Читайте только на Литрес

The book cannot be downloaded as a file, but can be read in our app or online on the website.

Основной контент книги Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»
Text PDF

Volume 217 pages

2021 year

0+

Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»

На материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака
Читайте только на Литрес

The book cannot be downloaded as a file, but can be read in our app or online on the website.

$2.97

About the book

Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции.

Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Оксаны Дмитриевны Ткаченко «Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир»» — read online on the website. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
17 August 2021
Writing date:
2021
Volume:
217 p.
ISBN:
978-5-9765-4412-3
Total size:
1.4 МБ
Total number of pages:
217
Copyright holder:
ФЛИНТА
Audio
Average rating 4,8 based on 816 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 1411 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 1224 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 1272 ratings
Text
Average rating 2 based on 1 ratings
Audio
Average rating 0 based on 0 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 1021 ratings
Audio
Average rating 4,9 based on 774 ratings