Read the book: «Голос из космоса. Повести и рассказы», page 4
***
Профессор Рустамов с интересом изучал текст найденной в Хиве рукописи, когда раздался стук в дверь.
– Да-да… – рассеянно ответил он, не отрываясь от бумаги – читать текст с экрана профессор не любил.
– Джахангир Хабибович, вы разрешите? – в двери появился Пётр Замухарин.
– Входите, Пётр, – поморщился профессор – археолога-любителя он недолюбливал.
– Салам алейкум. Извините, если помешал, Джахангир…
– И вам мир. Давайте без официоза – мы не на симпозиуме. Вы опять портили нам культурные слои?
– Ну, Джахангир-ака, я работаю по правилам…
– Знаю я ваши правила. Опять были на руинах караван-сарая?
– Да нет. Тут было ещё одно интересное место. Вроде средневековой свалки. Там была интересная находка. Вот и хотел проконсультироваться с вами, – Пётр вынул из мешка что-то, завёрнутое в ткань. Жестом фокусника он развернул свёрток. На стол с металлическим стуком легли странные приспособления, похожие на металлические сандалии с различными винтами и креплениями.
– Орудия средневековых пыток. Жом и колодка. Вы их украли из музея пыток и наказаний? Это явно делали сейчас, а не в средние века, – профессор вновь взял в руки бумагу с текстом.
Пётр торопливо убрал находки – они действительно были им «одолжены» у знакомого реквизитора с киностудии.
– Вы только с этим ко мне пришли?
– Ну, что вы, Джахангир-ака! Решил узнать, какие новости в археологии.
– И узнать, где что копать… Как же вы нам мешаете, горе-копатели! – с нескрываемым раздражением ответил Джахангир. – Кстати, что там за история с памятником? Диля и её подружка мне рассказали. В той местности никогда не было никаких памятников.
– Да я сам не знаю. Но гранитный исполин там есть, он никуда не делся. За одну ночь такое не сделать.
– Значит шутку ваших коллег вы исключаете? – ухмыльнулся профессор. – Впрочем, такую глыбу гранита незаметно не привезёшь. Знаете, Пётр, приходите через месяц – мне сейчас некогда. Завтра я уезжаю – надо повидать детей и внуков в Краснодаре. А когда вернусь, тогда и поговорим о Гранитном монстре, как вы его назвали.
***
Жорка сидел над картой звёздного неба, пытаясь определить, откуда шёл сигнал, услышанный накануне, когда в дверях «лаборатории» послышались весёлые голоса девчонок.
Но Дилька вошла в мастерскую не одна, вместе с ней в дверях показался невысокий, загорелый человек с небольшой, аккуратно подстриженной бородкой.
– Дедушка Джахангир! – вскочил Жорка и кинулся в объятия мужчины.
– Акмаль, внучек мой! Что же ты не приехал с девочками?
– Акмаль?! – с изумлением переспросила Стася.
– А он совсем не тот, за кого себя выдаёт, – озорно ответила Дилька.
– Ну да, – немного смутился Жора. – Я – Акмаль.
– Просто, Стася-джан, у Акмаля два имени: отец назвал его Георгием, а мать – Акмалем… – улыбнулся Джахангир.
– Просто здесь проще зваться Жоркой, – немного смутился мальчик. – А то все спрашивают, почему такое имя – Акмаль. А тут просто Жорка и никому не интересно.
– А можно, я тоже буду тебя звать Акмалем? – попросила Стася. – Тебе это имя больше подходит, чем Жора.
– Конечно, можно, – согласился Акмаль. – А с Дилей я не приехал… – Жорка-Акмаль вздохнул.
– Знаю, – усмехнулся Джахангир, – Руслан и Юлдуз рассказывали. Ничего, Акмаль, в жизни бывают не только победы, но и проигрыши. И их надо уметь пережить. Если бы вы знали, каким озорником был в школе Джахангир Рустамов!
– Вы были хулиганом, Джахангир-ака? – рассмеялась Стася.
