Неоднократно слышала фразу "ты что, хочешь, чтобы было как в северной корее?" А как именно в северной корее, никто толком не знает. Есть мнение. что там все голодают, работают как рабы и вообще полное угнетение. Так что книгу прочитала с большим интересом.
Для человека, мало знающего про Северную Корею, читать было довольно интересно. Книга нейтральна - только конкретные факты, без авторских эмоциональных высказываний. Интересно было познакомиться с историей семьи Ким. Приятный бонус - традиционные рецепты.
А мне не понравилось, много выпадов против СССР и РФ, против Фиделя Кастро, да и против самой КНДР
Плюс сокрушения по поводу прав геев и сомния что там их не видно. А подумать о том, что без дурного примера и извращений в разы меньше, автору в голову не пришло
Есть несколько книг на литрес, более лояльных к КНДР, и при этом глубже и серьёзнее рассматривающих проблемы страны
Эту книгу можно сравнить с учебником по истории страны, который задумали написать так, чтоб он был интересный и читался не хуже романа. Тут есть личные наблюдения автора, исторические справки, информация из статей и т.д., получается вполне объективная картина. В конце даже не кажется удивительным, что туда ездят туристы. И обязательно нужно заглянуть на сайт автора, посмотреть фото (сноски есть в книге)
О Северной Корее пишут разное и по-разному. Но вот такого повествования я еще не встречала. Автор - норвежский журналист. И пишет о грозной и закрытой Северной Корее из уютной и безопасной Норвегии. Впрочем, я его понимаю. Рисковать свободой и жизнью не хочет никто. И удивительно, что власти Северной Корее не объявили джихад норвежцу.
Так о чем же книга? Как и любая аналогичная обо всем понемножку. В чем ее отличие? Мортен Тровик рассказывает о Корее с определенной долей насмешки. Смеется надо всем, над безудержным вождепочитанием, при том сначала вполне здраво задает вопрос - а со многими ли корейцами общались те, кто пишет о вождепреклонении? Контакт с простыми гражданами невозможен, и что думают они - неясно, а смотрители музеев и гиды произносят дозволенные речи в соответствии со своими должностными обязанностями, включающими славословие. Резонно. Но какое-то время спустя пишет об абсолютной искренности отношений и о том, что страна и правда воспринимала Ким Ир Сена как дедушку нации.
Бытовые подробности автора интересуют в меньшей степени. Ну да, речь идет и о национальных закусках кимчхи, и даже рецепты приложены для желающих. Начиная со слов - берем 2,5 килограмма капусты... И о сложных взаимоотношениях Северной Кореи о скандинавскими странами - он полного обожания и огромных кредитов до почти полного прекращения контактов и прощания с кредитами. О пропаганде - как в пользу Северной Кореи, от самой страны так и против - от перебежчиков. И той и другой верить безусловно автор не рекомендует. О языке, с приложением мини-разговорника с самыми важными ( по мнению автора) выражениями.
Итого впечатление довольно сумбурное.
Книга познавательна, достаточно объективна и , по-моему, дображелательна! Многое узнал и увидел много параллелей! Неуверен что много моих знакомых будут ее читать!
Книга познавательна, достаточно объективна и , по-моему, дображелательна! Многое узнал и увидел много параллелей! Неуверен что много моих знакомых будут ее читать!
«Предатель» - не совсем мой тип книг, как читатель я люблю художественные произведения, «Предатель» же целиком и полностью документалка от первого лица. Стоит сказать, что, несмотря на то, что книгу написал норвежец, с предисловия я почувствовала с ним родство душ - автор упоминает, что учился в России в лихие 90-е. Но потом родство душ распалось.
