Volume 434 pages
Красота по-персидски. «Собеседник влюбленных» Шараф ад-Дина Рами
About the book
Трактат «Собеседник влюбленных» (Anīsal-ʻuššāq), созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики «Собеседника влюбленных», а также полный перевод трактата, снабженный подробным поэтологическим комментарием, дополненный аннотированным указателем цитируемых поэтов и словарем иносказаний, обсуждаемых Рами. В Приложении приведен текст трактата в оригинале.
Книга оказалась очень полезной для исследования в области понимания красоты в Иране. Хороший язык, много примеров, отсылок, начиная с доисламского периода Персии. Понимание красоты в зороастризме, исламе. Лексика описания красоты с примерами из персидской поэзии , с латинской транскрипцией и в оригинале.
Книга прекрасное учебное пособие по персидской литературе, описывает феномен красоты в персидской словесности и подробно разбирает этапы формирования литературной темы красоты в персидской поэзии. Книга интересная, но язык сложный и тема весьма специфична, только для фанатов, но мне было интересно, всем рекомендую.
Reviews, 2 reviews2