– Озорником, а не хулиганом. Я был отличником, но при этом жутким озорником. Потому что, дети мои, детство без лёгкого озорства и приключений, в разумных пределах, конечно, это детство, прошедшее впустую. А теперь друзья мои, у меня к вам предложение культурно провести досуг – в вашей городской галерее открылась выставка современного искусства и я приглашаю вас посетить её вместе со мной. Надеюсь, Стася-джан не откажет нам в компании? – Дилькин и Жоркин дед обернулся к Стасе.
– Конечно, Джахангир-ака!
Глава 5
Выставка располагалась в большом павильоне с огромной надписью ярко-синими буквами «Прорыв».
– А почему «Прорыв»? – с любопытством спросила Яська.
– Ну… В смысле, прорыв за грани привычного… – пожал плечами Петька Заславский.
– Ага. И за рамки приличного, – усмехнулась Вика, показав приятелям на композицию у самого входа. Композиция представляла собой конусовидную кучу, видимо символизировавшую пирамиду, которую венчал собой перевёрнутый и надетый на вершину ночной горшок. Называлась композиция «Венец цивилизации».
– Это вот этот горшок – венец?! – прыснула в ладошку Рута.
– Угу. Как в анекдоте про ковбоя Билла, – согласился Юрка. – А ты, Билл, совсем не изменился.
Впрочем, на выставке было много и довольно интересных работ в самых разных жанрах. Картины не очень заинтересовались ребят. Им было просто непонятно, что можно разглядеть в мельтешении цветных пятен или каких-то разноцветных разводов. А вот скульптурные работы и инсталляции… Здесь простор для фантазии открывался просто огромный.
– Ого! – Акмаль остановился у композиции, представлявшей собой катящийся по утыканной острыми гвоздями доске большой надутый шар. А впереди шара, среди блестящих железяк лежало чучело большой чёрной крысы.
– «Путь прогресса», – прочитал название Павлик.
– И при чём здесь прогресс? – не поняла Валя.
– Как причём? – Петька встал перед композицией и задумчиво посмотрел на неё, подперев рукой подбородок и приняв позу этакого художника, критически рассматривающего чью-то работу. – Ну… Шар – это прогресс, а на его пути много опасного. Это показано в виде гвоздей. Шар же надувной и может лопнуть. И тогда конец прогрессу.
– Ага. И весь прогресс – пузырь, который в любой момент может сделать большой «бум», – согласилась Вика.
Ребята с интересом посмотрели на композицию. Двенадцатилетний Петька был самым старшим, и ребята всегда прислушивались к его мнению.
– А крыса зачем? – Дилька и так, и эдак разглядывала работу, пожимая плечами.
– Ну… – неожиданно растерялся Петька. – Мало ли крыс попадается на пути прогресса.
– И если они будут ему мешать, то подохнут! – безапелляционно заявил Пашка Корабельников, вызвав смех ребят и улыбку Джахангира. Он не мешал ребятам обсуждать работы, стоя в стороне. «Пусть научатся обдумывать увиденное и понимать его смысл», – так он решил, устроив ребятам эту экскурсию.
Зато другая композиция вызвала у всех одинаковый отклик. Внутри большой стеклянной сферы сидело множество толстых и довольных ворон. «Ещё бы им не быть довольными – вон сколько еды вокруг!» – прокомментировала увиденное Алиска Корабельникова, сестра Пашки. Вороны действительно сидели среди множества красивых коробок и упаковок с разными вкусностями. Но все они смотрели (как казалось, с осуждением) на взлетевшего из их толпы белого ворона. Птица в отчаянном жесте разбила стеклянную сферу и теперь стремилась вверх, откуда сияли похожие на далёкие звёзды светильники зала. «Прорыв», так называлась эта работа.
– Правда, прорыв, – Вика подошла ближе. – Все довольны: тепло, сытно, безопасно (Вика видимо имела в виду сидевших вокруг сферы разноцветных кошек, с жадностью смотревших на птиц, недоступных им из-за толстого стекла). И ничего уже не надо. Кроме этой белой вороны, которая стремится вверх, к звёздам.
