Reviews of the book «Молитва. Искусство верить», 2 reviews

оказывается, переводы Яны Прохоровой это просто переводы книг Годдарда, которые есть в свободном доступе в интернете, с английского в Гугл переводчике. Причем, "переводчик" даже не потрудился прочесть эти переводы, чтобы исправить некоторые стилистические и смысловые ошибки.

"Вы не потерпите неудачу, пока не сумеете убедить себя в реальности своего желания." я не поняла этот перевод. то есть, как только вы убедите себя в реальности своего желания, вы потерпите неудачу? и ещё в тексте несколько ошибок, неправильных окончаний и падежей в словах

Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
23 April 2024
Writing date:
2024
Volume:
26 p. 1 illustration
Translator:
Copyright holder:
Автор
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 35 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 22 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 23 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 23 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 39 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 33 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 33 оценок
Text
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 131 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 39 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 35 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 71 оценок
Text
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 33 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 22 оценок