Хорошая книга, порой смешная, но больше грустная. К сожалению, сейчас очень часто встречается такая ситуация, когда дети берут на себя проблемы родителей и пытаются их по-своему решить. При этом книга мудрая и добрая. И ведь по большому счету ничего не изменилось, исконные человеческие ценности все те же: трудолюбие, ответственность, порядочность, взаимоуважение. Это приятно! Рекомендую!
Это могла бы быть неплохая книга, если бы не одно НО: участие детей в сексуальной жизни матери. Девочки 11 и 9 лет ищут любовников для мамы, считая, что ей не хватает секса. На роль любовников/будущих мужей рассматриваются и женатые мужчины, потому что «жена не стенка, подвинется». Некоторые мужчины клюют на красавицу-маму, а девочки обсуждают, понравился ли маме секс, наблюдая за любовниками. Также рассказывается о выкидыше и нескольких абортах матери от этих мужиков. Я далеко не ханжа, но эти моменты оставили мерзкое ощущение. Одна из немногих книг «Фантома», которую не могу никому рекомендовать.
Пугающие жизненное описание трансформации жизни семьи глазами быстро повзрослевшего ребёнка. Но с хорошей долей оптимизма и человеколюбия.
Роман подается как тёплая британская комедия про двух сестёр, которые решают найти своей матери нового мужа. Но под милой обложкой — весьма противоречивое чтиво. Особенно в русском переводе: он местами настолько неловкий, что мешает прочувствовать тонкий британский юмор и искажает атмосферу книги. Главное ощущение от текста — будто взрослую, довольно тяжёлую жизнь мы видим глазами ребёнка, не всё понимающего, но уже втянутого во "взрослые" процессы. Это и трогает, и одновременно вызывает дискомфорт. Ситуация в семье непростая: мама в глубокой депрессии после развода, отец ушёл не просто к другой женщине, а сначала завел роман с мужчиной — а потом женился, завёл ещё детей и ушёл в новую жизнь, оставив позади хаос.
...никто не может справиться с жизнью один, – если он по-настоящему один. За всеми этими смельчаками, которые справляются сами по себе, на самом деле стоит целая толпа людей, которые их любят, которым они нравятся, которые желают им добра и беспокоятся за них, которые говорят им добрые слова, и подбадривают их, и постоянно помогают.
В истории меня смутило несколько пунктов, но я приняла это как должное (другие времена, другое воспитание). Во первых, дети ездят в город за "таблетками" для матери, без взрослых. Девочкам, на минуту, в начале книги 9 и 11 лет. Во вторых, участие детей в личной жизни матери чуть ли не активнее её самой: оценивают мужчин, составляют списки кандидатов в "новые папы", и даже не смущаются, если претендент женат. Гуманно? Сомнительно. Этично? Тоже вопросы. Дети очень встревожены тем, что их могут забрать в детский приют. В целом, книга действительно умудряется быть смешной и грустной одновременно. Но за легким тоном скрыты острые темы: депрессия, эмоциональное неблагополучие, родительская безответственность и странная грань между детством и взрослостью. Итог: читать стоит — но не как лёгкую комедию, а скорее как странный, местами тревожный взгляд на жизнь, где дети становятся взрослыми слишком рано. Отдельное спасибо автору за добрый и счастливый конец. И да, на русском языке, к сожалению, звучит хуже, чем должно бы.
Очень долго я читала эту небольшую книжку, а всё потому что она какая-то мерзкая. Вроде бы как повествование идет со стороны девочки-подростка, но я не сказала бы, что книга детская. История про то, как две сестры искали мужа для своей разведенной безработной матери-алкоголички. Ну ладно, может, не совсем алкоголички, это я загнула, но выпивала дама частенько. Вообще мать не вызывает приятных чувств, хоть ее и можно понять. Видимо, в депрессии человек от всего произошедшего. Но у тебя трое детей - надо как-то либо позаботиться о них, либо передать на время ответственность кому-то еще, раз не справляешься. Ладно еще девчонки-подростки, но еще есть маленький сын. Но, наверное, в основном меня даже не это бесило. Очень странно, почему люди относятся с презрением к разведенной женщине, и семья у них теперь "без руля". Да, в данном случае действительно без руля, мать не то чтобы сильно тянет на ответственного взрослого. Но отец-то свалил тоже, и его не заботит, что там с детьми теперь. Так что из него рулевой, очевидно, тоже так себе. В общем, я не сказала бы, что в обществе особо порицается разведенный статус, скорее, именно в этой семье всё не очень сложилось. Но девочки решили, что дело именно в мужике, которого надо маме срочно подыскать. В ход пошли все - соседи, садовники, врачи и прочие. Даже если они женаты. Мать иногда соглашалась позаниматься с ними сексом, но рулевыми они становиться не хотели (сюрприз, да?). И всё это как-то очень пошло описано, грубо, что ли. И вроде как финал пытался вырулить во что-то светлое и доброе (мужик норм нашелся, конечно же), не скажу, что удачно получилось. Бессмысленная какая-то книжка, юмор вульгарный, общий посыл неясен...