– Потому что ей тесно и душно там, внутри, – подхватила её мысль Зойка.
– Ой, смотрите! – Юлька Воробьёва подошла к композиции, представлявшей собой кучу чего-то буро-чёрного, в вершине которой торчала красивая чайная роза. А вокруг цветка был густо рассыпан жемчуг…
– Навоз, что ли? – подозрительно покосился на кучу Гришка Чередниченко.
– Судя по запаху, похоже, – хихикнула, принюхавшись Женька.
– Не ври! Нет тут никакого запаха! – Юрка обернулся к сестре.
– А у меня богатая фантазия! – Женька показала брату язык.
– «Реальность», – прочитала Вика название инсталляции. – Оригинально!
– А главное, точно! – назидательно поднял указательный палец Петька.
Впрочем, смысл большинства работ для ребят так и остался непонятным. Что, например, могла символизировать инсталляция «Баланс», представлявшая собой подвешенную за середину городошную биту, раскрашенную в красно-зелёную полоску? Или лист фанеры, в середину которого был воткнут сухой сук? Последняя работа называлась «В цель»…
– В смысле?! – удивился Павлик Воробьёв.
– Ну… в смысле в цель, – пояснил Петька, с видом знатока листая каталог. – Видишь, в самую середину воткнули.
Павлик в ответ только недоуменно фыркнул, пожав плечами.
Ребята ещё долго ходили среди работ, вполголоса обсуждая самые, на их взгляд, интересные. И не заметили высокого светловолосого мужчину, с интересом смотревшего на них. Рядом с мужчиной стояла необычная скульптурная композиция. Это была не инсталляция, а именно скульптура, вылепленная из глины или гипса и покрытая красно-бурым лаком. Скульптура представляла собой коралл, основание которого было изваяно в виде человеческой головы, вернее её нижней части с открытым в крике ртом, а «крона» коралла, таким образом, служила голове своеобразными волосами. Вокруг коралла простиралось морское дно, усыпанное галькой и ракушками. Но многие из ракушек были разбиты, среди гальки попадались осколки, напоминавшие черепки, обломки каких-то конструкций и кусочки бутылочного стекла. И среди всего этого бросалась в глаза лежащая на гальке морская звезда и голова рыбы, широко открывшей рот, хвост которой уже превратился в скелет…
– Она как будто задыхается… – Женя подошла ближе и прочитала надпись на табличке. – «Что ты наделал, человек!» Вот это я понимаю, скульптура! Не то что эта… Вершина прогресса с горшком.
– Довольно интересная скульптура и связана с любопытной историей, – к ребятам подошёл Артём Воробьёв – отец Павлика и Юлька.
– Пап, ты же в Керчи! – удивилась Юлька.
– Приехали на пару дней. Вас проведать и встретиться с академиком Ниязовым. Он здесь проездом. Добрый день, Джахангир-ака, – Артём увидел деда Акмаля и Дильки. – Надеюсь, вы не откажетесь посетить наши раскопки?
– Добрый день, Артём-джан. С удовольствием посещу вас, посмотрю, что вы там накопали. И передайте привет Алишеру. Не знал, что он здесь.
– А я видела другую скульптуру, очень похожую. Только там этот человекокоралл закрывает рукой лицо, – поинтересовалась Вика.
– Вот с этим и связана эта история, – наблюдавший за ребятами человек подошёл ближе и представился: – Виктор Ковалёв, добрый день.
– Вы – автор? – спросил Петька.
– Нет, автор – мой отец Виталий Ковалёв. Сам он очень занят и попросил меня быть его представителем. Женя, Юра и Акмаль его хорошо знают. И уважаемый Джахангир-ака.
– Конечно знаем, – согласился Юрка. – Дедушка Федя и дедушка Саша до сих пор дружат с Виталием Викторовичем. И дедушка Джахангир тоже.
– Мы с Виталием и познакомились ещё в детстве на почве любви к искусству, – согласился Джахангир.
– А что это за материал, глина или гипс? – поинтересовался Юра.
– Обливная керамика. Отец её сам придумал.
