Volume 5 pages
2025 year
Японские сонеты
About the book
Японский сонет, или русский альбомный сонет в восточном стиле, появился в 2006-м году в России и очень быстро нашёл своих сторонников и свою аудиторию.
Давно известно, что по образцу традиционных твердых форм могут создаваться и новые, нетрадиционные. Однако для того, чтобы они ощущались в качестве таковых, нужно, чтобы такие стихи или производились сразу в большом однообразном количестве, или имели достаточно четкое и сложное строение, легко воспринимаемое как формальное задание. Лучше всего для этого годятся рефренные формы.
Рождение данной рефренной формы тесно связано с японской поэзией. Теперь, кроме пейзажных строк (ба-но ку), автор может, не нарушая канонов, описывать, как от первого так и от третьего лица, человеческие чувства, использовать переходные фрагменты, имеющие неопределенно промежуточный характер.
Genres and tags
Я больше предпочитаю ДАО, возможно в Японии цыфра семь имеет сакральное значение, в Китае больше восем и девять. Я не поэт, но мне понравилось: особенно мудрость молчит, дьявол с ушами, это близко к ДАО. По-моему ваши стихи называются хокку.
Я как читатель с квадратным ухом и косым взглядом увидел интересное сочетание восточной поэзии с европейскими ощущениями. Мне понравилось.
Разумов, спасибо, что заметили и японский стиль и европейский.
Японские сонеты изобрели в России на основании японских хокку.
«Японские сонеты» — это словно тихое утро в душе, пробуждающее чувства через изящные образы. Наталья Радуга воплощает в форме русского «японского сонета» тонкий баланс между традицией и личным переживанием
Каждое миниатюрное стихотворение — это дверь в мгновенье, где внешняя тишина обедняется внутренней глубиной.
User-pRT1swe4zeTcPeDU7X2Be, Светлана, вот именно, тонкость передачи чувств и тонкость восприятия и создают настоящую поэзию, что видно в японских сонетах, изобретенных в России, а особенно в японских хокку.
Reviews, 2 reviews2