Ну знаете ли, если описать весь тот сюр, что происходит в книге, да просто половину... Сливки общества... Где Он - муж и отец троих детей Вдруг понимает, что его тянет к мужчинам (Тут можно и автора поругать, за включение в сюжет избитой темы) Тянуло, чуть-чуть. Довольно скоро тот опять женился И сразу заделал детёныша. Где она - мать и жена Вся такая несчастная. Мамина жизнь, глазами детей: Смотрела на огонь, рожала и пила виски. Единственное её достижение - в 16 лет написала пьесу. Наверное, будучи выброшенной и отброшенной всеми, легко потеряться в трёх соснах... И вот, Она, вынуждена вместе с детьми отчалить в новый дом. Расположен тот, где-то в деревенской глуши. Дом был немаленький, но... Новая школа, новые, недобрые деревенские жители... Отнеслись те к чужакам свысока:
Неудобство прибывшее из Лондона.
Зависть - недоброе чувство.
Без преувеличения не обошлось, и думаю, немалую его часть, можно списать на живое детское воображение, ибо, рассказ всего, ведётся от лица средней девочки, от лица Лиззи... А дети, как это известно, воспринимают всё очень буквально... Отметила же Лиззи потом, когда они опять переехали, что походу их мама, всё-таки занималась делами по дому... А вообще, все эти мужчины потом... После их отца... Из-за желания детей, прилепить к своей матери неважно кого, даже если женат тот, особенно если женат...
Нам не требуются неженатые кандидаты, вдруг у них нет необходимого.
Опыта, а не то, что вы возможно подумали.
Они, дети, боялись, что их отдадут, заберут... Вот и старались. С другой стороны, когда всё это крутится на глазах у детей... Слышать, как они, дети, потом комментируют эти взрослые темы... А та история с Чарли...
В финале, автор подводит к тому, что человеку нужен человек, что даже одинокие, не состоящие в отношениях люди, счастливы, самодостаточны, успешны, только тогда, когда имеют поддержку, любовь и так далее:
Но дело в том, что никто не может справиться с жизнью один, – если он по-настоящему один. За всеми этими смельчаками, которые справляются сами по себе, на самом деле стоит целая толпа людей, которые их любят, которым они нравятся, которые желают им добра и беспокоятся за них, которые говорят им добрые слова, и подбадривают их, и постоянно помогают.
А у мамы девочек, несмотря на обилие родственников, такой поддержки, попросту не было... И, как замечено в книге, кем-то из детей, возможно и Лиззи, что люди ее класса, не ожидают, что с ними случится, что-то плохое... Плюс, в то время, разведёнка, это было, как клеймо... Да и чем-то заразным, считалось, потому и не хотели общаться:
Нам нужен мужчина, Лиззи, и пока мы его не найдём, мы всё равно что прокажённые.
И вообще, по-хорошему, к ним, к их семейству, только лесбиянки отнеслись...
Многое в этой книге шокирует, но знаете, больше всего меня шокировал тот момент, когда типа глава деревни пришла в их дом, и почти потребовала отдать выигранный велосипед на благотворительность... Вот так и судят по обложке... Раз вы живёте в большом доме и раз у вас есть брендовые шмотки - вы богаты. А то что всё возможно идёт к тому, что этого дома у вас завтра не будет, на это многим просто начхать.
В книге вспоминаются и Теренс Реттиган, Айрис Мердок, за Теренса особенно, спасибо. Когда-то читала его и рыдала, было дело; а Айрис, вновь, открыта, да...
Три части, где третья, самая адекватная и разумная, из-за которой и такая оценка, да и Шорохова Ольга, слишком хорошо читает эту книгу, читает так, что слышишь саму Лиззи.
P.S.:
Не смогла я читать историю разрушенной семьи, рассказываемую от лица ребёнка. И хоть в ней есть и юмор и я верю, что все закончится хорошо, но чтение книги вызывало у меня дискомфорт. Что-то не так в ней. То ли слог не ложится на сюжет, то ли герои на слог. В общем я решила, что мне не интересно чем закончится история.