– А что за история, Виктор Витальевич? – заинтересовалась Вика.
– Да такое было дело, – начал Виктор. – Отец, тогда ещё молодой скульптор, решил участвовать в конкурсе. А там было условие – участвовать могли только работы, ранее нигде не выставлявшиеся. Ну, отец и выставил только-только сделанную композицию. Вот эту, – Виктор показал на коралл. – Успеха в конкурсе ему добиться не удалось – работу признали слабой и шаблонной.
– Эта работа – слабой? – усмехнулся Джахангир.
– Джахангир-ака, вы же сами участвовали в конкурсах в те времена.
– Да помню, Витя-джан.
– Ну, вот. А потом одна из членов жюри, молодая и амбициозная девица скопировала работу отца. Точнее один из её элементов – фигуру коралла. И выдала за свою работу, назвав «Увидевший реальность», заявив, что скульптура отражает её взгляд на реальность, преломлённый через внутренний мир автора. Отец узнал об этом, а так как он уже был, как говорится, засветившимся автором, так как выставлять свои работы начал ещё подростком, разразился скандал.
– Так это про это Виталий Викторович рассказывал? – вспомнил Юра. – Говорил, что повторилась история из детства. У них с дедом Федей что-то похожее было.
– Да, история действительно была похожа на ту, что случилась в детстве отца, между ним и Фёдором Дмитриевичем. Так вот, отец смог доказать плагиат, так как имеет дурную, как он шутит, привычку фотографировать этапы работ и только что законченную работу.
– А в мета-данных на фотографии есть дата и время, – подтвердил Петька.
– Вот именно. Скандал решили без шума. Та авторесса переделала работу, сделав тот самый «коралл рука-лицо» и назвав его «Узревший несовершенство мира», по-прежнему заявляя, что это отражение её внутреннего мира. Ну, и обязалась везде сообщать, что за основу работы взята оригинальная работа Виталия Ковалёва.
– Эта работа лучше, – заявила Вика. – Ну, вот что может выразить орущий коралл? Если он один.
– Тебе же сказали – внутренний мир автора, – усмехнулся Юрка.
– Ага, – скептически отозвалась Вика. – Скорее его душевное состояние.
– А эта работа… умнее, – попытался подобрать слово Петька Заславский. – В ней смысл есть. Коралл в ужасе от того, что человек сделал с природой в прошлом веке. И в начале теперешнего.
– Не, не коралл, – возразила Женя. – Это человек увидел глазами морского обитателя – коралла – что он натворил и поэтому кричит от ужаса. Потому что понял, что он сделал.
– Молодец, Женя. Ведь именно этот смысл и вложил в работу отец. Ты случайно не художница?
– Не, – возразила Женя. – Это Юрка – художник…
– Скорее скульптор, – хихикнула Зойка.
– Какая разница, – отмахнулась Женя. – И Пашка с Димкой художники.
– А Женька у нас – писательница, – добавила молчавшая до сей поры Стася.
– Да какая я писательница, – смутилась Женя.
– А здесь есть работы этой, у которой внутренний мир через коралл?.. – поинтересовалась Рута.
– Конечно, возле одной из них вы как раз и стоите, – усмехнулся Виктор. – Композиция «Бездна» позади вас.
Ребята оглянулись.
– Ого! – присвистнул Димка.
– Офигеть! – в один голос заявили Павлик и Юлька.
– Мамочка! – удивилась Валя.
– Сортир в открытом космосе, – брякнула Рута.
– Да, приплыли… – глубокомысленно подвела итог общему впечатлению Вика. – По-моему, у неё точно… не все дома.
– Ты же сама сказала про душевное состояние, – усмехнулся Юрка.
Композиция представляла собой выкрашенное тёмно-фиолетовой краской и украшенное золотыми звёздами деревянное сиденье от унитаза, в центре которого стоял покрытый чёрной эмалью и осыпанный блёстками ночной горшок с отпиленным дном…
– И правда, без дна, – Яся заглянула внутрь.
– Лучше бы назвали «Чёрная дыра», – усмехнулся Акмаль.
