Читайте только на Литрес

The book cannot be downloaded as a file, but can be read in our app or online on the website.

Основной контент книги Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»
Text PDF

Volume 217 pages

2021 year

0+

Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»

На материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака
Читайте только на Литрес

The book cannot be downloaded as a file, but can be read in our app or online on the website.

$3.02

About the book

Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции.

Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Оксаны Дмитриевны Ткаченко «Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»» — read online on the website. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
17 August 2021
Writing date:
2021
Volume:
217 p.
ISBN:
978-5-9765-4412-3
Total size:
1.4 МБ
Total number of pages:
217
Copyright holder:
ФЛИНТА
Audio
Average rating 4,8 based on 816 ratings
Audio
Average rating 4,9 based on 777 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 1274 ratings
Text
Average rating 5 based on 1 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 1254 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 1424 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 1023 ratings
Text
Average rating 2 based on 1 ratings