Шесть граней жизни. Повесть о чутком доме и о природе, полной множества языков

Нина Бёртон - шведская эссеистка с сильным научным бэкграундом. После смерти матери писательница решает пожить в её летнем домике в лесу на берегу реки, где с чем только не сталкивается: кроме нее в этом доме живет белка, шмели, муравьи, лиса, кошка и все считают его своим домом. Помните, как Николай Дроздов участвовал в передаче “Последний герой”, ходил там по острову и рассказывал на камеру про всех живых созданий, что ему встречались? Вот примерно так и делает Нина Бёртон в этой книге. Увидела дрозда - вот вам глава про птиц, увидела муравьев - значит, ближайшие тридцать страниц мы будем говорить про них. На самом деле это было очень интересное чтение, и я постоянно звонила своему другу рассказать о том, что я только что узнала: ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, есть такие зеркальные нейроны в мозгу, они помогают птицами летать стаями, а ещё они ориентируются в пространстве благодаря магнитным полюсам Земли. И т.д. Особенно Нину Бёртон интересует то, как птицы, насекомые, животные и растения общаются с представителями одного с ними вида. Если вы всегда подозревали, что муравьи, пчёлы, птицы друг с другом как-то обмениваются информацией, то из этой книги вы узнаете наверняка, как именно они это делают и о чём разговаривают. Я рада, что прочитала эту книгу, она определённо расширила мой кругозор.

Попыткам поймать за хвост убегающее лето посвящается …

Писательнице по наследству достается большой участок с крохотным летним домиком. С юга он окружен стволами сосен и дубов, с запада – тропками в зарослях черники, с северной же стороны – крутой обрыв. Плотник, которого вызвали для осмотра дома, уверяет хозяйку, что проще построить новый, но владелица уверенно настроена на ремонт. Именно ремонтные работы станут для книги сюжетной канвой.

Начинается все с восстановления крыши. Экран тепловизора, принадлежащий рабочим указывает на прорехи в изоляции, из-за которых теряется тепло. Направляясь за поиском источника шума, авторка встречается с милым грызуном, обладателем пушистого хвоста. Оказывается, находчивая белка организовала себе в крыше целую квартиру. Ну кто же не мечтает о расширении жилплощади? Вот и белка туда же… Выбрасывая куски теплоизоляции, она тем самым добавляла своему жилищу новые квадратные сантиметры.

Нина Бёртон – широко известная шведская эссеистка и поэтесса, обладательница премий и член Шведской королевской академии наук на минуточку.

В эссе шесть глав, каждая из которых посвящена отдельной группе животных, за которых писательница как наблюдает, так и просто размышляет, приводя читателю много интересных фактов и личных историй: о птицах, жужжащих шмелях и пчёлах, о мире муравьёв, о подводных и водных обитателях — от китов и дельфинов до криля и водорослей, о мышах, барсуках и лисах, а также о растениях и даже микроскопических бактериях.

«Муравей как парализованный сидел в углу непостижимой палатки. Под темным небом он был так же мал, как и я, и стал для меня тогда воплощением совершенно одинокого существования. И как раз то, что оба мы были замкнуты в собственных переживаниях, обеспечивало нам некую общность. Мы были одиноки рядом друг с другом. Одновременно я всё же чувствовала своим беспокойным сердцем, что мы не острова, вообще никто не остров. Я приехала из города, раскинувшегося на островах, соединенных мостами, и именно взаимосвязи создавали целостность. Именно они были жизнью и простирались даже через границы видов»

Под чутким руководством Нины Бёртон мне было интересно устремлять своё внимание на вещи, остающиеся без такового с обычной жизни. Как взаимодействует мир людей с животным миром? В идеальном ли симбиозе мы сосуществуем?

В моё сердце запала история лисьего семейства, старания пчел и авторская попытка реабилитировать голубей. Как-то на занятии по английскому мы рассуждали об утраченных профессиях – трубочисты, телефонистки, машинистки, водоносы и прочие работники однажды остались без работы. Голуби ведь тоже остались не у дел, понимаете? Для нас сейчас голуби – глупые птицы, поедающие крошки. Но ведь раньше их работа в доставке почты была крайне ответственной. Голубь – вовсе не глупая птицы, заверяет читателя Нина Бёртон.