– Чёрная дыра – это старый сортир в деревне, а это городской, – прокомментировала, усмехаясь, Зойка.
– Это модель нашей галактики, – подвёл итог Гришка. – Чего вы ржёте? – добавил он, потому что окончание фразы заглушил общий смех.
***
После посещения выставки Джахангир повёл детей в расположившееся неподалёку кафе. Пока все с удовольствием лакомились мороженым, Женя, впрочем, тоже не забывая о лакомстве, увлечённо писала что-то в планшете. Наконец, победно улыбнувшись, она показала своё творение друзьям.
– Вот что у меня получилось из наших сегодняшних приключений!
…На выставке было много любопытного. Толпы ценителей современного искусства переходили от экспоната к экспонату обсуждая только им ведомые качества представленных произведений. Акмаля-Жорку и девочек привлекла необычная скульптура – бюст человека, верхнюю часть головы которого замещал то ли мёртвый коралл, то ли сухая крона дерева.
– Коралл, прозревший мир несовершенства, – прочитал Акмаль надпись на подставке. – Интересно, это скульптура – отражение внутреннего мира автора или его душевного состояния? – усмехнулся он.
– А ты спроси, – поддела его Диля. – Вон и автор, наверное.
Рядом с бюстом стояла молодая девушка. Несмотря на привлекательную внешность, взгляд девушки был холоден и надменен, а с обращавшимися к ней посетителями она разговаривала неохотно и свысока.
– Знакомая особа, – усмехнулся Джахангир. – она выставляла свои, да простит меня аллах, скульптуры в Ташкенте пару месяцев назад.
– Вот и спроси у неё, – подначила Акмаля Дилька.
– Вот и спрошу!
Акмаль подошёл к девушке и голосом примерного отличника спросил:
– Добрый день! Скажите пожалуйста, а эта скульптура – портрет автора? – он указал на человекокоралл.
– Что!? – возмутилась девушка. – Ты хочешь сказать, что это мой портрет?! Ну и нахал!!! Сначала научись разбираться в искусстве и вежливости!
– Добрый день! Извините, что за шум? – Джахангир подошёл к ним. – Мой внук Акмаль чем-то оскорбил вас?
– Ваш внук заявил, что это мой автопортрет! Знаток искусства, тоже мне… А вам бы надо заняться воспитанием вашего внука!
– Вежливые люди сначала здороваются, если с ними поздоровался человек старше, – сделал замечание Акмаль.
– Мальчик прав, воспитание, по-моему, хромает у вас.
– Простите, а с кем имею дело? – надменно спросила девушка.
– Профессор археологии, доктор исторических наук Джахангир Хабибович Рустамов, к вашим услугам, – Джахангир протянул визитку.
Девушка с удивлением воззрилась на него, а профессор продолжил:
– Да, мы с вами уже встречались. В Ташкенте, на вашей выставке.
– Где вы весьма нелестно выразились о её работах! Ассалям алейкум, Джахангир-ака! – к ним подошёл молодой мужчина. Ребятам он был знаком – это был отец их приятелей Пулек – близнецов Пашки и Юльки Воробьёвых – Артём.
– И вам мир, Артём-джан, – поздоровался с ним профессор. – А где же ваша супруга и близнецы?
– В Крыму у сестры. А я здесь по делам, надо увидится с академиком Ниязовым.
– Ну, тогда передавайте ему привет. Я как-нибудь тоже навещу его. А вам, дорогая моя, – обратился он к девушке, – стоит заняться собственным воспитанием. Акмаль спросил про портрет автора, а не автопортрет. Он просто поинтересовался, не отражает ли скульптура внутреннего мира и душевного состояния автора, столкнувшегося с несовершенством этого мира. Да, девица эта ещё та, гордая, – усмехнулся Джахангир. – А ведь талантлива – есть куда развиваться. Но, по её мнению, люди ещё до её искусства не доросли…
– Здорово! – подвела общий итог Стася. – Ну, Женька, у тебя и фантазия!
– Ты и про этот человекокоралл написала. И про эту, которая «Бездну» из ночного горшка сделала. И даже дядю Тёму вписала, – добавила Валя.
