Сначало привлекло название, а с первых строк заворожила и главная героиня, необычная, смелая девушка. Сразу захотелось узнать, а что же будет дальше. Читалось легко, на одном дыхании. А встреча с драконом это вообще нечто. Правда, довольно быстротечным это знакомство оказалось, хотелось бы развития этой линии. Не могла не купить продолжение «Восхождение доблести». Не разочаровало и оно.
Перевод ужасен – корявый подстрочник. Ров, содиняющий широкую дорогу и мост или слово «впечатляющий» три раза подряд в трех предложениях – это ВПЕЧАТЛЯЕТ. Читать с постоянным спотыканием не хочется.
Не плохой сюжет, довольно интересная задумка, но перевод.. Такое ощущение, что решили не заморачиваться особо, и просто воспользовались гугл переводчиком.
Отвратительный перевод. Так исковеркать банальный сюжет. Корявые напыщенные громкие фразы. ГГ не прописаны. Скучное чтиво.
Скудные обороты, повторяющиеся фразы, противоречивые описания ощущений героев, как ребенок писал, мысли скачут ♀. Сюжет с натяжкой. К прочтению не рекомендую
Полная ерунда (и это ещё мягко сказано). Читала это почти год, потому что прерывалась раз 10.Дочитала на чистом упрямстве. Такое ощущение, что это сочинение ученика среднего класса. Одна и та же мысль выражается несколько раз подряд но разными словами. Если читать первые фразы обзацев, получится следующее: Кира стояла…, Кира смотрела…, Кира думала… Остальное это витееватое коряво выраженное описание того, как она стояла, смотрела и думала. И так всю книгу. Ужас. Никогда ещё я не писала таких отзывов. Не рекомендую никому
Тягомотина. Слишком много психоанализа вместо действия. Действие топчется на одном месте. За чуть более 600 стр. было всего 4-5 действий. Учебный бой. Встреча с драконом. Бой на мосту. Продажа и опять бой вместе с драконом. Временами вплетая другие сюжетные линии.
Нудятина полная, не читаемо.Не советую .Сюжет,герои,полный отстой.Как диалоги проходят,вообще отдельная тема,все разговоры в кавычках.
vk_552009798 А можно аргументировать и дать какой - нибудь пример того, что Вам показалось "не читаемо", и "отстой"? Кроме перевода, тут автор не причём.
Такое впечатление, что переводили гугл переводчиком, столько ошибок, что теряешь смысл прочитанного. Я и сама пишу с ошибками, но извините я не писатель. А здесь я не поняла как на самом деле зовут героиню то она Кайра, то Кира. Книга наверное хорошая
Как-то я не особо впечатлилась. Много лишнего повествования, часть страниц просто пролистала. Это первая книга целой серии, история не законченная, в первой книге только завязка. Но покупать следующие книги и дальше читать – не буду.
Главная героиня – девушка, мечтающая стать воином. Какого-то непонятного загадочного происхождения. Отгадка, видимо, в других книгах. Но мотивы и стремления героини меня не впечатляют. Скучно как-то.
Для женского чтива – слишком пресной книга мне показалась. Для парней, – героиня совершенно невнятная. Было бы проще на её место парня прописать. Тогда, может, парням были бы более интересно читать.
В общем – не зашло мне. Не моя книга.
Отзывы 22