Нонфикшн, наполненный дыханием жизни, приглашающий сбавить темп и услышать то, что обычно ускользает: шелест листвы, жужжание насекомых, птичьи крики и прочие голоса мира природы, всегда находящегося рядом.

8,5/10

Больше рецензий в телеграм-канале https://t.me/dashapochitasha

Эссе о природе – звучит немного скучно, не правда ли? Природа в жизни городского человека – фон, пейзаж, место, куда хочется вырваться на выходные или в отпуск. Что-то такое, чем хотелось бы любоваться с определенного расстояния. Например, белки – это очень милые и симпатичные животные – на расстоянии. Но когда эта белка разодрала остатки теплоизоляции в твоем доме, где теперь выносимый холод, прогрызла дыру в заборе и утроила на крыше гнездо, и по ночам топочет, бегает, шебуршит прямо над твоей головой (спать невозможно) – это как бы эмм…не очень мило. Или вот чайки. Очень красивые птицы, да? Наблюдать за их полетом со стороны так романтично, красиво, их силуэты на закате – символ свободы и обещание путешествий далеких и близких. Ноооо…. Когда у тебя на ужин был кусок пирога и другой еды дома попросту нет (потому что это летний домик, здесь нет запасов еды, привозишь с собой ровно столько, чтобы хватило на день-два), и вот ты такой положил пирог на стол в саду, зашел на 30 секунд в дом, чтобы принести пива, а твой пирог уже утащила чайка. Ей для этого потребовались доли секунд. И вот у тебя на ужин осталось только эта бутылка пива. Без пирога.

Нина Бёртон ни в коем случае не ругает и не сетует на природу, ее обитателей и своих новых соседей в лесу, но она показывает, что между ней и природой расстояние гораздо меньше, чем кажется. Она погружает читателя в жизнь насекомых, животных, водорослей, грибов, птиц, она въезжает в летний домик, занимается его ремонтом, приезжает на выходные чтобы писать, просто замечает жизнь вокруг себя. И пишет об этом свои эссе. И они совершенно точно не скучные.

Имя Нины Бёртон ничего не значило для меня, пока я не прочла другой сборник эссе от издательства Ad Marginem Press Сара Даниус «Смерть домохозяйки и другие тексты». Один из текстов Сары Даниус был посвящен Н. Бёртон, поэтому я и взялась за «Шесть граней», не смотря на такое скучное (для меня) обещание – эссе о природе. Я не тот человек, который читает книги о природе, я в принципе люблю природу на расстоянии. Для меня такая покупка – летний домик в лесу на берегу залива, в котором живут осы, белка на крыше, муравейники в стенах, звериные тропы во дворе и т.д – это ужас и ад. Я бы точно не хотела там жить. И чайку, которая оставила бы меня без ужина, я бы (будь у меня в руках ружье) не задумываясь пристрелила бы. Меня не воодушевляет наблюдение за голубями, насекомыми и т.п. хотя в мозг навсегда запала информация о том, что бабочки спариваются целую неделю… В общем, я не люблю такие книги, мне в принципе, не особо интересны подробности жизни лис, ворон или собак, но я слушала аудио формат книги Бёртон и мне понравилось.

Мне понравилось, что это не просто перечисление интересных фактов о возможностях того или иного вида, история и значение этой птицы или этого животного в древности и современности, отсылки к философам и ученым, это именно публицистика. Формат статьи, в которой автор стоит наравне с тобой, и хотя он сообщает тебе много интересного, но не ставит себя выше тебя. Т.е. Нина Бёртон не претендует на венец природы, она стоит на одной ступени с ней, и ставит своего читателя рядом. Ее книга позволяет поставить знак равенства, напоминает нам, что мы часть одного общего мира.

Эта книга дарит умиротворение, спокойствие. Я читала ее в такой момент загруза, в какой, как мне казалось, я в принципе не способна была что-то воспринимать. И это так классно, что она была со мной именно тогда, когда я в ней нуждалась. Идеально для уставшего мозга. Прекрасная начитка Алевтины Пугач – альтернатива для тех, кому некогда читать электронный или бумажный формат.

Рекомендую! Хорошая.