потом всей семьей поселились.

Ее всю собою увила лоза,

Украсила камни и вход убрала.

Как только погасли солнца лучи,

Одиннадцать принцев вновь стали людьми.

Сестра называла по имени братьев

И обнимала со скорбью и счастьем:

– Благодарю Тебя, Боже, мы вместе, мы живы!

Одно лишь печалит: заклятьем гонимы.

– О, не печалься, родная сестрица,

Не вороны все ж мы, а лебеди-птицы!

К Спасителю будем молиться сильнее,

Господь нас услышит и даст нам по вере.

А младший из братьев сказал ей с любовью:

– Надеюсь, навечно мы будем с тобою

И что даже смерть навсегда не разлучит,

Кто кровным родством и духовным обручен.

После усердной молитвы мирен был сон,

А для Элизы и вещим стал он:

Какая-то Дева, светясь красотой,

Обратила к Элизе лучистый взор свой.

И кротко сказала с любовью и скорбью:

– Элиза, знакома с твоею я болью,

Ты больше всего помочь хочешь братьям,

Ведь их посетило большое несчастье.

Элиза пред Ней на колени упала,

А Дева с любовью к ней речь продолжала:

– Но если себя ты не пожалеешь,

Трудом и терпеньем помочь братьям сумеешь.

Вмиг оказались они на погосте,

Элиза бледнела, но верила Гостье.

– «Не бойся, Элиза, кто любит другого,

Того смерть не коснется, лишь потерпит немного.

Крапива, что видишь на кладбище этом

Андрей Ремнев «Крапива» 2013 год.

И та, что растет у храма рядом с пещерой,

Тебе подойдет для пошива рубашек.

Здесь похоронены воины, за Родину павшие.

Если ты дашь молчанья обет

И не раскроешь тайну свою,

Пока не придет вся работа к концу,

Порвешь ту крапиву нагими руками,

Потом в волокно меж ладоней скатаешь,

Из нее тогда сможешь рубашки связать

Для каждого брата, чтоб заклятие снять.

Как только рубашки все будут готовы,

То братьев своих сразу в них облеки

И братья твои снова станут людьми!

Знаю, страданья тебя ожидают,

Но будет за них и награда большая.»

Тут светлая Дева Элизы коснулась,

Элиза же, ей улыбнувшись, проснулась.

У ног ее связка крапивы лежала…

Она поняла, что сон вещий видала.

Встав, помолилась усердно пред Богом.

И, перекрестившись, принялась за работу.

Ни миг промедленья, ни удивленья.

Элизе дороже себя были братья.

Она лишь просила у Бога терпенья

И чтобы Он снял с ее братьев заклятье.

А вечером принцы домой прилетели.

На немую сестру они с грустью глядели.

Когда ж посмотрели на руки ее,

То чудом каким-то все поняли всё.

А младший склонился над ней и заплакал.

И там, где упали слез его капли,

Волдыри исчезали на руках у сестры,

И боль утихала и покрасненья прошли.

– Прости нас, сестра, – сказали братья в смущенье,

А взгляд ее полон был любви и прощенья.

Молились тихонько к Творцу перед сном

И много раз пели покаянный псалом.

Сестра же стояла безмолвная с ними,

Но тем лишь сильнее молитвы всех были.

«Прости меня, Боже, – просила она, —

Недостойна я стольких любви и добра.

Но Ты даешь просто, без суда и упрека,

Ведь милости к нам у Тебя очень много.

Помоги, чтобы братья вновь стали людьми,

Свой крест до конца мне нести помоги!»

Уснули все поздно, но от молитвы такой

На душе был какой-то покой неземной.

Юноши утром вновь в птиц обратились,

В небеса дружной стаей они устремились.

Прощались так нежно пред этим с сестрой!

Она же продолжила нелегкий труд свой.