непонятна целевая аудитория книги. на кого она рассчитана? Для взрослой книги слишком примитивно, для детской - слишком много мата и секса, из-за которых, как я понимаю, и стоит рейтинг 18+. В целом ,довольно странная книга со странными героями и их не менее странными поступками
«…никто не может справиться с жизнью один, - если он по-настоящему один». — История, рассказанная 11-летней девочкою Лиззи, которая после развода родителей вместе с мамой, сестрой и братом переезжает жить из Лондона в деревню. Местное общество их не принимает, так как семья без мужчины в 70-х годах - это что-то сверхъестественное и неправильное.
Мамаша без человека у руля оказалась никчемной: домашними делами и детьми не занимается, пишет глупые пьески, заливает горе виски и заедает антидепрессантами.
Чтобы сделать маму счастливой, Лиззи с сестрой решают подыскать маме нового мужа. — Трагикомедия в чистом виде, где британский юмор сочетается с довольно безрадостной картиной происходящего.
Забавной историю можно назвать лишь потому, что она рассказана детским голосом. Однако здесь поднимаются серьезные темы: развод, отношения родителей и детей, отношение к животным, детские травмы, воспитание, одиночество. Хотя описание физиологических особенностей, тема секса и использование нецензурной лексики выглядит более чем странно из уст ребенка.
Мне очень понравилась аудиоверсия книги с начиткой актрисы Ольги Шороховой. Но в целом сама история скорее для узкого круга читателей.
Эта книга прекрасна. Авторский слог, яркая искра жизни в до жути банальном сюжете, эталонный английский юмор (не грубый, который я тоже нежно люблю). Эта книга ужасна. Потому что родители у главгерши просто моральные уроды без вариантов и каких-либо вторых шансов. И все же эта книга прекрасна. Потому что бедные дети не теряют чувства юмора и находчивости, несмотря на наличие таких отвратных предков. И пусть их методы весьма сомнительны. Но могло быть много хуже с такими-то типажами в свидетельствах о рождении.
Значит, папаша у них, так называемый английский джентльмен, который настрогал жене троих детей и пошел мочалиться по теткам, по дядькам. А после развода фактически вычеркнул их из жизни, да еще и смухлевал с алиментами, подсунув безмозглой бывшей дутые акции вместо нормальных выплат на жизнь. Впрочем, мамаша хуже. Конечно, можно было бы назвать ее бедняжкой и жертвой... Пожалуй, начну с новой строки.
В депрессняке опосля развода пила алкоголь и таблетки в неимоверных количествах. Сексовалась с кучей женатых, неженатых и прочих мужиков тут же в деревне, где они поселились, и в окрестностях. Не предохранялась с соответствующими последствиями. Все это на глазах у детей, ибо у нее очень уважительная причина, конечно же. Удивительно, почему их ненавидели местные жители. Точно, не только из-за того, что мамаша-разведенка. Плевала на детей во всех смыслах: они ели и пили непонятно что, ходили не пойми в чем, были полностью заброшены. Тратила алименты и прочие дивиденды, заложила дом заради очередного альфонса. Короче, мессалина просто отдыхает рядом с этой английской леди. Но у нее крах личной жизни, надо входить в положение болезной.
А у детей ярко выраженный "синдром детей алкоголиков". Это когда на предках натурально некуда ставить клеймо, но все равно с мамой-папой лучше, чем в детдоме. Так что бедные глупыши, желая как лучше, старались изо всех найти нового человека у руля, то есть мужа для мамаши. От списка претендентов и причин их выбора - откровенно ржала. Это было очень-очень смешно и мило. Мамаша же на голубом глазу не удивлялась визитам всяких чуваков из этого списка и пускалась во все тяжкие со всякими последствиями. На глазах у детей. Древнеримский разврат в британско-сельской глубинке, короче.
Снизила оценку за убогую сказочку о том, что опосля того, как мамаша про-пип-пип-пип-ла все полимеры, она внезапно взялась за ум и начала пахать аки папа карло на благо семьи. Неа, не верю. А вот в то, что в конце концов нашелся чудак, то есть медсестра флоренс найтингейл, то есть ее медбрат, ВЕРЮ. Лахудр, подобных этой беспутной и безголовой дамочке, всегда кто-нибудь да спасает. Так что чувака не жалко. Жертвовать собой - это его призвание по жизни, а для детей - огромная польза.
Reviews of the book «Человек у руля», 40 reviews