Книга вышла интересная, в ней приводится много исторических фактов как про Северную, так и про Южную Корею, есть популярные северокорейские рецепты (они больше для ознакомления, чем для реального применения), описывается менталитет местных жителей и их отношение к иностранцам. Однако больше в книге про отношение иностранцев к Северной Корее. Возможно, дело в самом Мортене, авторе - для меня как человек он слишком самоуверенный, слишком наглый, самонадеянный, в жизни мы бы не сошлись. Он описывает свои личные взаимодействия с Северной Кореей - как дружеские, так и чисто дипломатические, начиная с 2011 года, разбавляя собственные приключения историческими справками с, опять-таки, своими «юморными» комментариями.
Как читателю, мне не хватило полноты: очень много намеков на события, о которых упоминается кратко либо не упоминается вообще - например, знаменитый рок-концерт в Северной Корее, организованный самим Мортеном - о нем упоминается в течение всей книги, а в конце есть фото, но никаких подробностей; из северокорейцев Мортен близко знаком только с мистером Вином, характер которого он и описывает, однако одного человека мало, чтобы составить портрет нации. В книге много описаний повседневной жизни северокорейцев, но на все мы смотрим с позиции Мортена, обеспеченного человека из развитой страны, который видит в происходящем пародию на жизнь, какой-то плохо срежиссированный цирк.
Меня такая позиция очень оттолкнула, автор как будто бы делает выводы за читателей заранее, заваливая их собственным мнением и ироническим описанием. Но здесь собраны и действительно занимательные материалы: история про группу европейцев, на полном серьезе хотевших переехать в Северную Корею; истории о беженцах из Северной Кореи; процедура выборов в Северной Корее; как в этой стране (не)говорят о сексе; почему Северная Корея на самом деле не «самая закрытая страна мира» и как послов Северной Корее выдворили из Норвегии за контрабанду сигарет.
Оформление: Книга в плотной, но не твёрдой обложке, обложка супер - нежно-розовый цвет сразу привлекает внимание, но фото внутри вызывают вопросы: по некоторым моментам я поняла, что в оригинальной печати они цветные, однако в российской версии чб.
Мне понравилась фишка с оформлением разделов - каждый начинается с абсолютно чёрной страницы и цитаты одного из 3х лидеров Северной Кореи.
Общее впечатление: это моя первая книга о Северной Корее, поэтому некоторые исторические факты узнавать было интересно. Любопытно посмотреть на страну чужими глазами, но все же в целом слишком много личного остракичного мнения Мортена. Книгу я рекомендую, но читайте без завышенных ожиданий и с поправкой на обеспеченного норвежца, приехавшего в страну, взявшую основу жизни с Советского Союза во времена, которые сейчас большинство предпочло бы забыть.
Мортен Тровик и дискошар в Пхеньяне, 2008
Моя подборка книг о Северной Корее
Нежная любовь автора к Северной Корее бьёт не в бровь, а в глаз. Тровик временами слишком рьяно отстаивает честь и достоинство уважаемых северо корейских вождей, особенно тогда, когда вопрос касается американцев. Если вы ищете какую-то критику, заговоры рептилоидов, подробности использования кнута северокорейскими властями, - смело проходим мимо. Менее критично настроенные читатели могут оставаться.
В особенности корейской истории, в частности Северной, я никогда посвящена не была, потому открывала книгу с небольшим сомнением. Не волнуйтесь, если, как и я, не разбираетесь ни в политике, ни в истории, книга введёт в курс дела. Расскажет всё вкратце, но обстоятельно.
Оговорюсь сразу, это не гид в прямом значении слова, а значит у вас не получится проложить туристический маршрут по Пхеньяну, основываясь на показаниях из этой книги =) Фото ч/б довольно много, но достопримечательностей, архитектуры, памятников - по минимуму. В основном на фотографиях представлены скучные городские пейзажи, местные жители, блюда с собачатиной и, конечно же, Великие вожди.
Очень много романтизации вот этого вот всего. Вероятно, жизнь в таком государстве действительно становится простой и бесхитростной, прямой как черенок от швабры, потому описанное в книге для меня выглядит путешествием в года этак 50-е страны Советов. Своеобразненько.
Reviews of the book «Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты», 22 reviews