Основной контент книги Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов
Text

Volume 4 pages

1791 year

12+

Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов

3,8
4 ratings

About the book

«…Самое то, что может иному показаться излишнею пространностию в сем романе, вмещает в себе мастерские черты, для знатока драгоценные и служащие к совершенству целого. Что принадлежит собственно до характеров, то Кларисса, добронравная, нежная, благодетельная и несчастная Кларисса, которую мы столько любим и столь сердечно оплакиваем, и Ловелас, в котором видим такое чудное, однако ж естественное, смешение добрых и злых качеств, – Ловелас, иногда благородный и любезный, иногда чудовище – сии два характера, говорю я, будут удивлением всех... 

Genres and tags

See all reviews

Это просто критика качества перевода одного романа с французского, а не оригинала. Отметил ошибки перевода первых страниц и отослал книгу не дочитав.

Критика критикой, а смысл в этой статье есть. Слог красивый, поэтичный, выставляет автора как профессионала-перфекциониста. Занимательно. Еще одно произведение в копилочку

Log in, to rate the book and leave a review
Book Николая Карамзина «Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов» — download for free in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
14 March 2012
Writing date:
1791
Volume:
4 p. 1 illustration
Copyright holder:
Public Domain
Download format:
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 24 ratings
Text PDF
Average rating 4,5 based on 24 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,6 based on 245 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,1 based on 449 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 121 ratings
Text
Average rating 3,9 based on 77 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 44 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 46 ratings
Text
Average rating 4,2 based on 10 ratings
Text
Average rating 4,5 based on 60 ratings
Text, audio format available
Average rating 3,5 based on 20 ratings
Text
Average rating 0 based on 0 ratings
Audio
Average rating 0 based on 0 ratings