Книга предназначена для обучения русскоязычных лиц болгарскому языку и болгароязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся болгарское и русское написание семи сказок писателя Копейкиной Нелли. Сказки написаны простым, удобовоспринимаемым языком, приближённым к разговорному. Перевод осуществлён преподавателями Шуменского университета им. Епископа Константина Преславского (г. Шумен, Болгария) Христовой Христиной Стояновой и Стояновой Еленой Викторовной.
Давно хотела почитать двуязычную книгу. Сначала читаю на болгарском, перевожу, потом проверяю себя на русском. Для закрепления начального уровня книга очень кстати. Жаль что повествование обрывается на 52 странице. Рекомендую к покупке!
Отзывы 1