Read the book: «Десять заповедей Торы. сказания в стихах о карах за неисполнение повелений Бога при возникновении еврейского народа»

Font:

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

В 1991 г. мы с женой покинули бывший СССР и эмигрировали в Израиль. Нас направили в ульпан при Центре абсорбции города Мевасерет-Цион, что в предместье Иерусалима. Мы получили несколько очень важных для нас в то время подарков от религиозной общины Израиля. Среди них были все три тома Танаха на иврите, с переводом на русский язык.

Первое же ознакомление с Торой так впечатлило нас, что моя жена, Тамара Спектор (спасибо ей!), натолкнула меня на мысль попытаться изложить в стихах некоторые, особо значимые события и напутствия из Танаха для каждой из десяти заповедей. Меня заинтересовал совет жены, и я внимательно прочёл Танах, пытаясь выбрать интересное и значимое для публики, основная часть которой не была знакома с иудаизмом вообще и с Танахом, в частности.

Мои поиски показали, что Танах – это сплошное изложение событий и наставлений, и все они интересны для понимания иудаизма и самой жизни еврея. Основа всему, охватывающая всё, что написано в Танахе, – это Десять заповедей, приведенных в Торе. Таким образом, начальное усвоение основ иудаизма должно начинаться со знакомства и осмысления сути этих заповедей.

Этот вывод привёл меня к мысли о том, чтобы выбрать из Танаха наиболее яркие события, иллюстрирующие каждую из Десяти заповедей и изложить это в стихотворной форме.

Теме «Десять заповедей торы» посвящено огромное количество литературных и художественных произведений. В них воспеты основные идеи и принципы этики и эстетики человечества.

Менее известны произведения, рассказывающие о том какой ценой достигалось внедрение этих основ в жизнь.

Это определило направленность помещённых в данной книге стихов на показ караний за нарушение Заповедей.

При чтении следует иметь в виду, что все используемые ниже имена и географические названия приводятся без изменений, из перевода текста «Танаха» на русский язык, под редакцией Давида Йосифона (1975—1978 гг.).