– Вот только я каким-то нахалом получился, – засомневался Акмаль.
– Почему? Мне кажется, ничего нахального в твоей шутке не было. Просто озорная выходка непоседливого мальчика, – не согласился с внуком Джахангир.
– И, кстати, в твоём стиле, – добавила Рута.
– Я действительно удивляюсь, Женя, как всё это умещается в твоей головке? – Джахангир ласково погладил её по рыжим волосам. – Всё это сочинить, описать, придумать диалоги, связать логически…
– Ой, дедушка Джахангир, не так уж это трудно. И придумывать ничего не надо – смотри и записывай, – отмахнулась Женька, хотя, конечно, похвала ей была очень приятна. – Я вот тоже удивляюсь, – добавила она, – как ты смотришь на какой-нибудь черепок и уже видишь, кто это сделал, когда, зачем… Да я бы мимо него прошла и не заметила.
– Ну, Женя, это результат знаний, опыта… И ничего удивительного.
– Вот видишь! Тебе это так просто, а мне непонятно. А мне также легко сочинять. Просто смотрю, а у меня уже история в голове!
Летний день быстро клонился к вечеру. Парк уже начали наполнять лёгкие сиреневые сумерки. Тёплый ветерок слегка шевелил листья деревьев, покачивал разноцветные фонарики, гирлянды которых украшали парковые дорожки. К аромату цветов, расцветших на клумбах и куртинах парка, примешивался горьковатый запах разогретой солнцем травы. В такой вечер ни о чём не хотелось думать, хотелось только любоваться красивым июльским вечером. И Женьке больше ничего не лезло в голову.
«Ладно, завтра продолжу», – подумала Женя.
Павлик сидел, обернувшись к видневшемуся за низким заборчиком памятнику. Памятник представлял собой стоящую на высоком постаменте фигурку бегущей крысы с аппаратурой на спинном вьюке. Памятник поставили после землетрясения, случившегося десять лет назад. Тогда многих, оказавшихся под завалами людей помогли найти специально обученные крысы-разведчики, протаскивавшие под завалы телекамеры и другое оборудование для спасения. Этим крысам и поставили памятник. На площадке у памятника группа детей примерно восьми-девяти лет забавлялись с игрушкой-флаером. Синий шар-антиграв летал над кустами, выписывая замысловатые фигуры и освещая ветки кустов разноцветными лучами. Иногда из шара доносилась тихая мелодичная музыка. Управлявшая шаром девочка в синем сарафане – соседка Пулькиных дедушки и бабушки по имени Лида – звонко смеялась, когда шар выполнял особенно сложную «фигуру».
– По-моему, заставка из «Космической истории», – Валя вслушалась в мелодию.
– Конечно, у нас такая же, – согласилась Юлька. У них, Пашки с Алисой и Зойки были такие же игрушки. Только вчера ребята весь вечер точно так же играли с ними на берегу их бухточки.
– Павлик, ты чего там увидал? – Юлька заинтересованно посмотрела в ту же сторону, что и брат.
– Ой, Рыжик! А я придумал, как дальше! – воскликнул Павлик оборачиваясь к друзьям.
Женя и правда застряла в сюжете: она никак не могла придумать, каким же способом Акмаль сможет прочитать таинственное послание с неизвестной планеты. Ведь не по-русски же его передавали! И не по-литовски, как Рута с Зойкой!
«А если космокод? – подумала Женя. – Хм… А вдруг на той планете не знают космокода? И потом, если Акмаль ловит его на самодельную рацию, откуда у него дешифровщик? Это же не книжки Кира Булычёва, где на космолингве просто разговаривали. Космокод – это зашифрованный сигнал или специальные символы. Но символы опять же нужно закодировать, передать и снова раскодировать. А откуда Акмаль знает, как закодировано послание с другой планеты? Он же не уфолог или экзолингвист. И Акмаль-то слышал в эфире речь, а не сигнал. Иначе он услышал бы просто гул или другой пустой звук, просто обозначающий, что в эфир что-то передаётся. Как маяки. Они же передают массу информации, а в эфире слышен просто мелодичный свист или жужжание. „Жужжалка“! Он же слышал „жужжалку“! Это и есть космокод! Ага, как же… – хмыкнула про себя Женя. – А откуда Акмаль узнает, как он закодирован? Вот тоже… Сама придумала, и сама запуталась, балда!»
