Маша — жесткий кризис-менеджер из Москвы. Она привыкла строить подрядчиков, а не эльфов. Но, провалившись в магический мир, она обнаруживает там «производственный ад»: гномы ленятся, порталы глючат, а верховный эльф-красавец Иллиан слишком занят своим совершенством.

Маша берет управление на себя. В программе: розовые стикеры на бесценных артефактах, принудительное введение кофеина и жесткая инвентаризация эльфийских чувств.

Иллиан думал, что он бессмертный лорд. Маша докажет, что он просто «проблемный актив», который нуждается в очень горячей проверке.