Volume 241 pages
2011 year
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги
About the book
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится. Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке.
Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся финским языком.
Отличный сборник финских пословиц и идиом. Учитывая, что качественных и интересных пособий по финскому на русском языке выпускается не так уж много, этот сборник станет удачным открытием для тех, кто изучает финским на более углубленном уровне. Достоинством сборника является и то, что даётся объяснение на русском, а затем его аналог на русском. Жаль, что не указана частотность употребления того или иного выражения.
Reviews, 1 review1