И сейчас Женя, услышав вопль Бельчонка, сразу встрепенулась – только сегодня утром она обсуждала с Павликом и Руткой – у которой тоже оказалась богатая и буйная фантазия – перипетии своей повести.
– И чего ты придумал? – Рута с интересом подсела к мальчику.
– Как Акмаль узнает, с какой планеты передали послание и как его прочитать, – Бельчонок хитро глянул на подружек.
– Да легко узнаю! – воскликнул Акмаль, доедая мороженое. – У меня же пеленгатор есть. Определю с какого направления шла передача и дам запрос в Информаторий – какие планеты есть в этом секторе. Ну, которые обитаемые.
– Пеленгатор у тебя ещё недоделанный – дядя Юра тебе ещё только схему составил, – возразил Гришка Чередниченко.
– Так это на самом деле, а у Рыжки в книжке он уже вполне рабочий, – возразил Акмаль – ребята давно уже стали ассоциировать себя с героями Жениной повести.
– Ага, и код «жужжалки» сразу разгадаешь. И язык другой планеты поймёшь без переводчика, – скептически ухмыльнулась Вика.
Акмаль в ответ только посопел и почесал кудлатый затылок.
– А в этом шаре и будет и код, и словарь языка! – Павлик показал на мелькавший за кустами флаер.
– Как?! – удивилась Женька.
– Просто, – улыбнулся Павлик. – Помнишь, ты про эту «горгону» написала, которая чуть у Акмаля мастерскую не спалила?
– Взорвала, а не спалила, – возразил Акмаль.
– Какая разница! – отмахнулся Павлик. – Эта «горгона» была первой неудачной попыткой вступить в контакт жителей этой… Рыж, а как эта планета называется? – озадаченно спросил Павлик.
– Ой, – Рыжик почесала макушку – она совсем забыла придумать название планете.
– Гера, – отозвалась Валя. – Или Гурун.
– Почему? – Рута обернулась к ней.
– А так в старых фильмах планеты назывались, – пояснила Валя. – С Гуруна была Майка, а с Геры – Фенимор6.
– Тогда лучше Гера, – согласился Петька. – Так в греческой мифологии звали жену Зевса. А планеты все раньше именами древних богов называли.
– Бельчонок, давай дальше, – попросила Рута.
– Ну, вот… Они же, ну, эти пришельцы с Геры, не просто так сигнал на Землю посылали. Они выбрали планету, на которой есть разумная жизнь, и есть космические корабли…
– А откуда они узнали, про корабли?
– Да просто, Дилька! Они слышали передачи с Земли. Ловили и телесигналы и видели, как земляне в космос летают.
– А почему именно Земля, а не Теллус, Эрта или Калиакрия? Натулак – это понятно. Там не люди, а разумные ящеры или там другие планеты с негуманоидами. А здесь-то почему? – поинтересовался Петька.
– В карту Галактики пальцем ткнули, – фыркнул Юрка.
– Да никуда они не тыкали! – ответил Бельчонок.
– Конечно, не тыкали. У них пальцев нет, у них щупальца!
– Диль, помолчи, а! Они тоже люди, как и земляне. Они вообще – сирианская цивилизация, – не согласилась Стася. – Просто Солнечная система к ним ближе, а у них каждая минута на счету – планету срочно спасать надо. А раз Земля ближе, они и изучили её лучше. И направленный сигнал к нам послали. И спутник. Я поняла, Бельчонок! Эта «горгона» – это спутник, который сгорел в атмосфере, потому что они неправильно рассчитали его траекторию. Ну, не знали всех параметров земной атмосферы!
– Точно! – Женька щёлкнула пальцами. – А… а женская голова почему?
