Read the book: «Do Kasie (Jako lód taje przezroczysty z lekka...)»

Font:
 
Jako lód taje przezroczysty z lekka,
Kiedy go ogień zagrzewa z daleka,
Tak ja na twarz twą na każdą godzinę
Patrzam1 a ginę.
 
 
Patrzam a ginę z wielkiego frasunku;
A jeśli nie dasz łaskawie ratunku,
Nielutościwą2 tobie wiecznie słynąć3,
Przyjdzie mnie zginąć.
 
 
W co mie nieszczęście okrutne wprawiło!
Śmierć tuż, gdy patrzam na to, co mi miło,
Śmierć tuż, gdybych4 cie namniej5 spuścił z oczy,
Za mną się toczy.
 
 
Gdzież on mój umysł, który płomień taki
 
1
   Patrzam — patrzę. [przypis redakcyjny]


[Закрыть]
2
   Nielutościwą — nielitościwą. [przypis redakcyjny]


[Закрыть]
3
   Nielutościwą tobie (…) słynąć — zyskasz sławę bezlitosnej. [przypis edytorski]


[Закрыть]
4
   gdybych — gdybym. [przypis redakcyjny]


[Закрыть]
5
   namniej — najmniej (starop. postać stopnia najwyższego, bez wtrąconego później -j). [przypis redakcyjny]


[Закрыть]
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
19 June 2020
Volume:
2 p. 1 illustration
Copyright holder:
Public Domain
Download format:
Audio
Average rating 4,2 based on 596 ratings
Draft
Average rating 4,9 based on 57 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 36 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 521 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 58 ratings
Text
Average rating 4,9 based on 378 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 252 ratings