– Ха! Жень, это ты нас спрашиваешь? Ты же это написала! – рассмеялся Гришка.
– Да я такого уже тут наворотила… Сама не знаю, почему…
– А это голографический проектор был, – Рута вскочила со стула. – Он должен был включится, когда спутник сядет. И сделать изображение женщины, которая всё расскажет… Ну, тому, кто найдёт спутник… Вот… Она расскажет всё о планете и скажет, как достать из спутника кассету с кодом… Ну, и всем остальным, вот. А когда спутник загорелся в атмосфере, то проектор сам включился. И Акмаль увидел эту «горгону».
– А почему сарай не разнесло? – удивился Акмаль.
– Да потому что спутник уже сгорел нафиг! Чему там взрываться!?
– Просто грохнуло, потому что перед ним головная ударная волна шла. А от остатков спутника пластик сгорел и пол прожог, – добавил Петька.
– Значит, ихний корабль недалеко… – Женька потёрла подбородок.
– Конечно, – согласился Павлик. – На орбите Плутона, как и наши звездолёты. Он и сигнал на Землю это… как его… ретанслирует…
– Ретранслирует, – поправил его Петька. – И именно сюда, потому что здесь обсерватория и станция дальней космической связи, где Пулькина бабушка и Руткин отец работают.
– Это она со звездолёта передаёт, что ли? И мне туда к ним на нём лететь? – переспросил Акмаль.
– Никуда ты не полетишь! – заявила Женька. – Звездолёт – автоматический исследователь. Им просто воспользовались, как ретрансляторам. Им не до звездолётов.
– Конечно. Керамеры у них планету в труху превращают, а они ещё пилотируемые звездолёты строят! – заявил Юрка. – Это звездолёт уже давно окрестности нашей системы изучает, его ещё до керамеров запустили.
– А как же его Патруль не заметил? – удивилась Валя.
– А он безвредный. Просто исследователь. Ну, и пускай себе исследует. Никому ведь не мешает, – возразил Димка.
– Бельчонок, давай дальше! – попросила Рута.
– Ну, вот… А они послали второй спутник. Его мы и увидели в парке. Ну, не мы… А мы, ну, которые в Женькиной повести.
– Мы поняли, Пашка, продолжай, – попросила Дилька.
– Ну, и вот… А на этом спутнике и была капсула со всеми данными. А чтобы Акмаль понял, они в него тот пластик положили, который у Акмаля с чердака пропал.
– А откуда они про Акмаля узнали? – поинтересовалась Алиска.
– Да не знают они про него! Спутник, перед тем, как брякнуться в сарай, успел состав этого пластика определить. Ну, перемкнуло его перед взрывом. Вот они и решили, что если тот, кто увидит спутник и найдёт свой пластик, поймёт, что это для него!
– Так ведь его любой найдёт тогда.
– Не найдёт, Рыжик! Он его в землю закопает. А Акмаль сигнал передатчика поймает с той же «жужжалкой» и пеленгатором место найдёт.
– Не найду, – возразил Акмаль. – Я ж не знаю, что его искать нужно.
– А они думают, что ты взрослый и умный, и сразу догадаешься! – хихикнула Дилька.
– Правильно! – согласилась Женька. – Они же не знают, что Акмаль – мальчишка.
– Ага, а за передатчик девчонку посадили! – возразила Вика.
– А они подумали, что на просьбу маленького ребёнка быстрее среагируют. Ребёнка же жалко, тем более девочку. Они же тоже люди, значит и думают также, – Джахангир, улыбнувшись, принял участие в споре.
– Точно! – воскликнула Женя. – А мы совершенно случайно оказались в парке и сами этот шар увидали! Хоть какая-то польза от этой дурацкой выставки!
– Ладно, дети, давайте-ка пойдём домой, а то уже поздно, – предложил Джахангир.
Ребята согласились – и впрямь уже было совсем темно, да и у кого-то зазвонил смартфон, родители беспокоились, почему они ещё не вернулись с выставки.
– Мам, мы мороженое ели, уже идём! – послышался голос Зойки. – Дедушка Джахангир с нами.
